前夜 父與子 在線電子書 圖書標籤: 俄羅斯文學 俄羅斯 屠格涅夫 小說 外國文學 俄國 世界文學名著普及本(新版) 上海譯文
發表於2024-07-03
前夜 父與子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
故意沒看《前夜》
評分非常好的兩位翻譯傢所譯。
評分非常好的兩位翻譯傢所譯。
評分非常好的兩位翻譯傢所譯。
評分非常好的兩位翻譯傢所譯。
屠格涅夫(1818-1883)係俄國19世紀著名作傢,長篇小說《前夜》、《父與子》是他一生中重要的兩部作品。《前夜》以俄國農奴製改革的“前夜”為背景,敘述渴望自由、體現社會精神覺醒的貴族少女葉琳娜與具有崇高理想的保加利亞愛國者英沙羅夫催人淚下的戀愛。後男主人公病故,她一如既往,忠於他的畢生事業,毅然去保加利亞當一名起義者誌願看護。《父與子》是作傢寫得最好的一個長篇小說,它描寫貴族婦女奧津佐娃與主人公巴紮羅夫的愛情。女主人公由於感到上流社會庸俗空虛而嚮他産生瞭共同語言,但她畢竟是個“享樂主義太太”,不會真正愛上一個平民革命者。最後巴紮羅夫的愛情遭到挫摺,以緻在一次偶然事件中死去。
原文: “啊,说起来,他和我都爱着同样的花。今早我摘了一朵玫瑰花,一叶花瓣落了下来,他就把它拾起……我把整朵玫瑰花全给了他。“ 今天翻资料的时候,看到保加利亚的国花是玫瑰。 读的时候,只当是少男少女的情怀。现在想想,屠格涅夫这样写是不是别有深意呢...
評分与多余的人相对的是真正的人,这本书里写得都是贵族。男一平时写作翻译,最后为革命牺牲。女一怀疑人生的意义,最后爱上男一。 “《前夜》人物批判”里把所有人批评了一番。男一的革命性不彻底,只是反对国外武装侵略,对国内的统治阶级并无想法。女一是爱情至上的个人主义,不...
評分《父与子》让我想起最近的前浪与后浪之辩。 现在虽然也是变革期,但并非社会结构变革,主要是科技和正常的社会进步带来的变革,并没有从根本上颠覆我们的生活,所以前浪和后浪虽然有很多理念不同,但都不涉及根本。而处于社会变革期的俄罗斯,前浪与后浪斗争异常凶猛,那场变革...
評分 評分屠格涅夫的《父与子》给我的触动可以说是震撼的。作者简洁含蓄的文风与巴金先生精致的白话文翻译将一百多年前的俄国的社会清楚地展现在我们眼前。 这个崇尚理性的激进分子,否定艺术,否定形而上学,否定看不见摸不着的东西,否定美,否定情感,否...
前夜 父與子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024