赫爾剋裏的豐功偉績 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

赫爾剋裏的豐功偉績[The Labours of Hercules]
首版爲：
美國：Dodd Mead, 1947
英國：Collins, 1947.09
中文譯本：
大偵探十二奇案——赫拉剋裏士的業績 天津人民齣版社 1981.07 王占梅 譯
赫拉剋雷斯的冒險 臺灣誌文齣版社 1989.06.30 林思孟 譯
赫爾剋裏的豐功偉績 貴州人民齣版社 1998.10 屠珍 譯
赫丘勒的十二道任務 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2002.09.01 屠珍 譯
12篇相關信息如下：
1.涅墨亞獅子 (The Nemean Lion)
刊於：英國，Strand Magazine(1939.11)
美國，Ellery Queen's Mystery Magazine(1944.09)
(又譯《涅墨亞的獅子》，刊於《譯林》雜誌1980年第1期，總第2期，方木 譯，及偵探小說閤集《國外驚險小說I——七分鍾的夜》，中國青年齣版社，1980.07，方木 譯，馮亦代 選編)
2.勒爾那九頭蛇 (The Lernean Hydra)
刊於：美國，This Week(1939.09.03)，題為The Invisible Enemy
英國，Strand Magazine(1939.12)
(又譯《造謠者》，刊於《新偵探》雜誌第10期，上海藝文書局，1946，何澄 譯，程小青 主編)
3.阿卡狄亞牝鹿 (The Arcadian Deer)
刊於：英國，Strand Magazine(1940.01)
美國，This Week(1940.05.19)，題為The Poison Cup
4.厄律曼托斯野豬 (The Erymanthian Boar)
刊於：英國，Strand Magazine(1940.02)
美國，This Week(1940.05.05)，題為Murder Mountain
5.奧吉厄斯牛圈 (The Augean Stables)
刊於：英國，Strand Magazine(1940.03)
6.斯廷法羅湖怪鳥 (The Stymphalean Birds)
刊於：美國，This Week(1939.09.17)，題為The Vulture Women
英國，Strand Magazine(1940.04)，題為Birds of Ill Omen
漫畫改編：
漫畫書Les oiseaux du lac Stymphale，於2010年6月17日，由法國Emmanuel Proust Editions公司齣版
改編：Marek 繪製：Marek
7.剋裏特島神牛 (The Cretan Bull)
(又譯《遺傳病》，刊於《新偵探》雜誌第16期，上海藝文書局，1946，汪經武 譯，程小青 主編)
刊於：美國，This Week(1939.09.23)，題為Midnight Madness
英國，Strand Magazine(1940.05)
8.狄奧墨德斯野馬 (The Horses of Diomedes)
刊於：英國，Strand Magazine(1940.06)
美國，Ellery Queen's Mystery Magazine(1945.01)
9.希波呂特的腰帶 (The Girdle of Hyppolita)
(又譯《眼晴一霎》，刊於《新偵探》雜誌第9期，上海藝文書局，1946.08.01，雍彥 譯，程小青 主編)
刊於：美國，This Week(1939.09.10)，題為The Disappearance of Winnie King
英國，Strand Magazine(1940.07)
10.革律翁的牛群 (The Flock of Geryon)
刊於：美國，This Week(1940.05.26)，題為Weird Monster
英國，Strand Magazine(1940.08)
11.赫思珀裏得斯的金蘋果 (The Apples of the Hesperides)
刊於：美國，This Week(1940.05.12)，題為The Poison Cup
英國，Strand Magazine(1940.09)
12.製服惡犬剋爾柏洛斯 (The Capture of Cerberus)
刊於：美國，This Week(1947.03.16)，題為Meet Me in Hell (from:http://www.cnajs.com/novel/46/46.htm)
· · · · · · (收起)