铁道员 在线电子书 图书标签: 日本 浅田次郎 日本文学 小说 铁道员 短篇集 淺田次郎 直木奖
发表于2024-06-27
铁道员 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
谢谢某人交换给我看
评分短篇可以这样让人感动!里面有感人的,有怪奇的,也有暗黑的,以及科幻的!
评分浅田次郎小说里的男性角色总会让人联想到志村乔,女性角色总能让人想到原节子。
评分《铁道员》
评分孟兰节会很棒
《铁道员》的主要内容是:仙次感受着驾驶老旧的内燃机车的感觉,加想起自己与乙松一起和这些钢铁家伙打交道的日日夜夜……乙松,好好看看,咱们俩一起把这破车送上西在。老大,别这么伤感,司机站在副手位置上抽吸一下鼻子。不论世道怎么变化,我们都是铁路人,不停地呜呜笛,挥动着钢铁的手臂向前奔跑,所以我们不能像别人那样器泣,仙次紧咬着嘴唇。
人文版《铁道员》翻译文字简洁,但是过于意会,如果没看过电影、没翻过漫画,没有与其他翻译做过比较,如果脑海中没有那个画面的话,有几处很难把握上下文意思。或者该说这种翻译比较含蓄,比如《沉香》中有段新年送礼,“大家别光送毛巾啊”,意思是把货物一起推销出去——文...
评分 评分 评分 评分铁道员 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024