两宫间在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

纳吉布·迈哈福兹编作者

上海译文出版社

陆英英译者

2003-05-01 出版日期

428 页数

36.00元价格

精装

马哈福兹文集丛书系列

9787532730063 图书编码

两宫间在线电子书图书标签: 埃及马哈福兹开罗三部曲小说纳吉布·马哈福兹诺贝尔文学奖埃及文学外国文学

喜欢两宫间在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

两宫间在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

两宫间在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

两宫间在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

艾哈迈德就像一座大山压在了全家的头顶，在父权面前，即使是最富反抗意识的法赫米也不敢有所忤逆。印象最深的是艾米娜偷偷走出家门那一刻，像个孩子。

评分☆☆☆☆☆

为去埃及做准备。非常细致的讲述了开罗一个中产阶级的家庭生活。细细读来，别有韵味。准备看三部曲的另外两部。

评分☆☆☆☆☆

2017。开罗三部曲之一。生活的面目，既精彩又平凡，既厚重又简单。中文翻译很棒

评分☆☆☆☆☆

p92 “他一直在为害怕发生丑闻而胆战心惊，认为这是最让他丢尽颜面的丑闻。但是这于他对自己等待有朝一日能继承的财产可能不翼而飞的担心相比，却是有过之而无不及。”参照下文，后一句话显然误译，另外，有时真拿拖家带口似的老长一条定语没办法，话说回来，读下来还是很流畅的。 p.s.没有比深更半夜更适合我看小说的了

评分☆☆☆☆☆

接近42万字，开罗三部曲一。1.译者有一句「他的手杖还未点击到楼梯上」，现在读的第二部里也是用的「点击」，还强调了这种「点击」声。在中文里，点击更多用在机械方面，所以觉着手杖点击这种组合挺有意思的，想知道原文里的词真的非得是点击不可吗。2.艾哈迈德在自我剖析时，说自己的肉欲没有兽性，也不盲目，它经过了人为改良和艺术熏陶。这个角色把宗教、欲望，道德之间的矛盾问题全部自洽了，这种自洽甚至说服了我，所以译者在导读里提点读者要注意的「双重道德」问题，并不是单纯的一个人只手遮天的双标，艾哈迈德是严密精美的人，而每次欲望先行的儿子亚辛显然是不符合他的审美的。3.作家好像不写「不好的人」，连一开始我一直骂蠢的艾米娜，都在阅读过程中发现了她的合理性。很奇妙的体验了。

两宫间在线电子书著者简介

纳吉布·马哈福兹1911年12月11日出生于埃及开罗杰马里那区的一个公务员家庭。他四岁时就被送到私塾学习《古兰经》，接受宗教启蒙教育。

1930年，纳吉布·马哈福兹进入开罗大学文学院哲学系学习，接触了西方各种民主主义和社会主义思潮，逐步接受了一些社会主义思想和科学观点。

1934年大学毕业后，他一边留校工作，一边为一些哲学杂志撰稿。他先后在宗教基金部、文化指导部等政府部门任职，曾任文学艺术最高理事会理事、电影局局长和文化部顾问。1970年退休后，他进入《金字塔报》编委会，任该报专职作家。

本世纪20-30年代的埃及正处于反帝爱国斗争的革命风暴之中，在家庭与社会的影响下，马哈福兹从一开始创作，便以明确的历史责任感，承担起了一个正直作家的责任。他最初发表的三部历史小说《命运的嘲弄》、《阿杜比斯》、《埃伊拜之战》都是表现爱国主义的。 40-50年代是马哈福兹现实主义创作阶段，发表了四部揭露社会黑暗、呼吁社会变革的小说《新开罗》、《赫利市场》、《梅达格胡同》、《始未记》。标志着他小说创作顶峰的三部曲：《宫间街》、《思宫街》、《甘露街》被公认为阿拉伯小说史上的里程碑。此后他还发表了《小偷与狗》、《道路》、《乞丐》、《尼罗河上的絮语》、《平民史诗》等作品。

他曾多次声明自己信仰社会主义和科学，提倡以科学反对宗教迷信，强调人要进行自我净化。

1970年获国家文学表彰奖，1988年获埃及最高奖赏——尼罗河勋章。1988年10月获诺贝尔文学奖，成为阿拉伯世界第一个获得此奖的人。