具体描述
泰戈尔在得到诺贝尔文学奖后，曾就他所创作的孟加拉文的诗歌，陆续挑选他最喜欢的诗篇，亲自译成英文，推荐给世界的读者，堪称泰翁的“自选集”。吴岩先生在70岁退休前后的15年中反复研究推敲，把这10卷陆续译出仔细修改，并经资深编辑仔细校订，由译文出版社于1997年出版，名为《心笛神韵》。这一回，教育部推荐《泰戈尔诗选》，吴岩先生说：“我是高兴的，也觉得责任重大”。因此，他从《心笛神韵》中精心挑选了泰戈尔最有代表性的名作300 多篇，简精原有的序、跋以及附录，改写成一篇译者序，但仍保留原有特色，让青年学生认识到泰翁“自选集”的基本面貌，感受泰戈尔诗篇的独特魅力。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
坦白说，我是一个对诗歌的“音乐性”要求极高的人，如果读起来拗口或缺乏节奏感，我很快就会失去兴趣。而这部选集，无论是原文还是译文，都展现出一种令人惊叹的节奏控制力。它时而如微风拂过湖面，轻柔舒缓，每一个词语的咬合都恰到好处，读起来感觉很“顺”；时而又像鼓点骤然加强，将某种强烈的情感推向高潮，那种排山倒海的气势，即便在安静的室内默读，也能清晰地感受到文字在胸腔中激荡。这种对声音和速度的精妙掌控，使得阅读本身就成为了一种极具愉悦感的体验。我发现，很多时候我并不是在“阅读”文字，而是在“听”作者的声音。这种纯粹的声音美感，是很多当代诗歌难以企及的高度。它证明了，深刻的思想和完美的艺术形式是完全可以和谐共存的，甚至相互成就的。这本书的阅读体验，是一种全方位的、感官与心智并重的盛宴。
评分我必须承认，初次接触时，我对这种略带神秘色彩和象征主义的表达方式有些不适应，总觉得有些意象晦涩难懂，需要反复揣摩。但正是这种需要“努力”去理解的过程，反而让阅读体验变得更有价值。它不像一些流行文学那样直白地把情感灌输给你，而是搭建了一个邀请你进入的“精神迷宫”。你必须带着自己的经验、自己的疑惑去探寻作者构建的世界。有些诗篇，读完后我甚至需要合上书，在房间里踱步许久，试图理清那层层叠叠的隐喻。这种智力上的挑战，恰恰是它魅力的一部分。而且，一旦“破译”了某一个核心意象，那种豁然开朗的喜悦感，是其他阅读体验无法比拟的。它拓展了我对语言表达极限的想象。这本书的译者功不可没，能在保持原诗韵味的同时，将复杂的意境用如此流畅的中文呈现出来，实属不易，使得我们这些非母语读者也能享受到其深邃的思想光芒。
评分这本诗集给我带来了一种极其深刻的“灵魂的谦卑感”。在读到那些探讨宇宙无限、时间永恒的篇章时，我个人的烦恼和琐碎的焦虑，立刻显得微不足道了。作者的视角是如此宏大，他似乎总能站在一个极高的地方俯瞰人类的悲欢离合，笔调中带着一种穿透世俗的平静。我特别欣赏其中对“奉献”与“爱”的探讨，那不是一种占有式的、矫情的爱，而是一种广阔到可以包容万物的、如同大地般深沉的慈悲。这种爱是无条件的，是流动的，是可以自我消融的。阅读这些诗句，就像进行了一次精神上的“洗礼”，它将我从日常的自我中心主义中拉扯出来，提醒我要将目光投向更广阔的图景——与他人、与自然、与万物相连的整体。对我而言，这本书已经超越了文学范畴，更像是一部关于如何安放灵魂的“指南”，只是它的指引方式是如此的优美与间接。
评分这部诗集简直是心灵的清泉，每一次翻阅都能带来全新的触动。我尤其欣赏作者对自然意象的运用，那些对日出日落、花开花谢的描摹，不是简单的写景，而是将宇宙的哲思和人生的况味融为一体。比如某几首关于河流的诗，那种永不停歇的奔腾感，读来让人仿佛能感受到时间洪流的不可逆转，继而引发对生命意义的深沉思考。文字的韵律感极强，即便是不甚精通诗歌格律的人，也能轻易地感受到其中蕴含的音乐性，仿佛是在聆听一场用语言演奏的古老乐章。而且，不同心境下阅读同一首诗，总能挖掘出新的层次。年少时读，多是感叹其浪漫与热情；如今再读，却更能体会到字里行间那份历经沧桑后的淡然与慈悲。这种跨越时空的共鸣，是真正优秀文学作品的标志。我甚至会在睡前随意选读几页，那些温柔而又坚定的诗句，总能抚平我一天的疲惫，引导我进入一个更宁静的梦境。它不仅仅是诗歌的集合，更像是一位智者在耳边低语，引导着我们去观照内在的真实自我。
评分读完这本诗集，我最大的感受是其强烈的“在场感”。作者的笔触极其细腻，他捕捉到了生活中那些最容易被我们忽略的、转瞬即逝的细节。比如描绘乡间小路上光影婆娑的那几段，那种光线穿过树叶缝隙投射在泥土上的斑驳，那种空气中弥漫着的泥土和草木混合的芬芳，被他用如此精准的词汇捕捉下来，让人一瞬间就仿佛身临其境，连带着童年记忆中的一些模糊片段也清晰了起来。这种描写，绝非是故作高深，而是源于一种对生命最本真的热爱与观察。很多诗篇的结构看似松散自由，实则暗藏着极其精妙的布局，如同大师级的绘画，看似随意的几笔，却构成了完美的平衡与张力。特别是关于“等待”主题的那些作品，那种不焦躁、不抱怨，只是静静地与时间共处的状态，对于我们这个追求效率的时代来说，无疑是一剂清醒剂。它告诉我们，真正的价值往往蕴藏在那些看似“无用”的沉思和静默之中。
评分青春之读了瞎读系列^_^#诗歌从未入门哩，也不知道当时花那功夫干啥，回头想想也有收获啊：不管怎么欺骗自己，外面世界依然危险cry，凡事须有效！
评分看不懂啊……
评分看不懂啊……
评分青春之读了瞎读系列^_^#诗歌从未入门哩，也不知道当时花那功夫干啥，回头想想也有收获啊：不管怎么欺骗自己，外面世界依然危险cry，凡事须有效！
评分青春之读了瞎读系列^_^#诗歌从未入门哩，也不知道当时花那功夫干啥，回头想想也有收获啊：不管怎么欺骗自己，外面世界依然危险cry，凡事须有效！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有