伊藤博文传 在线电子书 图书标签: 传记 伊藤博文 历史 日本 日本史 人物 久米正雄 柚子唸政治
发表于2024-05-20
伊藤博文传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
15/09/02
评分这个翻译让人很抓狂吖……翻得像流水账……内容太零碎,抓不住重点。
评分久米么么哒还是去写小说吧。。。长、萨风云
评分毕竟是日本后辈对前辈致敬的传记,但翻译得糟糕
评分对于日本历史不熟悉,或者不能客观看待历史的人,不做推荐。
伊藤博文传,ISBN:9787801307019,作者:(日)久米正雄(Kume Masao)著;林其模译
本书的译者日文水平足够,但是显然不是一个称职的翻译家,只能算作翻译员或者人肉翻译机。糟糕的翻译给阅读增加了相当多的困难。本书是日本人写的传记作品,主要面向日本读者,因此在书中对于明治维新时代的社会背景、政治结构、历史事件没有作任何说明,对于不熟悉那段日本历...
评分 评分伊藤博文传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024