苹果树 在线电子书 图书标签: 英国文学  苹果树  小说  外国文学  英国  高尔斯华绥  英文原版  文学   

喜欢 苹果树 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  挪威的森林 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不能承受的生命之轻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  围城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

读得明明是英文版 为么有译者？

忘的差不多了~

读得明明是英文版 为么有译者？

The Apple Tree, the singing and the gold.

一直都想为《苹果树》写点儿什么，想为纯真善良的Megan姑娘写点儿什么，可是一年半过去了，我依然没有动笔。

爱情本就是一件莫名其妙的东西，莫名其妙的来，而后莫名奇妙的离去。《苹果树》说，初恋出于怜悯，不过一时兴起，不用思量缘由，两地分别后，有的人那情依旧，而有的人这情无语东流。等到人到中年，你才发现你还欠初恋一个拥抱。 几年前，我喜欢上了一个女生，憧憬着种种快乐的...

爱情像汽水，你看我，我看你，甜蜜； 爱情像浓酒，醉了，不想醒来； 爱情像毒药，为了你，我也要喝； 爱情也像泉水，纯洁，干净，没有任何想法，只是我看你，你看我； 农村小姑娘有时候心里真的单纯，善良，以为爱情是一切；年纪大的男人不一样，他的胃口多样的；他今天为这种...  

终于借到了这本书，这中篇小说中不少对自然的描写，环境衬托着人物的情感，很细腻，苹果树的花儿、乡间沿途风光刻画了这位乡村姑娘纯洁的爱情、纯粹的美。屠枫当然功不可没，英国文学上很多诗歌翻译都是出自他的笔下，他对这小说的翻译，很好地保留了这种文字和意境上的美。 ...  

我首先是吸引于书后面的一首诗《花蕾》，读了之后，我陶醉了。然后我才开始注意这本书的。 读了几页，里面构造的意境很美，语言也很美。朴实、纯真。想象力让我时常在想作者用的那些词语，对应的景色，如果有真实的图片看看就更好了。我读的中文，正在读。。。  

苹果树与歌声，纯真可爱的梅根，一切都美的像艺术捕捉到的场景。 而艾舍斯特，多情，具有骑士风度且鄙视乡下佬，有独立的收入，容易脱口而出同情之声，相信怜悯是蚌壳里的珍珠。 这样的春天里，艾舍斯特怎么可能不爱上淳朴的，热烈的梅根？梅根怎可能不迷恋上与乡村完全不一样...