一韆零一夜 在線電子書 圖書標籤: 童話 迴 兒童文學
發表於2025-03-16
一韆零一夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
小學
評分小學
評分小學
評分小學
評分小學
傢喻戶曉的阿拉伯古典文學名著,集大成的東方民間神話故事集。"仿佛一個寶山,你走瞭進去,總會發現你所歡喜的寶貝"。被譽為民間文學"最壯麗的一座紀念碑"。在全世界,它的翻譯、印刷、發行數量僅次於《聖經》;在中國,被列在大中學生《外國文學必讀書目》之首。
几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
評分 評分《一千零一夜》是不应该被读完的。或者换句话说,这本集子存在之意义是一种抵抗,抵抗最终那个结局(无论好坏)的来临。这简直是讲故事的所有困难里最难以克服的难题了吧。为了达到这个目的,只有通过复制、平行、分叉、绕弯、拖延……只有以蔬菜从原点一层层繁殖自我的原始冲...
評分1. 古代阿拉伯的民族信仰 在《一千零一夜》的前半部分,我们经常会看到这样的表述: “杜班医师应邀进宫,来到国王面前,跪下去吻了地面。”——国王和医师的故事 “按下追溯的念头。已经逝去的事情,别追问:为什么这样演变?因为命运是一切演变的根源。”——四色鱼的故事 从...
評分几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
一韆零一夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025