W.Richard Stevens,國際知名的UNIX和網絡專傢,備受贊譽的技術作傢。他1951年2月5日齣生於贊比亞,後隨父母迴到美國。中學時就讀於弗吉尼亞菲什伯恩軍事學校,1973年獲得密歇根大學航空和航天工程學士學位。1975年至1982年,他在亞利桑那州圖森市的基特峰國傢天文颱從事計算機編程工作,業餘時間喜愛飛行運動,做過兼職飛行教練。這期間他分彆在1978年和1982年獲得亞利桑那大學係統工程碩士和博士學位。此後他去康涅狄格州紐黑文的健康係統國際公司任主管計算機服務的副總裁。1990年他迴到圖森,從事專業技術寫作和谘詢工作。寫下瞭多種經典的傳世之作,包括《TCP/IP詳解》(三捲)、《UNlX環境高級編程》和《UNI×網絡編程》(兩捲)。Stevens於1999年9月1日去世,年僅48歲。2000年他被國際權威機構USENIX追授“終身成就奬”。
《TCP/IP詳解捲1:協議》是一本完整而詳細的TCP/IP協議指南。描述瞭屬於每一層的各個協議以及它們如何在不同操作係統中運行。作者W.Richard Stevens用Lawrence Berkeley實驗室的tcpdump程序來捕獲不同操作係統和TCP/IP實現之間傳輸的不同分組。對tcpdump輸齣的研究可以幫助理解不同協議如何工作。 《TCP/IP詳解捲1:協議》適閤作為計算機專業學生學習網絡的教材和教師參考書。也適用於研究網絡的技術人員。
此书我中英文来回翻着阅读,对比着中英文,我对译文的作者的从起初的鄙夷到气愤到最后的没脾气,中文版的最大收获便是让我恍惚觉得,如果给我同样的时间,我翻译的同样的一部分,未必就比原译者差,或许还好上那么几分。 书籍的翻译达不到信达雅也就不怪你们了,咱们都是工科毕...
評分 評分2nd edition: A datagram is a special type of packet in which all the identifying information of the source and the final destination resides inside the packet itself (instead of the packet switches). 1st edition: A datagram is a unit of information (i.e., ...
評分翻译基本太差,最后出版前也没审稿,几个博士硕士翻译一下,挂上导师的名就出版了,第一版应该是2000年出的吧,我手上是2013年第一版第40次印刷,十多年了,印了这么多次,都不修订,也没有勘误,钱拿到手就不管了,误人子弟呀。本来一本好书弄成这样,不知道还有没有其他人翻...
評分主要看瞭下TCP的內容,IP的內容沒看。看這書的好處就是不需要自己做任何事情(寫代碼),隻需要跟著作者思路就行
评分沒看完額...差不多瞭,看不下去瞭...
评分真的是非常不錯的書,現在纔讀完是我的錯。
评分在看原版,買瞭中文打算以後拿來手頭做 reference ,結果到手纔翻瞭幾頁就幾個硬傷,迴頭一看都印刷四十次瞭。。書是好書,直接看原版好瞭,來給翻譯打個一星拉低評分做提醒。
评分怎麼能把packet翻譯成分組呢
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有