中国古典爱情诗词选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

裘小龙作者

上海社会科学院出版社

译者

2003-08-16 出版日期

191 页数

15.00元价格

Paperback

丛书系列

9787806812198 图书编码

中国古典爱情诗词选在线电子书图书标签: 诗诗词海外汉学古籍 Q裘小龙 English @译本

喜欢中国古典爱情诗词选在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-09-20

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

中国古典爱情诗词选在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

中国古典爱情诗词选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

中国古典爱情诗词选在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

中国的诗的味道用英语确实表现不出来

评分☆☆☆☆☆

中国的诗的味道用英语确实表现不出来

评分☆☆☆☆☆

中国的诗的味道用英语确实表现不出来

评分☆☆☆☆☆

中国的诗的味道用英语确实表现不出来

评分☆☆☆☆☆

中国的诗的味道用英语确实表现不出来

中国古典爱情诗词选在线电子书著者简介

中国古典爱情诗词选在线电子书图书目录

中国古典爱情诗词选在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

中国古典爱情诗词选在线电子书图书描述

裘小龙具有非同一般的资格来翻译这些诗歌：当他还是一个中国公民时，他因为他的诗歌创作以及对艾略特与其他英美诗人的翻译而获奖；稍后，当他成了美国公民时，又因为他的英文兰诗歌和小说获奖。在我看来，这部集子中的“长干行”足以媲美艾兹拉·庞德那首确应享有盛名，却译得不那么忠实的“河商的妻子”。这些译诗无论在语言或比喻上都有一种清澈度，也有微妙的节奏。裘小龙更有一个诗人的第六感，知道在需要时（偶尔）怎样用一个不那么直接而更令人联想的词，使一行译诗得以升华，我们因此免于一些早期中国诗歌翻译的平淡无味。这是一本丰富的翻译诗集，来自我们的“重要的陌生人”中国，更是爱情诗歌中备受欢迎的新篇章。

中国古典爱情诗词选在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!