本手册是在1981年版《意大利姓名译名手册》的基础上增补修订而成,共收录意大利语中常用姓氏、人名、教名68500余条,并加以汉语译名,供广大翻译工作者翻译世界各地意大利人及其后裔姓名是参照使用。
前言中介绍意大利人取名的习俗,如:意大利人姓名由名和姓两部分组成,少数亦由三部分组成,名在前姓在后;意大利人有子承父姓、妻从夫姓的习俗,女子婚后,要在本名和本姓后面加上夫姓等。书前附意大利语汉语译音表,方便查用。
评分
评分
评分
评分
对于西学修养总体尚待提高的国内学界和译界来说,基础性的规范十分必要,专名乱译并非好现象。
评分对于西学修养总体尚待提高的国内学界和译界来说,基础性的规范十分必要,专名乱译并非好现象。
评分对于西学修养总体尚待提高的国内学界和译界来说,基础性的规范十分必要,专名乱译并非好现象。
评分对于西学修养总体尚待提高的国内学界和译界来说,基础性的规范十分必要,专名乱译并非好现象。
评分对于西学修养总体尚待提高的国内学界和译界来说,基础性的规范十分必要,专名乱译并非好现象。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有