具体描述
本词典编写过程中，国内各有关单位曾给予大力支持，先后派出不少同志参加工作。宋丕方同志在核定本词典的过程中做了大量的工作。此外，参加工作时间较长的有：白君鹤、薛祥贤、钟友文、张濮和王文通等同志。陈玉龙和徐晓阳同志对释义中的汉语作了加工润色。在编写本词典的准备阶段中，参加工作的有：张铁伟、甄锦波、崔玉梅、元文琪、王薇和胡德梅等同志。
作者简介
目录信息
读后感
目前最好的波斯语汉语词典，内容丰富，收词广泛。个别在Steingass词典中不见的词，在这里也能查到，很实用。
评分目前最好的波斯语汉语词典，内容丰富，收词广泛。个别在Steingass词典中不见的词，在这里也能查到，很实用。
评分目前最好的波斯语汉语词典，内容丰富，收词广泛。个别在Steingass词典中不见的词，在这里也能查到，很实用。
评分目前最好的波斯语汉语词典，内容丰富，收词广泛。个别在Steingass词典中不见的词，在这里也能查到，很实用。
评分目前最好的波斯语汉语词典，内容丰富，收词广泛。个别在Steingass词典中不见的词，在这里也能查到，很实用。
用户评价
我是一名对语言的演变和发展有着浓厚兴趣的研究者，每次接触一本新词典，我都会从其词汇的选录、释义的严谨性以及编排的逻辑性等方面进行细致的考察。《波斯语汉语词典》这本书，以其深厚的学术功底和精良的制作工艺，给我留下了深刻的印象。它在词汇的收录上，既兼顾了古典波斯语的丰富性，又紧跟现代波斯语的发展潮流，展现了编纂者对语言的深刻洞察力。对于每一个词条，它都提供了详细的释义，并且常常会追溯词语的起源，分析其在不同历史时期的演变，这对于研究语言的演化非常有价值。我尤其欣赏它在释义中引入了语言学上的专业概念，例如词的词性、语态、搭配等，并且能够用清晰的汉语进行解释，这对于我这样的专业人士来说，无疑是锦上添花。这本书的参考文献也十分丰富，为我进一步的学术研究提供了有力的支持。它不仅是一本词典，更是一部关于波斯语言历史与文化的百科全书。
评分作为一名热爱旅行的探索者，我总是希望能够在每一个国家都能深入地体验当地的文化和生活。《波斯语汉语词典》这本书，是我前往伊朗旅行时最重要的伙伴之一。它不仅是一本工具书，更是我与当地人民沟通的桥梁。这本书中的词汇非常贴近日常生活，涵盖了旅行中可能遇到的各种场景，从交通、住宿、餐饮，到购物、问路、交友，应有尽有。我特别喜欢它所提供的实用性对话示例，这些对话不仅教会了我如何运用词汇，更让我了解了当地的交流习惯和礼仪。在伊朗旅行期间，我常常会拿出这本书来查阅不认识的词语，或者学习一些当地的常用语，这让我能够更顺畅地与当地人交流，也因此获得了许多意想不到的帮助和友善的对待。例如，当我在市场购买当地特产时，能够用波斯语与卖家进行简单的交流，这不仅让我买到了心仪的商品，更收获了愉快的购物体验。这本书让我的伊朗之行更加充实和有意义。
评分我是一名有着多年对外汉语教学经验的教师，在接触到《波斯语汉语词典》之前，我曾使用过多种波斯语汉语对照的资源，但都未能完全满足我教学上的需求。《波斯语汉语词典》的出版，填补了这一空白，它以其卓越的品质和深厚的学术价值，迅速成为我教学中不可或缺的助手。这本书在词汇的收录上，兼顾了广度和深度，不仅涵盖了基础的日常用语，还包括了大量在文学、艺术、哲学等领域常用的专业词汇。更重要的是，它对词语的释义非常到位，能够帮助我的学生准确理解词义，避免产生误解。许多词语在不同的语境下会有不同的含义，这本书通过提供丰富的例句，清晰地展示了词语在实际应用中的用法，这对于学生巩固和运用所学知识至关重要。我尤其欣赏它对词语的词源和发展演变进行的简要介绍，这不仅增加了词汇学习的趣味性，也帮助学生从更深层次理解语言的本质。例如，在教授一些带有阿拉伯语词根的波斯语词汇时，词典会清晰地标明其词源，并给出相应的阿拉伯语单词，这对于理解词语的构成和意义非常有帮助。此外，这本书在排版上也十分用心，字迹清晰，易于查找，整体设计简洁大方，能够为使用者提供舒适的阅读体验。
评分我对神秘的波斯文化一直抱有浓厚的兴趣，并渴望能够通过学习语言来更直接地感受它的魅力。《波斯语汉语词典》这本书，为我开启了一扇通往波斯世界的大门。它的语言风格严谨而不失亲切，无论是对词语的解释还是例句的选择，都展现了编纂者的高超技艺。我非常欣赏书中对词语的归类和组织方式，这使得我在学习过程中能够系统地掌握波斯语的词汇体系。例如，在学习与“家庭”相关的词汇时，词典会将相关的称谓、物品、活动等词语集中展示，并清晰地说明它们之间的关系，这极大地提高了我的学习效率。更令我惊喜的是，这本书不仅仅是一本简单的词典，它还包含了一些关于波斯地理、历史、宗教、艺术等方面的知识性介绍，这让我在学习语言的同时，也能够对波斯文化有一个更全面的认识。这些信息，往往是许多同类书籍所忽略的，却对我们理解波斯语的文化内涵至关重要。它就像一位循循善诱的老师，在引领我走进波斯语的殿堂。
评分作为一名常年与波斯语使用者打交道的商务人士，我深知准确、专业的语言沟通对于国际贸易的重要性。《波斯语汉语词典》这本书，成为了我工作中不可或缺的利器。它在商务词汇的收录上，做得非常出色，涵盖了金融、贸易、法律、合同等多个领域的专业术语，并且释义精准，例句贴切，能够确保我在商务谈判和文件处理中使用的波斯语准确无误。例如，在起草一份合同的时候，我经常会参考这本书来确保关键条款的翻译用词精准，避免因语言问题而产生纠纷。这本书不仅提供了标准的波斯语词汇，还会针对一些容易混淆的词语进行辨析，并且会给出一些更符合商业语境的表达方式，这对于提升我的专业性和效率非常有帮助。此外，它对词语的后缀、前缀、复合词的构成进行的解释，也让我能够更好地理解和运用波斯语词汇，尤其是在处理一些复杂或新出现的专业术语时。总而言之，这本词典极大地增强了我与波斯语合作伙伴的沟通效率和专业形象。
评分我是一名在伊朗生活多年的华人，日常生活中与当地人交流，以及处理各种事务，都离不开一本可靠的波斯语词典。《波斯语汉语词典》的到来，极大地提升了我的生活便利性和文化融入度。这本书的实用性非常强，它收录的词汇非常贴近现代生活，无论是购物、就医、出行，还是与朋友交流，几乎都能在其中找到所需的词汇。更让我感到贴心的是，它不仅提供了词语的波斯语拼写和汉语翻译，还贴心地标注了罗马音，这对于我这个在口语上比较依赖发音的学习者来说，简直是雪中送炭。我常常会遇到一些当地的俚语或习惯用语，而这本词典往往能收录这些内容，并给予恰当的解释，让我能够更好地理解当地人的表达方式，避免在沟通中产生不必要的隔阂。例如，当地人在日常生活中经常使用一些缩略语或者带有地方特色的表达，这本书都能一一收录，并给出清晰的解释，让我感觉自己离当地文化越来越近。此外，词典还包含了一些与伊朗风俗习惯、节日庆典相关的词汇，这让我能够更深入地了解并参与到当地的文化活动中。
评分我是一名对中国传统文化情有独钟的伊朗学者，一直以来，我都在寻找一本能够帮助我更深入理解中国语言和文化的波斯语工具书。《波斯语汉语词典》的出现，可以说是在我的学习道路上点亮了一盏明灯。这本书以其严谨的学术态度和对两种语言文化的深刻理解，为我提供了一个无比宝贵的学习资源。它不仅在波斯语词汇的释义上力求精准，更重要的是，它在介绍中国文化背景时，也展现了其深厚的功力。许多中国特有的概念、习俗、节日，这本书都能够提供清晰而准确的波斯语翻译和解释，这使得我能够更全面地理解中国文化。例如，在学习与中国传统节日相关的词汇时，词典会详细介绍这些节日的由来、习俗以及在中国的意义，这让我能够从文化的角度去理解这些词汇，而不仅仅是停留在字面翻译上。这本书的编纂，充分体现了编纂者对跨文化交流的重视和贡献。
评分作为一名研究波斯文学的学者，我对于能够深入理解原作的每一个细微之处有着近乎苛刻的要求。《波斯语汉语词典》这本书，可以说是我在学术研究中最得力的伙伴之一。它不仅提供了一个全面而准确的词汇宝库，更重要的是，它能够帮助我解决许多在翻译和解读经典作品时遇到的难题。许多古老的波斯诗歌和散文中，蕴含着丰富的文化典故和历史背景，理解这些内容需要对词汇有极为深入的洞察。《波斯语汉语词典》在这方面表现得尤为出色。它不仅对词语的含义进行了详尽的解释，还常常引用相关的诗句、谚语或历史事件来佐证其用法，这使得我能够更精准地把握作者的意图和作品的内涵。例如，在解读鲁米（Rumi）的诗歌时，我经常会遇到一些充满象征意义的词汇，而这本词典往往能提供给我最贴切的解释和背景信息，让我得以窥见诗歌背后深邃的哲学思想。书中的词条解释，有时会深入到词语的词性、语法结构，甚至是其在不同时期演变过程中意义的变化，这对于进行严谨的学术分析是必不可少的。这本书的质量，让我感受到编纂者对波斯语言和文化的深刻理解与尊重。
评分我是一名热爱学习新语言的爱好者，始终在寻找能够激发我学习热情、并且高质量的学习材料。《波斯语汉语词典》这本书，正是这样一本让我爱不释手的作品。它不仅仅提供了一个庞大的词汇量，更以其精美的设计和严谨的内容，让我领略到了波斯语言的独特魅力。书中的释义清晰易懂，例句丰富多样，能够帮助我快速掌握词语的用法。我尤其喜欢它在一些词语的后面，还会附带一些相关的词组、近义词、反义词，这极大地扩展了我的词汇量，并帮助我构建更牢固的语言知识体系。例如，当我学习一个形容词时，词典常常会提供与其搭配的副词或名词，这让我能够更快地将所学知识融入到实际的语言表达中。这本书不仅是一本工具书，更是一份充满知识的宝藏，它让我对波斯语的学习充满了期待和动力。
评分作为一名对波斯语言和文化有着深厚兴趣的中文学习者，我一直致力于寻找一本能够真正帮助我打通语言壁垒的工具书。《波斯语汉语词典》的出现，无疑是我学习道路上的一个重要里程碑，它不仅仅是一本词典，更是连接两种古老文明的桥梁。从我拿到这本书的那一刻起，我就被它厚重而典雅的外观所吸引，封面上精致的波斯书法与传统的中国水墨画巧妙融合，预示着这本书内容上的丰富与深度。翻开它，扑面而来的是严谨细致的编排，每一个词条都经过精心考量，无论是词汇的选择、释义的精准，还是例句的实用性，都展现了编纂者深厚的功力。对于初学者而言，最害怕的就是面对晦涩难懂的释义，但在这本词典中，我找到了答案。它的汉语释义不仅清晰明了，而且常常配以详细的解释，深入剖析词语的来源、用法以及在不同语境下的细微差别。更令我惊喜的是，它还提供了许多与词语相关的文化背景知识，这让我能够更全面地理解波斯语的魅力，而不仅仅是停留在字面意思的层面。例如，学习“نوروز (Nowruz)”这个词时，词典不仅解释了其字面意思“新年”，更详细介绍了波斯新年庆祝活动的习俗、历史渊源以及在波斯文化中的重要地位，这使得我对这个词的理解上升到了一个全新的高度。此外，词典在收录词汇时，兼顾了古典波斯语和现代波斯语，对于学习伊朗文学、历史文献以及进行日常交流都提供了极大的便利。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有