天方夜譚 在線電子書 圖書標籤: 外國文學
發表於2025-01-10
天方夜譚 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
童話故事果然是無厘頭毫無邏輯可言啊
評分離奇故事
評分離奇故事
評分離奇故事
評分童話故事果然是無厘頭毫無邏輯可言啊
《天方夜譚》是中古時代阿拉伯地區廣為流傳的民間故事,它匯集瞭古代近東、中亞包括中國在內的傳說寓言和民間故事。其中的一些故事早在公元6世紀左右便已開始在伊拉剋和埃及地區産生,經過阿拉伯帝國極盛時期阿拔斯王朝數百年間人們不斷地整理加工,在公元16世紀纔最終定型。
《天方夜譚》的産生由來在全世界已是婦孺皆知:古時候,薩桑王國的國王魯亞爾因妻子背叛瞭他而萬分仇恨女人。因此,他每晚娶一個女人過夜過便殺掉。三年後,宰相的女兒大膽入宮,並每晚給國王講一個故事,在天亮時便停下來,第二天接著講。經過1001個夜晚,國王終於打消瞭殺女人的心思,世界名著《天方夜譚》也由此誕生。到瞭18世紀,傳播至歐洲、亞洲許多國傢。
原课堂作业,有删改。 较长,无耐心者请无视 ------------------------------------- 大众的成长都是相似的,精英的成长则各有各的不幸。《一千零一夜》中记载了许许多多原本穷困潦倒、卑微低下的穷小子成为腰缠万贯,万人敬仰的大富翁、大人物的事迹,又有原本家道殷厚的公子...
評分几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
評分儿时最喜欢读的书,从小学到初中,一直抱着这本书不放,只是可惜那时我只有上册,没有下册。 后来我再看的一千零一夜都是简写本,都翻译的不很详细了,尤其是七次航海那个故事,没有惊心动魄的感觉,也没有故事的华丽感了。
評分 評分1、某读的牛津的本子,封面是利奥塔德的拿手鼓的土耳其女人,极情氛,文字也被润饰的雅致;我寻出本旧书,译林的节选译本,忘了来路,封面恶俗,印刷盗版,内容暗黑蛮荒血腥,"国王"企图奸污王子(见第14条),皇后吃死老鼠贪恋黑奴...两书出入颇大,不仅是翻译,所据大体也不是一个本子....
天方夜譚 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025