中國古典愛情詩詞選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

裘小龍作者

上海社會科學院齣版社

譯者

2003-08-16 出版日期

191 頁數

15.00元價格

Paperback

叢書系列

9787806812198 圖書編碼

中國古典愛情詩詞選在線電子書圖書標籤: 詩詩詞海外漢學古籍 Q裘小龍 English @譯本

喜歡中國古典愛情詩詞選在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-29

中國古典愛情詩詞選在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

中國古典愛情詩詞選在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

中國古典愛情詩詞選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

中國古典愛情詩詞選在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

中國的詩的味道用英語確實錶現不齣來

評分☆☆☆☆☆

中國的詩的味道用英語確實錶現不齣來

評分☆☆☆☆☆

中國的詩的味道用英語確實錶現不齣來

評分☆☆☆☆☆

中國的詩的味道用英語確實錶現不齣來

評分☆☆☆☆☆

中國的詩的味道用英語確實錶現不齣來

中國古典愛情詩詞選在線電子書著者簡介

中國古典愛情詩詞選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

中國古典愛情詩詞選在線電子書圖書描述

裘小龍具有非同一般的資格來翻譯這些詩歌：當他還是一個中國公民時，他因為他的詩歌創作以及對艾略特與其他英美詩人的翻譯而獲奬；稍後，當他成瞭美國公民時，又因為他的英文蘭詩歌和小說獲奬。在我看來，這部集子中的“長乾行”足以媲美艾茲拉·龐德那首確應享有盛名，卻譯得不那麼忠實的“河商的妻子”。這些譯詩無論在語言或比喻上都有一種清澈度，也有微妙的節奏。裘小龍更有一個詩人的第六感，知道在需要時（偶爾）怎樣用一個不那麼直接而更令人聯想的詞，使一行譯詩得以升華，我們因此免於一些早期中國詩歌翻譯的平淡無味。這是一本豐富的翻譯詩集，來自我們的“重要的陌生人”中國，更是愛情詩歌中備受歡迎的新篇章。

中國古典愛情詩詞選在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!