《宋詞三百首》共收錄瞭宋代著名詞人的代錶作共三百首,其中有歐陽修、柳永、王安石、蘇軾等人的作品,每首作品後都有較詳細的注釋,對提高讀者對宋詞的鑒賞能力及閱讀能力具有較大的幫助。
《宋詞三百首》,已有多傢注(譯)本,對讀者理解原作,起到很大作用。為瞭幫助讀者,特彆是一般讀者更好、更容易地讀懂原作,我們又新編瞭這個注譯本子。它具有以下三個特點:
一是注語力求簡明通俗。盡量避免旁徵博引。每首詞第一條注釋,均簡要提示主旨大意和藝術特色。
二是譯文采用現代漢語散文,直譯與意譯相結閤,充分發揮散文的優勢,既要把原文譯明白,又不拘於原文字麵的意思。盡量把“文外麯緻”深入淺齣地錶現齣來。
三是對疑難歧解之處,參考不同說法,認真加以比較研究,盡量采用穩妥說法,或按照自己新的見解進行注譯,力求實事求是,對讀者負責。
評分
評分
評分
評分
說實話,還挺喜歡婉約
评分說實話,還挺喜歡婉約
评分說實話,還挺喜歡婉約
评分說實話,還挺喜歡婉約
评分說實話,還挺喜歡婉約
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有