万物静默如谜

万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

维斯拉瓦·辛波斯卡(Wislawa Szymborska),1923-2012,一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。是波兰最受欢迎的诗人,也是公认为当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。一九九六年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获奖女诗人。二O一二年二月的一个晚上,辛波斯卡在住宅里安然去世。在她的葬礼上,波兰各地的人们纷纷赶来,向诗人作最后的告别。

译者简介:

陈黎,台湾著名诗人、翻译家。著有诗集、散文集、音乐评论集二十余种,曾获时报文学奖、联合报文学奖、梁实秋文学奖翻译奖,金鼎奖等众多大奖。

张芬龄,台湾师大英语系毕业。著有评论集《现代诗启示录》,与陈黎合译书十余种。曾多次获得梁实秋文学奖翻译奖。

出版者:湖南文艺出版社
作者:[波] 维斯拉瓦•辛波斯卡
出品人:浦睿文化
页数:201
译者:陈黎
出版时间:2012-8
价格:26.00元
装帧:平装
isbn号码:9787540457228
丛书系列:辛波斯卡诗选
图书标签:
  • 诗歌 
  • 辛波斯卡 
  • 外国文学 
  • 波兰 
  • 诗 
  • 诗集 
  • 波兰文学 
  • 文学 
  •  
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

《辛波斯卡诗选:万物静默如谜》收录辛波斯卡各阶段名作75首,包括激发知名绘本作家幾米创作出《向左走,向右走》的《一见钟情》,收录高中语文教材的《底片》,网上广为流传的《在一颗小星星下》《种种可能》等,曾获得《洛杉矶时报》年度最佳图书。

辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验,甲虫、海参、石头、沙粒、天空;安眠药、履历表、衣服;电影、画作、剧场、梦境等等,在她的笔下无不焕发出新的诗意,让人们重新认识生活中常见的事物。

具体描述

读后感

评分

评分

评分

中学时候跟风看《向左走,向右走》,第一次知道辛波丝卡,还特地找来《一见钟情》全诗,虽不懂诗,却也好像明白了什么,抓耳挠腮地喜欢。 事隔多年,发现这本《万物静默如谜》,随便看了几首,一阵欣喜:真正美的东西果然不止能打动青春期的心。 我读书很少,也极少接触现代...  

评分

已刊于《华夏时报》。请勿转载。 如果说,在灿若星辰的二十世纪西方小说家中,提起那些以简洁著称的大师,我们会毫不犹豫地想到海明威和卡佛,那么,在诗人的行列中,我们则会轻而易举地说出:毕晓普、拉金和米沃什,他们的作品都不约而同地拒绝繁复的神话,从而呈现出“某...  

评分

尽管我并不是一个很懂得欣赏诗词的读者,但是却在享有“诗界莫扎特”名誉的辛波斯卡作品之中折服。一部题为《万物静默如迷》的诗集,蕴藏入世间万物最为灵动的音符。在这些诗中,我们会感叹于此一时的波澜万千,彼一时的静默如迷。静中有动,万物皆情。看似随意,处处有题的诗...  

用户评价

评分

辛波斯卡带来的最大的启示是,在苏联的铁幕下,在强大的意识形态的裹挟下,我们如何维护最深切的个体的独立的存在。面对宏大叙事的胁迫,我们难以直面、难以做出英雄式的反抗,我们可以做的是用最琐屑的日常,最平凡的生活,最正常的情感去轻柔地摇动它,去消解它,去磨损它的伟大意义。尽管只是些履历表、不同质地的衣服、盐巴,和飘忽的爱情。但在与宏大旷日持久的抵抗中,蕴藏着令人惊讶的诗意和坚韧。

评分

尽管是经过两次转译,但依旧好读且耐读,是近几十年来获得诺贝尔文学奖的诗人中最平易近人的一位。若是想送书籍给有些小品位的女性朋友,非常推荐这本。诗语俏皮、灵动却又不乏哲理与深沉的关怀。

评分

有几首印象深刻。翻译也只是差强人意,我想很多诗人母语的美感都会丢失,但这样无可奈何。只好赏其意,难以闻其美。

评分

“全都是我的,但无一为我所有,/ 无一为记忆所有,/ 只有在注视时属于我。”

评分

译笔很好;以前觉得辛波丝卡很好,因为她提供了观察世界的另一种方式。但现在重读觉得,这方式仅仅是一种方式,像你在眼前拿着一块新奇的晶片站在路边看世界的另一番模样,但你看不清脚下的道路

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有