天方夜谭 在线电子书 图书标签: 外国文学
发表于2024-10-05
天方夜谭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
童话故事果然是无厘头毫无逻辑可言啊
评分离奇故事
评分离奇故事
评分离奇故事
评分离奇故事
《天方夜谭》是中古时代阿拉伯地区广为流传的民间故事,它汇集了古代近东、中亚包括中国在内的传说寓言和民间故事。其中的一些故事早在公元6世纪左右便已开始在伊拉克和埃及地区产生,经过阿拉伯帝国极盛时期阿拔斯王朝数百年间人们不断地整理加工,在公元16世纪才最终定型。
《天方夜谭》的产生由来在全世界已是妇孺皆知:古时候,萨桑王国的国王鲁亚尔因妻子背叛了他而万分仇恨女人。因此,他每晚娶一个女人过夜过便杀掉。三年后,宰相的女儿大胆入宫,并每晚给国王讲一个故事,在天亮时便停下来,第二天接着讲。经过1001个夜晚,国王终于打消了杀女人的心思,世界名著《天方夜谭》也由此诞生。到了18世纪,传播至欧洲、亚洲许多国家。
年前从一个福建MM于涅幼的个人主页看到些东西,说的是她买了本《一千零一夜》无删节本。《一千零一夜》有删节,这个事情我早就知道,具体从哪里得知已经忘却了,只记得那个MM的文字。 最近,我也买来了两种《一千零一夜》:人民文学1978年三卷本,纳训译;北京燕山出版社...
评分《天方夜谭》的故事小时候看过,但看得不全。这次读了译林版,故事多了不少,但心里还是惦记着阿拉丁的神灯。当我因为工作,学习觉得疲惫的时候,好想召唤神灯,帮我实现愿望~~这里描绘了一个童话世界,又不乏寓意,很多故事结局很美好,放入现实可能显得太理想化,但它反映的...
评分几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
评分儿时最喜欢读的书,从小学到初中,一直抱着这本书不放,只是可惜那时我只有上册,没有下册。 后来我再看的一千零一夜都是简写本,都翻译的不很详细了,尤其是七次航海那个故事,没有惊心动魄的感觉,也没有故事的华丽感了。
评分1. 古代阿拉伯的民族信仰 在《一千零一夜》的前半部分,我们经常会看到这样的表述: “杜班医师应邀进宫,来到国王面前,跪下去吻了地面。”——国王和医师的故事 “按下追溯的念头。已经逝去的事情,别追问:为什么这样演变?因为命运是一切演变的根源。”——四色鱼的故事 从...
天方夜谭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024