欧叶妮·格朗台 在线电子书 图书标签: 巴尔扎克  法国  外国文学  小说  名著  法国文学  人性  爱情   

喜欢 欧叶妮·格朗台 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  哈姆莱特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎圣母院 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  高老头 欧叶妮・格郎台 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  高老头 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雾都孤儿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  驴皮记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  包法利夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  少年维特的烦恼 赫尔曼和多罗泰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧也妮·葛朗台 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  复活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

老葛朗台对黄金绝对是真爱。

这是我看的第一部外国名著 妈咪布置的课外阅读 当时小学三年级 看不太懂 看完后只记得有一个吝啬鬼 还有他的一个女儿 其它就什么都忘了 哈哈

翻译不是很好，有些细微处处理得不太严谨。比如娜农称呼夏尔“小白脸”，这里显然不带贬义色彩，所以不如换个“小嫩瓜”什么的或许更贴切。又比如格朗台老头得知女儿金币送人（夏尔）之后的暴怒，部分语句不够顺畅。甚至其中几处标点也明显使用有误。

这就是金钱与名誉至上的世俗社会里，在守财奴老爹的关照下，富二代屌丝女如何悲催到死的故事？

何必啊

第一次读巴尔扎克的小说，应该是译者的关系，又或许是对欧洲人思维逻辑的关系，我始终觉得他们的文章比中国人写的更绕一些。 老格朗台是个守财奴他为了钱什么都算计好了，可他又不是那种以钱滚钱的人，只是看着钱能暖窝心的，是那种看着钱就能开心的人，他不为...

如果说我们努力赚钱是为了过上更好的生活，我们为这个愿望而努力而奋斗。可是像格朗台老爹这一类人，为了发财而发财，在金钱的扭曲早已忘了初心，沿着发财的目标与原来的方向背道而驰，对金钱莫名的想掌控和占有，成为名副其实的守财奴。临死前还像个孩子看着自己钟爱的玩具一...  

如果说我们努力赚钱是为了过上更好的生活，我们为这个愿望而努力而奋斗。可是像格朗台老爹这一类人，为了发财而发财，在金钱的扭曲早已忘了初心，沿着发财的目标与原来的方向背道而驰，对金钱莫名的想掌控和占有，成为名副其实的守财奴。临死前还像个孩子看着自己钟爱的玩具一...  

如果说我们努力赚钱是为了过上更好的生活，我们为这个愿望而努力而奋斗。可是像格朗台老爹这一类人，为了发财而发财，在金钱的扭曲早已忘了初心，沿着发财的目标与原来的方向背道而驰，对金钱莫名的想掌控和占有，成为名副其实的守财奴。临死前还像个孩子看着自己钟爱的玩具一...  

如果说我们努力赚钱是为了过上更好的生活，我们为这个愿望而努力而奋斗。可是像格朗台老爹这一类人，为了发财而发财，在金钱的扭曲早已忘了初心，沿着发财的目标与原来的方向背道而驰，对金钱莫名的想掌控和占有，成为名副其实的守财奴。临死前还像个孩子看着自己钟爱的玩具一...