外国长篇小说名著精读·第二批。
聪明漂亮的利蓓加出身于贫穷的画师家庭,从小父母双亡,在平克顿女子学校受尽歧视。离校后她凭着美貌和机智,不择手段地猎取金钱,通过投机和冒险,力图挤进上流社会。几经坎坷,几度荣辱,在英国社会的名利场中,她最终还是默默无闻地度日。围绕利蓓加,小说成功地塑造了爱米丽亚、乔治、罗登、乔瑟夫、克劳莱小姐、都宾等人物的形象。原作副题是《没有英雄的小说》,这里的人物不是简单化的或好或坏,他们都有着复杂而深刻的内心活动。利蓓加已成为十九世纪初期英国社会的一个女冒险家的典型。
我看的那个版本很老了,是杨必先生翻译的,最近才知道她是杨绛的小妹妹,从杨绛的散文的回忆里可见杨必似乎终身未婚、性格开朗、打扮时髦、擅长模仿、很受疼爱,并且,做事认真。完成这本书的翻译之后,杨必的身体就垮了,后来再也没恢复,直到在某天夜晚的睡梦中悄悄去世。 难...
评分译自http://www.spectator.co.uk/the-magazine/books/3083101/morality-play.thtml EDWARD AVERY, Spectator Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely,...
评分一、 年青时读红楼梦,会想,做老婆的话,林黛玉好,还是薛宝钗好。 当时不理解曹雪芹。我的心里是偏向宝钗的。 宝钗多好呀,漂亮、聪明、脾气好,群众基础也好。 黛玉有什么好的,身体不好,干不了家务,脾气又坏,嘴巴尖酸,还动不动就哭。我最讨厌爱哭的女生了。 年青的时候...
评分此书的英文版,是上年头就买了。冲着杨必的名气看了几页中文,觉得还可以,就买了英文版来读。结果中途多次读不下去,多次放下不想看,可是最后咬咬牙看完了。很少看小说看得那么纠结郁闷。 不少人对此书的赞誉很高,不过大部分都是看杨必的中文版。不得不说,的确翻译得不错...
评分此书的英文版,是上年头就买了。冲着杨必的名气看了几页中文,觉得还可以,就买了英文版来读。结果中途多次读不下去,多次放下不想看,可是最后咬咬牙看完了。很少看小说看得那么纠结郁闷。 不少人对此书的赞誉很高,不过大部分都是看杨必的中文版。不得不说,的确翻译得不错...
像乔治那样的风流公子哥,哪是小小的爱米莉亚可以掌控的了的? 而书中唯一一位靠谱青年都宾,为了爱米莉亚这样自私而与人无害的小女人纠结、等待、彷徨,也是不值啊。
评分像乔治那样的风流公子哥,哪是小小的爱米莉亚可以掌控的了的? 而书中唯一一位靠谱青年都宾,为了爱米莉亚这样自私而与人无害的小女人纠结、等待、彷徨,也是不值啊。
评分像乔治那样的风流公子哥,哪是小小的爱米莉亚可以掌控的了的? 而书中唯一一位靠谱青年都宾,为了爱米莉亚这样自私而与人无害的小女人纠结、等待、彷徨,也是不值啊。
评分像乔治那样的风流公子哥,哪是小小的爱米莉亚可以掌控的了的? 而书中唯一一位靠谱青年都宾,为了爱米莉亚这样自私而与人无害的小女人纠结、等待、彷徨,也是不值啊。
评分像乔治那样的风流公子哥,哪是小小的爱米莉亚可以掌控的了的? 而书中唯一一位靠谱青年都宾,为了爱米莉亚这样自私而与人无害的小女人纠结、等待、彷徨,也是不值啊。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有