兩宮間 在線電子書 圖書標籤: 埃及 馬哈福茲 開羅三部麯 小說 納吉布·馬哈福茲 諾貝爾文學奬 埃及文學 外國文學
發表於2024-11-22
兩宮間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯上佳
評分艾哈邁德就像一座大山壓在瞭全傢的頭頂,在父權麵前,即使是最富反抗意識的法赫米也不敢有所忤逆。印象最深的是艾米娜偷偷走齣傢門那一刻,像個孩子。
評分我很奇怪的是,豆瓣上沒有人關注這樣的書。
評分p92 “他一直在為害怕發生醜聞而膽戰心驚,認為這是最讓他丟盡顔麵的醜聞。但是這於他對自己等待有朝一日能繼承的財産可能不翼而飛的擔心相比,卻是有過之而無不及。”參照下文,後一句話顯然誤譯,另外,有時真拿拖傢帶口似的老長一條定語沒辦法,話說迴來,讀下來還是很流暢的。 p.s.沒有比深更半夜更適閤我看小說的瞭
評分翻譯上佳
納吉布·馬哈福茲1911年12月11日齣生於埃及開羅傑馬裏那區的一個公務員傢庭。他四歲時就被送到私塾學習《古蘭經》,接受宗教啓濛教育。
1930年,納吉布·馬哈福茲進入開羅大學文學院哲學係學習,接觸瞭西方各種民主主義和社會主義思潮,逐步接受瞭一些社會主義思想和科學觀點。
1934年大學畢業後,他一邊留校工作,一邊為一些哲學雜誌撰稿。他先後在宗教基金部、文化指導部等政府部門任職,曾任文學藝術最高理事會理事、電影局局長和文化部顧問。1970年退休後,他進入《金字塔報》編委會,任該報專職作傢。
本世紀20-30年代的埃及正處於反帝愛國鬥爭的革命風暴之中,在傢庭與社會的影響下,馬哈福茲從一開始創作,便以明確的曆史責任感,承擔起瞭一個正直作傢的責任。他最初發錶的三部曆史小說《命運的嘲弄》、《阿杜比斯》、《埃伊拜之戰》都是錶現愛國主義的。 40-50年代是馬哈福茲現實主義創作階段,發錶瞭四部揭露社會黑暗、呼籲社會變革的小說《新開羅》、《赫利市場》、《梅達格鬍同》、《始未記》。標誌著他小說創作頂峰的三部麯:《宮間街》、《思宮街》、《甘露街》被公認為阿拉伯小說史上的裏程碑。此後他還發錶瞭《小偷與狗》、《道路》、《乞丐》、《尼羅河上的絮語》、《平民史詩》等作品。
他曾多次聲明自己信仰社會主義和科學,提倡以科學反對宗教迷信,強調人要進行自我淨化。
1970年獲國傢文學錶彰奬,1988年獲埃及最高奬賞——尼羅河勛章。1988年10月獲諾貝爾文學奬,成為阿拉伯世界第一個獲得此奬的人。
納吉布·馬哈福茲是諾貝爾奬獲得者,“開羅三部麯”是他的重要作品。小說通過一傢三代人不同的命運,描繪瞭一九一七年至一九四四年埃及社會曆史的種種變遷,每一部側重描寫一代人的生活,並以該代人居住的地區作為書名。作品頗似一幅埃及現代的風俗畫捲。
第一部《兩宮間》主要描寫這個傢庭的父輩艾哈邁德這代人的生活和他們經曆的曆史事件。艾哈邁德既是位重信譽、有愛國心的商人,又是個威嚴的傢長。他在維護傳統道德的同時,又以真主的仁慈和寬容為自己的聲色作辯護;他的大兒子無所事事,沉湎於酒色之中;他的二兒子是個青年學生,在反對殖民統治的遊行中獻齣瞭生命。
初中的时候看过纳吉布三部曲中的这一部,那一阶段的兴趣就是看各种充满异域风情的家族史般的古旧小说,它很符合当时的我想要的。 在学校图书馆借的,封面已经不记得了。但似乎也是很艳丽的色彩,像这样的鲜红。看完以后还想借其他两部,在外国文学的柜子里拼命找过,根本没有...
評分请问哪里可以找到关于埃及的书籍,人文资料啊?想了解一下埃及。近期可能会去。哪位高人可以指点一下。微信510346368,谢谢!
評分当读到《两宫间》的结尾,读到法赫米在和平游行中的饮弹身亡,读到他那一大段临近死亡的内心独白,读到艾哈迈德因儿子的死无情地撕裂自己的威严面目,倾吐着柔情似水的父爱,我才知道,好的作品,会给我们提供那些复杂、矛盾、饱满、细腻的人性,去拆解、剥离我们意识中僵化而...
兩宮間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024