七夕乞巧 中英对照 大中华经典故事博物馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:明天出版社

作者:刘海栖

出品人:

页数:212

译者:

出版时间:2001-10

价格:23.00元

装帧:平装

isbn号码:9787533234812

丛书系列:

图书标签:

• 绘本
• 连环画
• 艺术
• 漫画
• 七夕
• 乞巧
• 中国传统节日
• 爱情故事
• 中华文化
• 经典故事
• 中英对照
• 故事集
• 民俗
• 节日故事

《七夕乞巧：中英对照大中华经典故事博物馆》 内容简介 《七夕乞巧：中英对照大中华经典故事博物馆》是一部集文化传承、语言学习、艺术欣赏于一体的精美图书。本书以中国传统节日七夕节的核心传说“乞巧”为引，带领读者穿越时空，深入探寻中华民族璀璨的文化瑰宝，感受古老智慧与民族情感的交融。 核心内容解析： 七夕乞巧传说的深度呈现： 本书不仅提供了“乞巧”故事的完整中英双语叙述，更在此基础上进行了详尽的文化解读。我们将深入剖析牛郎织女鹊桥相会的浪漫传说，追溯其起源与流变，探讨“乞巧”习俗在古代社会中的意义——它不仅是对女性技艺的展示，更是对美好爱情、幸福婚姻的期盼。从穿针乞巧、望月乞巧到拜织女，每一个习俗的背后都蕴含着古代人民对生活的热爱和对未来的憧憬。书中将通过生动的语言和丰富的史料，展现这一节日习俗如何在中国社会中传承千年，成为中华文化的重要符号。 “大中华经典故事博物馆”的宏大视野： 本书的定位是“大中华经典故事博物馆”，这意味着它不仅仅聚焦于七夕这一单一节日，而是以此为起点，编织出一幅更加广阔的中华经典故事画卷。七夕乞巧作为“博物馆”中的一件珍贵展品，将与其他同样精彩的中华故事遥相呼应，共同构建起一个立体而丰富的文化空间。读者将有机会接触到更多在中国文化史中具有代表性的故事、传说、神话，例如后羿射日、精卫填海、嫦娥奔月、盘古开天、女娲补天、愚公移山、夸父逐日、白蛇传、梁山伯与祝英台等。每一则故事都将以其独特的魅力，展现中华文明不同侧面。 中英对照的语言学习价值： 作为一部双语对照的图书，本书在语言学习方面具有显著优势。对于中国读者而言，英文部分的翻译力求准确、优美，能够帮助他们提升英语阅读和理解能力，同时也能从另一种语言的视角审视和理解本国文化。对于海外读者而言，这本书是一扇了解中国文化的窗口，通过生动的故事和准确的翻译，能够轻松愉快地学习汉语，感受中华语言的魅力。我们注重翻译的文化适应性，力求在忠实原文的基础上，使译文更容易被不同文化背景的读者所接受和理解。 精美的艺术呈现： 本书在视觉呈现上也力求达到博物馆级的水准。我们邀请了国内顶尖的插画师，为每一个经典故事创作了精美绝伦的插画。这些插画不仅具有极高的艺术价值，更重要的是能够准确地传达故事的情感和氛围，让读者在阅读文字的同时，也能获得视觉上的享受。从细腻的人物描绘到恢弘的场景设计，每一幅插画都凝聚着艺术家的心血，旨在将古老的故事以最美的形式呈现给读者。我们还将考虑在书中融入一些中国传统绘画风格的元素，如水墨、工笔等，以增强图书的文化底蕴和艺术品味。 文化传承与教育意义： 本书的出版，旨在架起一座连接过去与现在、东方与西方的文化桥梁。在快节奏的现代社会，我们希望通过这些历久弥新的经典故事，让更多人（特别是年轻一代）重拾对中华传统文化的认同感和自豪感，了解祖先的智慧与情感，传承民族精神。对于青少年读者，本书将是激发他们对历史、文化和语言兴趣的绝佳读物。对于成年读者，则是一次温故知新、品味经典的文化之旅。 本书特点： 严谨的史料考证与故事梳理： 虽以故事形式呈现，但我们力求在故事的版本选择和细节描述上，进行严谨的考证，并对故事进行提炼和优化，使其更加适合现代读者的阅读习惯。 多元化的故事选材： 除了七夕乞巧，本书还会收录反映不同时代、不同地域、不同主题的中华经典故事，力求展现中华文化的丰富性和多样性。 高质量的翻译与审校： 确保中英双语内容在传达准确信息的同时，也兼顾语言的流畅性和美感。 精美的装帧设计： 采用高品质的纸张和印刷技术，配合精心设计的封面和内页排版，使其成为一份具有收藏价值的文化艺术品。 《七夕乞巧：中英对照大中华经典故事博物馆》不仅仅是一本书，它是一次穿越时空的文化体验，是一场视觉与心灵的双重盛宴，更是一份献给中华民族悠久历史与灿烂文化的珍贵礼物。通过这本书，我们希望将那些闪耀着智慧光芒的经典故事，以一种前所未有的方式，传递给全世界的读者。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的排版设计印象深刻。无论是图文的搭配，还是字体、字号的选择，都透露出一种精心打磨的痕迹。尤其是在中英对照的处理上，采用了左右分栏或者上下对照的形式，阅读起来非常方便，既可以专注于中文部分的阅读，也可以随时对照英文，了解更细致的表达。

评分☆☆☆☆☆

第一次翻开这本《七夕乞巧 中英对照 大中华经典故事博物馆》，就被它厚重的质感和考究的装帧所吸引。书页的纸张选用的是一种略带米黄的特种纸，触感温润，闻起来还有一股淡淡的油墨香，仿佛能瞬间将人带回那个纸质书籍的黄金年代。封面设计别具一格，没有选择过于具象的图案，而是以一种抽象写意的方式，用淡雅的色彩勾勒出七夕节的意境。银色的线条如同星河流转，又仿佛是牛郎织女相会的鹊桥，含蓄而富有诗意。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书，我的第一感觉是它不仅仅是一本书，更是一扇通往中国传统文化宝库的窗口。封面上的“大中华经典故事博物馆”几个字，就已经昭示了它的宏大叙事和文化承载力。我迫不及待地翻阅其中的某一页，即便只是瞥了一眼，也能感受到其中蕴含的深厚历史底蕴和人文关怀。这种厚重感，是现代快节奏生活下，我们常常忽略却又无比珍视的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计给我一种古朴典雅的感觉，却又不失现代感。封面上的七夕元素运用得恰到好处，既有节日的浪漫，又不失历史的厚重。这种设计风格，仿佛是在邀请读者走进一个充满智慧和故事的殿堂。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值远不止于故事本身，它更是一本关于传承的书。在现代社会，许多传统节日和习俗正在逐渐淡化，而通过这样一本内容丰富、形式新颖的读物，能够让更多人重新认识和重视这些宝贵的文化遗产。

评分☆☆☆☆☆

总的来说，这是一本非常有价值的书。它在内容的选择、编排的设计、以及翻译的质量上都表现出了极高的水准。无论是作为了解中国传统文化的入门读物，还是作为深入研究的参考资料，它都能胜任。我非常期待能从中汲取更多的知识和灵感。

评分☆☆☆☆☆

从内文的排版来看，编辑团队显然是花了大量的心思。中英对照的编排方式十分人性化，无论是母语是中文的读者，还是英语为母语的学习者，都能找到阅读的便利。中文部分使用了更为传统的宋体，字迹清晰，阅读起来非常舒适。而英文部分的字体选择也很讲究，既保持了学术的严谨，又不失流畅的美感。更值得称赞的是，翻译的质量非常高，语言流畅自然，精准地传达了原文的韵味，并没有因为是对照文本而显得生硬或突兀。

评分☆☆☆☆☆

我喜欢这本书的一点是，它能够让不同年龄段、不同文化背景的读者都能找到共鸣。故事本身就具有普遍性，而通过中英对照的形式，更是打破了语言的壁垒，让更多的人有机会了解和欣赏中国文化的魅力。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对中国传统节日，尤其是七夕节有着浓厚兴趣的人，我一直希望能找到一本既能深入了解其文化内涵，又能体会其诗意之美的书籍。这本《七夕乞巧》恰好满足了我的期待。它从多个角度，用一种既有学术深度又不失文学性的方式，将七夕节的起源、习俗、传说娓娓道来。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的整体感受是，它在知识的普及和情感的传递之间找到了一个绝佳的平衡点。它不是那种枯燥乏味的教科书，也不是流于表面的浅显读物。在我看来，它更像是一位饱学多识的长者，用温和而富有魅力的语言，讲述着那些流传千古的故事，以及其中所蕴含的民族精神和价值观念。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆