羅馬愛經 在線電子書 圖書標籤: 奧維德 經典 版不同本一樣 意大利文學 情感 古羅馬 Life 2016
發表於2024-07-04
羅馬愛經 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
各種希臘神話,看著有點睏。。
評分翻譯太醉
評分19年八月讀的,古代pua?
評分19年八月讀的,古代pua?
評分韆年不變的套路
《羅馬愛經》是古羅馬著名詩人奧維德最著名的作品之一,其中講述的是作者以神的名義,化身情愛大師,嚮世人傳授傳情愛的藝術與技巧。教男人如何俘獲女人的身心,教女人如何惹人憐愛。
也许拿朱生豪所译的《莎士比亚》与这本书做比较,对译者要求过高。但对于这种诗歌形式的古典文学,如果在翻译中失去美感与韵律,文章就会变得乏味,成为一般的叙述文。 书中长句很多,长句中用“的”字也很频繁,使整个句子念起来很不顺畅! 因为对作者不了解,阅读时颇为愤...
評分这是一本公元前1世纪的书,诗样的语言,以古代神话做例,为我们总结出一条条爱情的技巧,或者用作者的话“爱情的艺术”。这本书虽然被禁千年,但是毫无疑问它创造了一套爱情的操控模式。以下不代表本人的立场,本人只是总结并用比较现代化的语言表述出来而已。我将把男人和女人...
評分 評分 評分羅馬愛經 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024