萬物靜默如謎 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  辛波斯卡  外國文學  波蘭  詩  詩集  波蘭文學  文學   

喜歡 萬物靜默如謎 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  我曾這樣寂寞生活：辛波斯卡詩選2 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  二十首情詩與絕望的歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  過於喧囂的孤獨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬火歸一 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  惶然錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  博爾赫斯談話錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悉達多 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎評論·作傢訪談Ⅰ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  看不見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

什麼鳥翻譯 = =

譯筆很好；以前覺得辛波絲卡很好，因為她提供瞭觀察世界的另一種方式。但現在重讀覺得，這方式僅僅是一種方式，像你在眼前拿著一塊新奇的晶片站在路邊看世界的另一番模樣，但你看不清腳下的道路

誰能討厭的起來辛波斯卡呢，優雅，狡黠，舉重若輕，每次讀她的詩，都能體會到原初創作時那靈感的瞬間、那平凡的事物忽然“陌生化”的文學的時刻。然而我最喜歡的，還是她對詩歌的態度，不美化，不強調，不贊頌——我們傢裏沒有一個詩人，我的妹妹不寫詩歌，有些人喜歡詩歌，但是他們也喜歡彆的東西，朗誦會上來避雨的人——“我偏愛寫詩的荒謬，勝過不寫詩的荒謬”，這句話說的多好啊，愛詩歌的人接受詩歌的美與荒謬，就是這樣沒有貴賤的普通選擇而已。

真是再理解不過辛波斯卡在獲奬感言裏說起的，覺得作為詩人平常簡直羞於啓齒承認這個身份，其他詩人也一樣。不要說詩人，我們現在連坦言自己愛看書或是熱愛看與眾不同的高逼格電影都不好意思好嘛，世風嚮來如此。相比之下，辛波斯卡還算幸運的瞭，她的作品至少不是後世纔被讀者和文學奬認可。沒想到的是辛波斯卡與基耶斯洛夫斯基的淵源，他覺得《紅》與她的詩句所錶達的意念很相近。

最好的譯本，沒有之一，終於來瞭。之前辛波斯卡被禍害瞭多少年啊。

2月2日早上，从刘美儿的脸书读到一句没头没脑的话：「辛波丝卡再见。」有人如常按赞，有人调皮地搭讪：「醉中遇见辛波丝卡？」大家彷佛都认定了，这位一直对日常生活充满好奇的波兰诗人，是不肯比地球更早死去的。事实上她真的活了好久好久（接近九十岁），久得令人以为她会地...  

2月2日早上，从刘美儿的脸书读到一句没头没脑的话：「辛波丝卡再见。」有人如常按赞，有人调皮地搭讪：「醉中遇见辛波丝卡？」大家彷佛都认定了，这位一直对日常生活充满好奇的波兰诗人，是不肯比地球更早死去的。事实上她真的活了好久好久（接近九十岁），久得令人以为她会地...  

They're both convinced 他们彼此深信 that a sudden passion joined them. 是瞬间迸发的热情让他们相遇。 Such certainty is beautiful, 是如此确凿地美丽， but uncertainty is more beautiful still. 而变幻却更令人着迷。 Since they'd never met before, they're sure 他...  

文Shirleysays 英国考文垂博物馆有幅著名的油画，“马背上的Godiva夫人”。油画讲述的是英国统治者Leofric伯爵为了筹集军费，决定征重税，Godiva夫人向丈夫求情减税。伯爵说，只要她裸体在城内骑马走一圈，就同意减税。第二天，夫人果然一丝不挂，骑在马上。居民们出于尊重夫...  

《野鸡诗评》2020年第01期 辛波斯卡诗歌与重磅独家访谈 ◎古代无心之卡 如何获取本人>> 如何获取本刊>> 点击关注即可订阅 内容提要： 笔者会在本文分享自己的读诗心得，选取四首脍炙人口的诗歌进行分享，并对辛波斯卡进行文学访谈。 关键词：讽喻 智性 博爱 举重...