波你尼語法入門 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
段晴
著名曆史語言學傢。北京大學外國語學院東語係教授，梵巴專業教研室主任，梵文貝葉經及佛教文獻研究室主任。
1953年5月齣生於北京。1971年進入北京大學西語係學習。1978年考入北京大學南亞研究所，師從著名教授季羨林、蔣忠新學習梵語以及印度曆史文化，1982年獲得碩士學位。1982年11月赴德國留學，師從漢堡大學著名伊朗語教授Ronald. E. Emmerick攻讀博士學位。1986年12月通過博士考試，獲得德國漢堡大學博士學位。1987年迴到北大任教。2007-2008年德國圖賓根大學訪問學者。
在北京大學主要承擔的課程：基礎梵語、印度傳統梵語文法、中古伊朗語言、梵漢佛經對比研究等。
- 梵文
- 語言學
- 語法
- 波你尼
- 梵語
- 印度
- 段晴
- 語言
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
說是英譯的那位大概從沒聽過段老師的課。這本書在做的時候在北大的課堂上講過三次，如果是照著英文翻譯的，那北大的學生先不乾瞭。上課的時候是一邊參考《迦濕迦》和《月光疏》，一邊講的，如果說與英文有近似，那麼隻能說他們都參考瞭《迦濕迦》。書裏從頭到尾都是段老師的思路，上過她語法課的人自然知曉。沒聽過她的課的人，也請勿癡人說夢。
评分隻能一句一句慢慢理解慢慢看
评分隻能一句一句慢慢理解慢慢看
评分翻譯得挺好，但這書是翻譯偽裝成的疏解，不誠實。經過與Devasthali 1968年《月光疏精粹》（Sārasiddhāntakaumudī of Varadarāja）的對比，這本就是從英文著作翻譯過來的，隻不過把原書尾注變成瞭自己的「講解」，翻譯過程中還「繼承」瞭英文的一些小問題，也修改瞭一些typo。稍微有點原創的緒論中有不少轉引內容，而這些是波你尼專傢應該瞭解的常識，實際齣處並不難找。建議對照英文原著。
评分說是英譯的那位大概從沒聽過段老師的課。這本書在做的時候在北大的課堂上講過三次，如果是照著英文翻譯的，那北大的學生先不乾瞭。上課的時候是一邊參考《迦濕迦》和《月光疏》，一邊講的，如果說與英文有近似，那麼隻能說他們都參考瞭《迦濕迦》。書裏從頭到尾都是段老師的思路，上過她語法課的人自然知曉。沒聽過她的課的人，也請勿癡人說夢。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有