老人與海 在線電子書 圖書標籤: 海明威 小說 外國文學 美國 經典 老人與海 美國文學 名著
發表於2025-03-25
老人與海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
看的其實不是這個版本,審校一本準備齣的《老人與海》的版本,我可以說,翻譯得實在不咋地嗎?= =看得真心費力,還不如看原文呢!唉......看瞭我三天,最近忙死瞭,所以浪費瞭好長時間,一個字一個字看,發現好多同義多形的詞兒啊!中文啊!!
評分3.7---故事很簡單。但是很孤單。
評分第一本《老》
評分一個人可以被摧毀,但絕不能被打敗。
評分從前讀
海明威(Ernest Hemingway l899~1961)美國小說傢。1954年度的諾貝爾文學奬獲得者。生於鄉村醫生傢庭,從小喜歡釣魚、打獵、音樂和繪畫,曾作為紅十字會車隊司機參加第一次世界大戰,以後長期擔任駐歐記者,並曾以記者身份參加第二次世界大戰和西班牙內戰。晚年患多種疾病,精神十分抑鬱,經多次醫療無效,終用獵槍自殺。他的早期長篇小說《太陽照樣升起》(1927)、《永彆瞭,武器》(1927)成為錶現美國“迷惘的一代”的主要代錶作。30、40年代他轉而塑造擺脫迷惘、悲觀,為人民利益而英勇戰鬥和無畏犧牲的反法西斯戰士形象(劇本《第五縱隊》1938),長篇小說《喪鍾為誰而鳴》(1940)。50年代後,他繼續發展20年代短篇小說《打不敗的人》和《五萬大洋》的寜摺不彎主題,塑造瞭以桑提亞哥為代錶的“可以把他消滅,但就是打不敗他”的“硬漢性格”(代錶作中篇小說《老人與海》1950)。
《老人與海》寫古巴老漁夫聖地亞哥在連續八十四天沒捕到魚的情況下,終於獨自釣上瞭一條大馬林魚,但這魚實在大,把他的小船在海上拖瞭三天纔筋疲力盡,被他殺死瞭綁在小船的一邊,在歸程中一再遭到鯊魚的襲擊,最後迴港時隻剩魚頭魚尾和一條脊骨。
這雖然是一個故事簡單,篇幅不大的作品,但含義豐富。
海明威說:“我試圖描寫一個真正的老人,一個真正的孩子,真正的大海,一條真正的魚和許多真正的鯊魚。然而,如果我能寫得足夠逼真的話,他們也能代錶許多其他事物。”
評論傢說:“這個樸素的故事裏充滿瞭並非故意賣弄的寓意……作為一篇乾淨利落的‘陳述性’散文,它在海明威的全部作品中都是無與倫比的。每一個詞都有它的作用,沒有一個詞是多餘的。”
虽然还未读过此译者的这部作品,但至少作为一个普通读者来看,《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差,至少符合了国外书评所评价的不少特征,算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事,在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...
評分我喜欢短小而精悍的故事。开头我的眼睛里只有一个破落的村庄,一些为了生计奔波的渔民,我想我可以想象出他们的面容,肯定是黝黑而没什么分辨率的。这儿所有的人都有着相似的人生,从出生到死亡,似乎没有什么分别。主人公,这位老渔夫,也是他们中的一员,可能比起那些可以有...
評分 評分我喜欢短小而精悍的故事。开头我的眼睛里只有一个破落的村庄,一些为了生计奔波的渔民,我想我可以想象出他们的面容,肯定是黝黑而没什么分辨率的。这儿所有的人都有着相似的人生,从出生到死亡,似乎没有什么分别。主人公,这位老渔夫,也是他们中的一员,可能比起那些可以有...
評分最爱的一部小说之一。 即使是悲剧,也不曾这样让我流泪。第一次读还只是结尾时哭,如今自开头起心里就开始酸涩,泪珠儿禁不住地往下掉。这就是《老人与海》,海明威简短却令人无比感动的中篇。 我相信海明威是王,桑提亚哥也是,老人梦里的狮子是一种隐喻。岁月如刀,...
老人與海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025