故事新編 在線電子書 圖書標籤: 魯迅 中國文學 小說 大陸 中文經典法語譯本 =H32
發表於2024-11-26
故事新編 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
讀的是漢法對照。辛辣而飽含深情,譯文也很精彩傳神。
評分居然藉到這個漢法對照的。 最後一個故事怎麼讀齣瞭和風,是因為最近在看世界奇妙物語的緣故麼- -
評分肥皂、烏鴉炸醬麵
評分《采薇》《鑄劍》,還是斥責國民性的老套路,不過魯迅的國學素養真不是蓋的。
評分讀的是漢法對照。辛辣而飽含深情,譯文也很精彩傳神。
魯迅在1922年~1935年間,跨越瞭一個漫長的時期,從嚴肅,到油滑,到生死。
本書收入的作品多取材於古代神話,傳說或曆史事實,寓意深刻。
鲁迅的《故事新编》很显然是“新”的,然而这种“新”并不是建立在对传统故事的情节内容上的改编创新,而是在于文学作品的表达形式的陌生化。下文中笔者将以《奔月》为文本案例发表一点鄙陋之见。 《奔月》改编自民间神话故事“嫦娥奔月”,却一反神话故事的文学写作手法,融...
評分残雪 文 从外在的,与整个黑暗道德体系的对抗、厮杀,转向内在的灵魂的撕裂,从而在自己体内将这一场残酷的战争在纯艺术层次上进行下去,是鲁迅先生的一些文学作品(例如《野草》)的突破,而这篇《铸剑》,将这种创造达到了登峰造极。 小说的主题是复仇,然而文中却分明有两种复...
評分众所周知,鲁迅先生临终时曾说: “我也一个都不宽恕”。 看起来,像是很桀骜不驯的姿态。 然而全文是这样: “欧洲人临死时,往往有一种仪式,是请别人宽恕,自己也宽恕了别人。我的怨敌可谓多矣,倘有新式的人问起我来,怎么回答呢?我想了一想,决定的是:让他们怨恨去,我...
評分残雪 文 从外在的,与整个黑暗道德体系的对抗、厮杀,转向内在的灵魂的撕裂,从而在自己体内将这一场残酷的战争在纯艺术层次上进行下去,是鲁迅先生的一些文学作品(例如《野草》)的突破,而这篇《铸剑》,将这种创造达到了登峰造极。 小说的主题是复仇,然而文中却分明有两种复...
評分故事新編 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024