本社專事外文圖書的編輯齣版，幾十年來用英文翻譯齣版瞭大量的中國文學作品和文化典籍，上自先秦，下迄現當代，力求全麵而準確地反映中國文學及中國文化的基本麵貌和燦爛成就。這些英譯圖書均取自相關領域著名的、權威的作品，英譯則齣自國內外譯界名傢。每本圖書的編選、翻譯地程均極其審慎嚴肅，精雕細琢，中文作品及相應的英譯版本均堪稱經典。
我們總總值到，這些英譯精品，不單有對外譯介的意義，而且對國內英文學習者、愛好者及英譯工作者，也是極有價值的讀本。為此，作者對這此英譯精品做瞭認真的遴選，編排成漢英對照的形式，陸續推齣，以饗讀者。
具體描述
讀後感
这是第二遍读《二马》。上一次阅读还是好些年前，我记性不大好，读完的小说内容如水面划痕，过不了多久就忘了干净。但是我永远记得自己读《二马》时的情绪，憋屈而激愤，读了合上，合上不多时又打开继续看。 为什么说老舍是“人民的艺术家”，我现在想起这个称号觉得真的是精准...
評分因为北京混沌的“雾都”天气已经差不多持续了两周，仿佛整个城市要僵掉了一样。半稀不稠的青白色气雾，只是兀自把天空，建筑，人群严严实实地包裹起来。风又特别少，常常是一丝儿风也没有，好似那静格的电影镜头。偶尔有风，也是很热闷的风。人在马路上走几步，就看衬衫背部的...
評分老先生可谓文学巨擘， 但《二马》是我认真看过的他的第一本书。 拙笔写不好书评，就记录一些感想吧。 去年在杭州有幸听场舒乙先生的讲座。 竟然搜到一篇有关文章：http://www.hangzhou.com.cn/20080505/ca1504349.htm 舒乙先生谈到了冰心和吴文藻的爱情， 谈到了老舍先生的作...
評分就像每个人的成长过程，出生背景不一样，会造成不一样的性格，乃至形成不一样的命运。每个时代的背景不同，那个时代的思想自然也是有局限性，你能完全怪老百姓愚昧无知自私自利吗？国民的素质气质不是国家培养的吗？老百姓被压迫了几千年，已经不知道什么是自尊自爱，只有卑躬...
評分这是老舍先生回国之前的最后一部作品。在我看来它又亲切又陌生。 说它亲切，因为它到底还是一部打着老舍先生商标的作品。老舍先生是位写人的大师，他写过不下100个人物，写一个成一个，那些细腻入微又恰到好处的细节、语言，好象是自然而然流出来的，全不费力似的，却那么入目...
用戶評價
也是許久前看過的瞭
评分那時候的很多詞看不懂。。直接看邊上英文詞纔明白。。。
评分那時候的很多詞看不懂。。直接看邊上英文詞纔明白。。。
评分從二月開學一直讀到六月期末，盜版書真害人，很多錯彆字，單詞拼寫錯誤，今天整整看瞭一天，讀書筆記也寫瞭一遝瞭。字裏行間能感受到老捨先生的愛國之情。
评分翻譯的真漂亮！真漂亮！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有