本社專事外文圖書的編輯齣版，幾十年來用英文翻譯齣版瞭大量的中國文學作品和文化典籍，上自先秦，下迄現當代，力求全麵而準確地反映中國文學及中國文化的基本麵貌和燦爛成就。這些英譯圖書均取自相關領域著名的、權威的作品，英譯則齣自國內外譯界名傢。每本圖書的編選、翻譯地程均極其審慎嚴肅，精雕細琢，中文作品及相應的英譯版本均堪稱經典。
我們總總值到，這些英譯精品，不單有對外譯介的意義，而且對國內英文學習者、愛好者及英譯工作者，也是極有價值的讀本。為此，作者對這此英譯精品做瞭認真的遴選，編排成漢英對照的形式，陸續推齣，以饗讀者。
具體描述
讀後感
《二马》是老舍所写的一本关于英国人眼中的中国人之书，在这本书里，我们通过二马的经历、行为以及在英国受到的种种屈辱，可以很清楚地看见那个时候中国人在外国人眼中的形象，夸张一点来说，就是现实版的恶魔，人人避之而不及，只是这个恶魔是被人们所讨厌所憎恶所嫌弃的恶魔...
評分 評分这是老舍先生回国之前的最后一部作品。在我看来它又亲切又陌生。 说它亲切，因为它到底还是一部打着老舍先生商标的作品。老舍先生是位写人的大师，他写过不下100个人物，写一个成一个，那些细腻入微又恰到好处的细节、语言，好象是自然而然流出来的，全不费力似的，却那么入目...
評分 評分调侃居多，两星是按照老舍的写作水平来判断的，这是一个尚未成熟的作品。 老马：注定是旧时代留给新社会的孤儿。他们的老式思想被迫接受被列强打开国门后涌进来的思潮改造，不愿意，所以消极对待，数着日子过活，臆想自己仍生活在原来的小天地里。 马威：一种在新与旧中挣扎的...
用戶評價
那時候的很多詞看不懂。。直接看邊上英文詞纔明白。。。
评分補檔。
评分比較文學作業，邁不過去的檻兒
评分我看過的很少的幾本中國名著小說之一，還是老捨先生的話劇好看
评分補檔。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有