万物静默如谜在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[波] 维斯拉瓦•辛波斯卡作者

湖南文艺出版社

浦睿文化

陈黎译者

2012-8 出版日期

201 页数

26.00元价格

平装

辛波斯卡诗选丛书系列

9787540457228 图书编码

万物静默如谜在线电子书图书标签: 诗歌辛波斯卡外国文学波兰诗诗集波兰文学文学

喜欢万物静默如谜在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-29

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

万物静默如谜在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

万物静默如谜在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

万物静默如谜在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

什么鸟翻译 = =

评分☆☆☆☆☆

真是再理解不过辛波斯卡在获奖感言里说起的，觉得作为诗人平常简直羞于启齿承认这个身份，其他诗人也一样。不要说诗人，我们现在连坦言自己爱看书或是热爱看与众不同的高逼格电影都不好意思好嘛，世风向来如此。相比之下，辛波斯卡还算幸运的了，她的作品至少不是后世才被读者和文学奖认可。没想到的是辛波斯卡与基耶斯洛夫斯基的渊源，他觉得《红》与她的诗句所表达的意念很相近。

评分☆☆☆☆☆

谁能讨厌的起来辛波斯卡呢，优雅，狡黠，举重若轻，每次读她的诗，都能体会到原初创作时那灵感的瞬间、那平凡的事物忽然“陌生化”的文学的时刻。然而我最喜欢的，还是她对诗歌的态度，不美化，不强调，不赞颂——我们家里没有一个诗人，我的妹妹不写诗歌，有些人喜欢诗歌，但是他们也喜欢别的东西，朗诵会上来避雨的人——“我偏爱写诗的荒谬，胜过不写诗的荒谬”，这句话说的多好啊，爱诗歌的人接受诗歌的美与荒谬，就是这样没有贵贱的普通选择而已。

评分☆☆☆☆☆

有一半人是因为躲雨才进来。

评分☆☆☆☆☆

有几首印象深刻。翻译也只是差强人意，我想很多诗人母语的美感都会丢失，但这样无可奈何。只好赏其意，难以闻其美。

万物静默如谜在线电子书著者简介

维斯拉瓦·辛波斯卡（Wislawa Szymborska），1923-2012，一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物，以诗歌回答生活。是波兰最受欢迎的诗人，也是公认为当代最为迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”的美誉。一九九六年获得诺贝尔文学奖，是文学史上第三位获奖女诗人。二O一二年二月的一个晚上，辛波斯卡在住宅里安然去世。在她的葬礼上，波兰各地的人们纷纷赶来，向诗人作最后的告别。

译者简介：

陈黎，台湾著名诗人、翻译家。著有诗集、散文集、音乐评论集二十余种，曾获时报文学奖、联合报文学奖、梁实秋文学奖翻译奖，金鼎奖等众多大奖。

张芬龄，台湾师大英语系毕业。著有评论集《现代诗启示录》，与陈黎合译书十余种。曾多次获得梁实秋文学奖翻译奖。