日本人姓名汉字读音辞典

日本人姓名汉字读音辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海交通大学出版社
作者:苏辚 编
出品人:
页数:619
译者:
出版时间:2012-5
价格:42.00元
装帧:
isbn号码:9787313080387
丛书系列:
图书标签:
  • 辞典
  • 日本
  • 工具书
  • 日本人姓名汉字读音
  • 辞典
  • 姓名
  • 汉字
  • 读音
  • 日本
  • 语言
  • 文化
  • 参考书
  • 发音
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《日本人姓名汉字读音辞典》比较全面地收集了日本姓氏汉字和人名汉字,并根据近年中国和日本出版的权威字典辞书给这些汉字标注了中文拼音。有关姓氏收入在《日本人姓名汉字读音辞典》的日本人姓氏日文读音部分。为了更全面地反映姓氏汉字,本辞典还收录了珍稀少见的姓氏。《日本人姓名汉字读音辞典》还特别注意单字姓的收录,单字姓的中文读音和日语读法都能查到。

探寻姓名背后的文化脉络:一本关于日文汉字姓名读音的深度导览 本书并非一本简单的姓名读音手册,而是一次穿越时空、深入日本文化肌理的旅程。它将带领读者走进那些镌刻在日本人姓名中的汉字世界,揭示每一个读音背后所蕴含的深厚文化意义、历史渊源以及情感寄托。 一、 汉字:姓名之魂,文化之镜 日本文化深受中华文明影响,汉字作为表意的文字系统,在日本的社会生活中扮演着至关重要的角色。尤其是在姓名方面,汉字的选择和组合,不仅仅是为了赋予个体一个称谓,更是承载了家族的期望、对美好寓意的追求,以及对历史传统的传承。 本书将深入剖析日本姓名中汉字的运用规律。我们不仅仅会罗列常见的汉字及其读音,更会着重探讨那些具有特殊含义、或者在特定时期被广泛使用的汉字。例如: 自然意象: 诸如“山”(やま)、“川”(かわ)、“海”(うみ)、“空”(そら)、“星”(ほし)、“月”(つき)等,这些与自然和谐共生的意象,在日本人的姓名中屡见不鲜,它们寄托着人们对自然的热爱、对宁静生活的向往,以及对生命起源的思考。我们会追溯这些字词在日本古代诗歌、神话传说中的出现,解析它们如何从自然界的具体事物演化为抽象的精神象征,进而融入到人们的姓名称谓之中。 美德与品格: 像“仁”(じん、ひとし)、“义”(よし)、“礼”(れい)、“智”(ち、さとる)、“信”(しん、まこと)等儒家经典中的道德范畴,在日本姓名中同样扮演着重要角色。这些字词不仅体现了对个体品德的期许,也折射出社会对和谐人际关系和高尚情操的推崇。我们将探讨这些德行字在日本历史上的传播和演变,以及它们在日本古代教育、社会伦理中的地位,从而理解为何它们会成为姓名的理想选择。 家族传承与延续: 许多姓氏和名讳中都包含着对家族血脉、祖先荣耀的追溯与强调。例如,一些姓氏可能来源于地名、官职,甚至祖先的特定成就,而名字则可能包含着辈分字、家族象征等元素。本书将通过对典型姓氏和名讳的分析,展现家族在日本社会结构中的重要性,以及姓名作为家族历史载体的功能。 时代风貌与社会变迁: 随着时代的更迭,姓名中汉字的选择也会随之发生微妙的变化。例如,明治维新后,西方文化的传入对日本社会产生了深远影响,一些姓名中也开始出现新的字词组合。近代以来,随着社会发展和生活方式的改变,一些曾经流行的名字可能逐渐淡出,而新的名字则可能应运而生。本书将尝试梳理这些时代性的变迁,展示姓名如何在特定历史时期反映社会思潮和价值观。 二、 读音:音韵之美,情感之声 日文汉字的读音,远非简单的“字音对应”。由于日语借用了大量汉字,并结合自身语言系统发展出了训读和音读两种主要的读音方式,使得同一个汉字在不同的词汇、不同的情境下,可能拥有多种读音。尤其是在人名中,这种读音的多样性更是达到了极致。 本书将深入探讨日本姓名中汉字的读音现象: 音读的精妙: 我们将详细解析汉字传入日本后,根据不同时期、不同地区形成的各种音读(如吴音、汉音、唐音等)。对于人名而言,音读的运用往往更加考究,它可能与汉字的本义、音韵的美感,甚至是为了某种吉祥的寓意相契合。我们将举例说明,同一个人名,可能因为不同的音读选择,传递出微妙不同的情感色彩。 训读的在地化: 训读是日语将汉字与本土词汇的意义和发音相结合的产物。在姓名中,训读的运用往往更加体现日语的本土特色和语言的灵活性。同一个汉字,用作人名时,选择训读可能带来一种更为亲切、柔和的感受。我们将分析训读在人名中的常见模式,以及其背后所蕴含的文化逻辑。 特殊读音与约定俗成: 日本人名中存在大量的“当て字”(当てじ)和特殊读音。这些读音并非遵循常规的音读或训读规则,而是基于特定的文化背景、个人偏好,甚至是为了追求某种独特的音韵效果而产生的。本书将特别关注这些特殊的读音现象,探究它们是如何被创造、传播和接受的,并分析它们在日本社会文化中的独特性。我们将展示一些著名的例子,解释这些名字的读音是如何与汉字原有的意义产生有趣的关联或脱钩的。 名字与姓氏的搭配: 姓氏和名字的组合,不仅仅是意义上的叠加,更是音韵上的和谐。优秀的姓名组合,往往在读音上流畅悦耳,朗朗上口。本书将探讨姓氏与名字在音韵上的搭配原则,以及这种搭配如何在潜移默化中影响人们对姓名的整体印象。 三、 词典的价值:不止于查阅 本书的目标,是超越一本简单的“查阅工具”。我们希望它能成为: 文化探索的起点: 每一页的解读,都可能是一扇通往日本历史、社会、文学、哲学等领域的大门。通过理解一个名字的读音和汉字含义,读者可以触摸到更广阔的日本文化图景。 语言学习的辅助: 对于日语学习者而言,本书提供了学习汉字在实际应用中的绝佳案例,帮助理解日语词汇的构成和语义变化,提升语言的敏感度。 跨文化交流的桥梁: 在日益全球化的今天,理解不同文化的命名习惯,有助于增进彼此的认知和尊重。本书将为有意与日本进行文化交流、商务往来的读者提供深入的洞察。 个人身份的映照: 对于那些对日本文化感兴趣的华人,或者拥有日本血统的人而言,本书可以帮助他们更深刻地理解自己的名字,甚至发现家族历史的蛛丝马迹。 本书旨在提供一种全面而深入的视角,去理解日本人姓名中汉字的读音,这背后蕴含的是丰富的文化信息、历史沉淀以及民族的情感表达。它是一次关于“名字”本身的深度研究,也是一次对日本社会文化肌理的精细梳理。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我是一位退休的语言爱好者,我一直喜欢在闲暇之余学习不同的语言,感受不同文化的魅力。最近,我将目光投向了日语,但日本人姓名中汉字的读音问题,一直让我感到非常困扰。很多时候,即使我能够识别汉字,也无法准确地读出名字,这让我感到非常沮丧。偶然的机会,我发现了《日本人姓名汉字读音辞典》,这本书的出现,简直是我退休生活的一大惊喜。它不仅仅是一本工具书,更像是一位循循善诱的老师,耐心地指导我一步步掌握日本人姓名读音的奥秘。我尤其喜欢书中对每一个汉字的读音解释,它不仅仅是给出读音,还会解释这个读音是如何形成的,以及在哪些情况下会出现。这让我不仅仅是“记住”,而是真正地“理解”了。通过这本书,我能够更自信地阅读日本文学作品,更流畅地观看日本电影,也能够更准确地与我的一些日本朋友交流。这本书让我的退休生活充满了学习的乐趣和成就感,也让我感受到了语言的魅力和文化的力量。它不仅仅是知识的增长,更是精神的充实。

评分

作为一名对日本文化和语言情有独钟的学习者,《日本人姓名汉字读音辞典》简直是我近期最不可或缺的宝藏!在此之前,我一直深受困扰于日本名字的读法。屏幕上那些看似熟悉的汉字,一旦组合起来,就常常让我陷入“这是读a还是读b”的纠结之中。看日剧、动漫,或是阅读日本文学作品时,总会有那么几个角色名字,即便我自认对汉字有一定造诣,也仍然感到束手无策,不得不停下来查阅资料。这种不连贯的阅读体验,着实让我沮丧。而这本辞典的出现,如同及时雨一般,瞬间解决了我的燃眉之急。它不仅仅是一本简单的字典,更像是一位耐心的日本语向导,引领我穿越汉字迷宫,准确理解每一个名字背后的读音。我尤其喜欢它条理清晰的编排方式,每一个汉字都列出了其在姓名中可能出现的常见读音,并且往往会附带一些解释,说明为什么会出现这样的读音,或是与其他读音的区别,这对于深入理解汉字本身的应用非常具有启发性。它让我明白了,很多时候,汉字的读音并非一成不变,而是有着深厚的文化和历史渊源。例如,同一个“子”字,在女孩名字中可能读作“ko”,但在某些特定的姓氏组合下,又会有意想不到的读音变化。辞典通过大量的实例,将这些细微之处展现在我眼前,让我不仅记住了读音,更理解了其背后的逻辑。它的存在,极大地提升了我阅读的流畅度和沉浸感,让我能够更专注于故事情节本身,而非被名字的读音困扰。对于任何希望更深入了解日本文化、进行跨文化交流,或是仅仅想在观看日剧时脱离字幕的读者来说,这本书绝对是物超所值的投资。它带来的不仅仅是知识的增长,更是学习过程中的一种舒畅和自信。

评分

我是一位对日本动漫和游戏情有独钟的资深爱好者。在沉浸于那些精彩的虚拟世界时,我常常会遇到一些非常酷炫的角色名字,但往往因为读音问题,无法准确地在社交媒体上讨论,或是分享给其他同好。很多时候,即使我看到了角色名字的日文假名,也无法将其与屏幕上出现的汉字关联起来。这让我感到非常遗憾,也错失了不少与 fellow otaku 交流的机会。《日本人姓名汉字读音辞典》的出现,简直是我在动漫游戏世界里的一位“翻译官”。它让我能够轻松地将屏幕上看到的汉字名字,与准确的读音联系起来。我惊喜地发现,很多我之前认为读音很常规的汉字,在动漫角色名中竟然有着完全出乎意料的读法。这本书就像一把钥匙,为我打开了通往更深层次交流的大门。我尤其喜欢它收录了大量在动漫、游戏作品中出现的常见名字,这让我感觉这本书与我的兴趣爱好紧密相关。我不再需要费力地去搜索每一个角色的名字读音,而是可以直接查阅,并在讨论时自信地给出正确的发音。这不仅提升了我的用户体验,更让我能够更深入地参与到我热爱的社群中。这本书让我觉得,原来追番、玩游戏,也可以是一件充满学问和趣味的事情。它让我的爱好变得更加立体和充实,也让我感受到了文化传播的力量。

评分

我是一名常年与日本客户打交道的商务人士,在日常的沟通中,日本人名字的准确称呼是极为重要的一个环节。过去,虽然我们之间有翻译和助理的协助,但有时在正式场合,或是在非正式的邮件往来中,我对名字的把握总会显得不够精准,这让我感到有些不安。尤其是一些比较特殊的姓氏或者不常见的名字,一旦念错或写错,很容易给对方留下不专业的印象,甚至可能造成一些不必要的误会。这本《日本人姓名汉字读音辞典》的出现,可以说为我解决了长久以来的一大痛点。它提供的不仅仅是标准的读音,更重要的是,它将同一汉字在姓名中的不同读音情况进行了系统性的梳理。我发现,很多我们日常生活中不常用的汉字,一旦出现在日本人姓名中,就可能衍生出多种令人意想不到的读音。例如,一个我熟悉的汉字,在某个姓氏中读法完全颠覆了我过去的认知。这本书的编纂者显然花费了大量的心血,将这些复杂的、看似不规则的读音规律归纳整理,并且用一种非常直观的方式呈现出来。我尤其欣赏它收录的常用姓氏和名字的频率信息,这让我能够优先掌握那些出现概率更高的读音,事半功倍。通过使用这本书,我在与日本客户的交流中,自信心有了显著的提升。我能够更准确地称呼对方的名字,甚至在一些非常细微的场合,通过对名字读音的把握,能够更精准地理解对方的意图和文化背景。这本辞典不单单是一本工具书,更是我在国际商务交往中,构建信任、展现专业素养的得力助手。

评分

最近,我开始尝试学习日语,希望能有一天能和日本人进行无障碍的交流。在学习过程中,我发现最让我头疼的莫过于日本人名字的读音了。同样的汉字,在中文里的读法和在日语里可能完全不同,而且同一个汉字,在不同的日本人名字里,读音也千差万别,这让我感到非常沮丧。我尝试了各种在线翻译工具,但它们在处理姓名读音时,往往显得非常不准确,甚至会给出错误的提示。直到我发现了《日本人姓名汉字读音辞典》,我的日语学习之路才算真正迎来了一缕曙光。这本书的编排方式非常人性化,它不仅仅是按照汉字笔画来排序,而是根据汉字在姓名中出现的频率和常见的组合来组织内容。这意味着,当我遇到一个不认识的名字时,我更有可能在这里找到我需要的读音。我最喜欢的是,书中对于每一个汉字,都列出了其在姓名中最常见的几种读音,并且还会给出一些例句,让我能够看到这个读音在实际中的应用。这比单纯的背诵读音要有效得多,也更容易让我理解和记忆。通过这本书,我不仅能够准确地读出日本人的名字,更能体会到汉字在日本姓名文化中的独特魅力。这本书极大地减轻了我学习日语的心理负担,让我能够更专注于词汇和语法,而不是被名字的读音所困扰。对于像我一样的新手来说,这本书就像一位经验丰富的老师,耐心地指导我一步步克服难关。

评分

我是一位独立开发者,目前正在开发一款与日本文化相关的应用程序。在应用程序的设计过程中,用户输入日本人姓名并得到准确的读音提示,是其中一个非常重要的功能。然而,日本人姓名中汉字的读音规则非常复杂,很难通过简单的算法来解决。《日本人姓名汉字读音辞典》的出现,为我的开发工作提供了巨大的帮助。这本书收录了大量关于日本人姓名汉字读音的准确信息,并且对一些特殊的读音规则进行了详细的说明。我能够从中提取出大量宝贵的数据,用于构建我的应用程序的读音引擎。这本书的编纂者显然对日本姓名文化有着深入的了解,他们将复杂的知识体系梳理得井井有条,这让我能够事半功倍地完成开发任务。我尤其欣赏书中对于一些罕见姓氏和名字的读音收录,这使得我的应用程序能够处理更广泛的用户输入,提供更全面的功能。这本书不仅仅是一本参考书,更是我应用程序开发过程中不可或缺的技术文档。它让我能够为用户提供更准确、更专业的服务,也让我对日本文化有了更深刻的认识。

评分

作为一个对日本汉字文化抱有浓厚兴趣的研究者,我一直在寻找能够深入剖析日本姓名中汉字读音奥秘的资源。《日本人姓名汉字读音辞典》的问世,无疑满足了我多年的期盼。它并非简单地罗列汉字与读音的对应关系,而是深入到汉字在姓名文化中的演变和应用。我惊喜地发现,辞典中对一些常见汉字在姓名中出现的多种读音,进行了细致的考证和解释。例如,某些汉字,在古代可能有着特定的读音,但随着时代的发展,又逐渐演变成了更为普遍的读音,甚至在某些地区或家族中保留了古老的读法。辞典通过翔实的例子,清晰地展现了这种演变过程,这对于我理解日本姓名文化的历史脉络和地域差异非常有价值。我特别留意了辞典中关于一些不常见的姓氏和名字的读音处理,它并非停留在表面,而是提供了丰富的佐证,让我们能够理解这些读音的来源,有时甚至能追溯到古代的词汇或发音习惯。这种深入的学术性,让这本书远超了一般的工具书的范畴,更像是一部关于日本姓名汉字读音的百科全书。它不仅解决了我在阅读和研究中遇到的实际问题,更激发了我对日本姓名学更深层次的探索。我计划将这本书作为我后续研究的基石,并希望能从中挖掘出更多关于日本社会结构、家族传承以及文化变迁的线索。对于所有对日本姓名文化、汉字学以及语言演变有深入研究需求的人来说,这本书绝对是不可或缺的珍贵资料。

评分

我是一位在国际学校任教的语言教师,我的学生来自世界各地,其中不乏对日本文化感兴趣的孩子们。在教授日语时,日本人名字的读音一直是教学中的一个难点。很多时候,孩子们即使记住了汉字,也无法准确地读出名字,这影响了他们的学习积极性。《日本人姓名汉字读音辞典》的出现,为我的教学工作带来了极大的便利。这本书的编排方式非常适合教学,它能够清晰地展示同一个汉字在姓名中出现的不同读音,并且附带了大量的例子,让孩子们能够直观地理解。我尤其喜欢它提供了一些关于读音变化规律的解释,这能够帮助孩子们理解,而不是死记硬背。通过使用这本书,我能够更有效地引导学生掌握日本人名字的读音,并对日本姓名文化产生浓厚的兴趣。我发现,当孩子们能够准确地读出名字时,他们与日本文化之间的距离也拉近了许多,这对于他们学习日语,甚至学习其他外语,都具有积极的促进作用。这本书不仅是我教学的得力助手,更是我激发学生学习兴趣的“秘密武器”。它让我在课堂上能够更加自信和游刃有余,也让我的学生们在学习日语的道路上,少走了许多弯路。

评分

我是一名古籍爱好者,尤其对日本的文学作品和历史文献情有独钟。在阅读这些古老的文本时,我常常会被其中出现的人物名字所困扰。很多名字的读音,在现代日语中已经不常用,甚至完全不同,这让我无法准确地理解文本所描述的情境。我曾经尝试过查找相关的古籍词典,但它们的收录范围和准确性都远远无法满足我的需求。《日本人姓名汉字读音辞典》的出现,无疑为我解决了一个长久以来存在的难题。它不仅仅收录了现代常用的姓名读音,更重要的是,它还对一些古籍中出现的姓名读音进行了考证和解释。我惊喜地发现,书中对一些古代姓氏的读音,有着非常详尽的说明,甚至能够追溯到更古老的发音习惯。这对于我理解古籍中的人物关系、家族传承以及当时的社会风俗,都有着至关重要的作用。我尤其欣赏辞典中对于一些特殊读音的解释,它能够帮助我理解,为什么这个汉字在古代会有一个与现代完全不同的读音。这种深入的学术性,让我感觉不仅仅是在学习读音,更是在学习一段历史。这本书为我的古籍阅读之旅增添了前所未有的便利,让我能够更流畅、更深入地理解那些珍贵的历史文本。对于所有热爱古籍、对日本历史文化有深入研究需求的人来说,这本书绝对是不可或缺的宝贵财富。

评分

作为一名常年旅居日本的外国人,我一直在努力地学习和融入当地的生活。在日常的社交场合,与日本人建立良好的关系至关重要,而准确地称呼他们的名字,则是建立这种关系的第一步。然而,我发现日本姓名中汉字的读音,真的是一个非常复杂且令人头疼的问题。很多时候,同一个汉字,在不同的姓氏和名字组合中,会展现出完全不同的发音,这让我时常感到困惑和尴尬。我曾经尝试过请教日本朋友,但即使是他们,也无法对所有的名字给出准确的读音解释。直到我遇到了《日本人姓名汉字读音辞典》,我才找到了一个可靠的解决方案。这本书的条理非常清晰,它不仅仅是简单地列出读音,更重要的是,它会说明这个读音可能出现的语境,或是与其他读音的区别。这让我不仅仅是“死记硬背”,而是真正地“理解”了名字的读音。我尤其欣赏它收录的那些不常见但又很有趣的读音,这让我对日本文化的丰富性和多样性有了更深的认识。通过这本书,我在与邻居、同事、服务人员交流时,能够更自信地称呼他们的名字,这给我带来了极大的便利,也让我感受到了被尊重和被接纳。这本书不仅仅是一本工具书,更是我融入日本社会的一位得力助手,它让我感受到了沟通的乐趣,也让我更加热爱这个国家。

评分

竟是生僻的…实用性不高,但查偏门的能查出来吧

评分

竟是生僻的…实用性不高,但查偏门的能查出来吧

评分

竟是生僻的…实用性不高,但查偏门的能查出来吧

评分

竟是生僻的…实用性不高,但查偏门的能查出来吧

评分

竟是生僻的…实用性不高,但查偏门的能查出来吧

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有