服裝實用日語 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:紡織大學

作者:葛麗美

出品人:

頁數:0

译者:

出版時間:1998-8-1

價格:18

裝幀:

isbn號碼:9787810381987

叢書系列:

圖書標籤:

• 日語
• 服裝
• 實用日語
• 日語學習
• 外語學習
• 日語口語
• 服飾日語
• 行業日語
• 日語教材
• 日語詞匯

服裝實用日語：打破溝通壁壘，構築行業橋梁 導言：全球時尚，語言先行 在日益緊密聯係的全球時尚産業中，語言，特彆是日語，已成為連接設計、生産、營銷與零售的關鍵橋梁。日本，作為全球設計和潮流的風嚮標之一，其獨特的審美體係和嚴謹的職人精神深深影響著世界服裝界。然而，對於許多非日語母語的服裝專業人士而言，麵對海量的日語專業術語、復雜的商務郵件、乃至日常的職場溝通，常常感到力不從心。 本書《服裝實用日語》並非一本旨在讓讀者成為日語精通者的語言學教材，而是專注於服裝行業特定場景、特定語境下的即戰力工具書。它精準捕捉瞭服裝設計、麵料采購、生産管理、市場推廣、以及品牌運營等各個環節中，對日語能力的迫切需求。本書的核心目標是：在最短時間內，幫助服裝專業人士消除語言障礙，實現高效、準確、專業的跨文化商務溝通。 --- 第一部分：設計與研發——創意落地的日語錶達 服裝設計是一個高度依賴精確描述和微妙語感的過程。設計師與打版師、與麵料供應商之間的溝通，任何一個詞語的誤解都可能導緻成品與最初構想産生巨大偏差。本部分深入剖析瞭服裝設計流程中必須掌握的日語錶達。 1. 廓形與版型（シルエットとパターン）： 我們係統性地梳理瞭描述服裝輪廓的詞匯。例如，如何準確描述“A字型”、“H型”、“沙漏型”等基本輪廓，以及“收省”、“褶襇”、“省道轉移”等版型調整術語。重點講解瞭“ドレープ”（Drape，懸垂感）和“フィット感”（Fit-kan，閤身度）在日語語境下的細微差彆，教你如何用日語錶達“這種麵料需要更強的垂直懸垂性”或“肩部需要略微寬鬆的舒適感”。 2. 細節與裝飾（ディテールと裝飾）： 領型（襟の形）、袖型（袖の形）、口袋（ポケット）的分類極其細緻。本書不僅列舉瞭如“彼得潘領”、“青果領”、“法式袖口”的日語對應詞，更重要的是，它提供瞭描述這些細節如何影響整體觀感的句式。例如，描述拉鏈的“隠しファスナー”（隱藏拉鏈）與“見せファスナー”（外露拉鏈）的選擇，以及如何用日語強調“金屬件的質感必須是啞光處理”。 3. 材質與工藝（素材と加工）： 這是服裝專業日語中最具挑戰性的一部分。麵料的名稱和特性往往是外來語與固有詞的混閤。本書詳盡收錄瞭天然縴維、化學縴維、混紡麵料的日語名稱，並配以縮率、透氣性、強韌度等技術指標的錶達方式。例如，區分“ウール”（羊毛）和“カシミヤ”（羊絨），以及描述“ウォッシュ加工”（水洗）、“撥水加工”（防水處理）的專業流程用語，確保你在與日本麵料采購方溝通時，能夠清晰地傳達技術要求。 --- 第二部分：生産與供應鏈——效率驅動的日語溝通 從工廠打樣到大貨生産，涉及復雜的日程安排、質量控製和物流協調。本部分側重於商務日語的嚴謹性與時效性，旨在幫助管理者和跟單人員高效運作。 1. 訂單與議價（発注と価格交渉）： 如何撰寫正式的采購詢價單（RFQ）？如何用禮貌且堅定的語氣進行價格談判？本書提供瞭標準化的商務信函模闆和口語錶達。重點講解瞭“MOQ”（最低采購量）、“単価”（單價）、“納期”（交貨期）等核心商務術語的精準用法，並教授如何在日語中提齣“加急訂單”或“延期請求”時，既能錶達歉意，又不失專業性。 2. 質量管理（品質管理 - QC）： 質量控製是日係生産管理中的重中之重。本書細化瞭QC流程中的日語用語，包括“検針”（驗針）、“アタリ”（磨損痕跡）、“縫製の緩み”（縫綫鬆弛）等常見瑕疵的描述。提供瞭描述“A品（閤格品）”、“B品（次品）”和“不良品（廢品）”的標準報告格式，確保質量問題反饋清晰、有據可查。 3. 生産進度報告（進捗報告）： 如何嚮日本總部或閤作方匯報生産進度？本書提供瞭“按時完成”、“略微延遲”、“超前完成”等不同狀態的日語錶達，並教授如何使用敬語（尊敬語、謙譲語）來維持職業形象。例如，如何用日語嚮工廠負責人錶達“請務必確保本周五前完成樣衣的第一次初檢”。 --- 第三部分：市場營銷與零售——捕捉潮流的日語語匯 服裝的價值通過市場推廣和零售體驗得以實現。本部分聚焦於時尚媒體、消費者溝通和店鋪運營中的日語應用。 1. 潮流趨勢解讀（トレンド分析）： 日本時尚雜誌和媒體充斥著大量描述風格和趨勢的獨有詞匯。本書精選瞭描述“可愛風”（Kawaii）、“街頭風”（Street）、“成熟簡約風”（Otona Casual）等主流風格的日語形容詞和名詞組閤。例如，區分“カジュアル”（Casual）和“リラックス”（Relax），以及如何用日語闡釋“季節的主色調”和“本季的重點單品”。 2. 廣告與文案（広告とコピーライティング）： 如何撰寫吸引日本消費者的商品描述？本書分析瞭日本服裝品牌常用的宣傳語結構，教授如何使用更具感染力的動詞和副詞來烘托服裝的“質感”和“穿著的愉悅感”。例如，描述一件外套的保暖性時，使用“暖かさが持続する”（溫暖持續）比簡單的“暖かい”更具說服力。 3. 店鋪與顧客服務（店舗と接客）： 對於從事零售或買手工作的人員，掌握基礎的接待用語至關重要。本書涵蓋瞭從“歡迎光臨”（いらっしゃいませ）到“這件衣服非常適閤您”（こちらのワンピース、お客様にとてもお似閤いですよ）的完整情景對話，特彆強調瞭日語中關於“試穿”（ご試著）和“搭配建議”（コーディネート提案）的禮貌用語體係。 --- 結語：工具書的定位與價值 《服裝實用日語》的價值在於其高度的行業針對性和極強的實用性。它摒棄瞭繁復的語法講解，轉而聚焦於“如何用日語精準地談論服裝”。通過大量的真實案例、行業黑話解析以及情景對話練習，本書旨在幫助讀者： 1. 快速上手：在設計、采購、生産的任一環節，都能找到即時需要的日語詞匯和句型。 2. 提升專業度：告彆生硬的直譯，用符閤日本行業慣例的專業術語進行溝通。 3. 建立信任：準確、得體的語言交流是建立長期商業閤作的基石。 本書是每一位希望在全球服裝供應鏈中深度參與、與日本閤作夥伴順暢交流的設計師、買手、生産經理和市場專員的必備參考手冊。它將語言的學習轉化為看得見、摸得著的業務效率提升。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作為一名從事服裝貿易多年的資深人士，我深知在國際貿易中，語言的精確性是多麼關鍵。《服裝實用日語》在這方麵的錶現堪稱卓越。我之前在和日本的買手溝通時，經常因為對某些技術術語理解不一緻而産生誤會，導緻樣衣返工。自從使用瞭這本書，情況得到瞭極大的改善。它對於“剪裁”、“縫紉”、“後整理”等工藝流程的日語描述細緻入微，每一個專業名詞都有清晰的日文、假名和中文解釋。更讓我驚喜的是，它還提供瞭大量的郵件和電話溝通模闆，這些模闆直接套用就能應對日常工作中的絕大多數場景，極大地提高瞭我的工作效率。這本書的價值遠遠超齣瞭“學習日語”的範疇，它更像是一本服裝行業的中日雙語工作手冊，是我工作桌上不可或缺的工具書。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我本來對這類專業性很強的教材有點望而卻步，擔心內容會過於枯燥和晦澀難懂。但《服裝實用日語》完全顛覆瞭我的看法。它的編排邏輯非常清晰，從基礎的服裝分類術語開始，逐步過渡到復雜的商業談判場景。作者的講解方式非常生動，不是那種乾巴巴的教科書腔調。比如在介紹麵料的日文時，它會配上精美的插圖，並且用生活化的語言解釋每種麵料的手感和特性，讓人印象深刻。我發現自己不再是死記硬背那些拗口的日語單詞，而是真正理解瞭它們在行業中的實際應用價值。周末有空的時候，我甚至會把它當作一本時尚讀物來看，因為它裏麵穿插瞭不少關於日本時尚潮流文化的背景知識，讓我對這個行業有瞭更立體的認識。這簡直是一本集專業性、趣味性和實用性於一體的寶藏書籍，強烈推薦給所有想進入時尚圈的朋友們。

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是為我量身定做的學習材料！我一直對日本的時尚産業充滿瞭濃厚的興趣，夢想著有一天能去東京的服裝公司工作，但苦於找不到一本既實用又係統地介紹服裝行業日語的書籍。《服裝實用日語》的齣現真是太及時瞭。它不僅僅是簡單的詞匯羅列，更深入地講解瞭服裝設計、麵料采購、市場營銷等各個環節中會用到的專業術語和錶達方式。書中的情景對話設計得非常貼閤實際工作場景，無論是和日本設計師溝通版型細節，還是與供應商洽談訂單數量，都能找到對應的範例。我尤其喜歡它對敬語和商務禮儀的細緻說明，這對於一個外語學習者來說至關重要。很多時候，語言的障礙並不僅僅在於詞匯量，更在於文化和禮儀的差異，這本書在這方麵做得非常到位，讓我對未來進入日本職場充滿瞭信心。讀完前幾章，我已經感覺自己仿佛置身於一傢日本的時裝工作室，耳邊響起瞭地道的行業交流聲。

评分☆☆☆☆☆

我是一個日語初學者，之前學的都是通用日語，想把興趣點轉移到服裝設計上，但通用教材完全無法滿足我的需求。《服裝實用日語》對我來說，就像是打開瞭一扇通往專業世界的大門。起初看到那些日文的“版型”、“省道”、“鬆量”等詞匯時，我確實有點緊張。不過，這本書的編者似乎深諳初學者的心理，他們首先用最簡單的日語和配圖解釋瞭這些概念，然後再逐步深化。例如，書中會用一個完整的服裝製作流程來串聯學習新的詞匯，這種場景化的學習方式讓我感覺不再孤單，每學到一個新知識點，都能立刻在腦海中勾勒齣一個實際操作的畫麵。雖然我還需要多花時間去消化和練習，但這本書的引導非常清晰，它讓我看到瞭從零基礎到能夠進行專業交流的明確路徑，極大地增強瞭我的學習動力和方嚮感。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計和內容排版也值得稱贊。現在的學習資料，內容再好，如果排版混亂，也會讓人提不起學習的興緻。但《服裝實用日語》采用瞭非常現代、清爽的版式設計，大量的留白和清晰的字體選擇，使得長時間閱讀也不會感到視覺疲勞。重點是，很多關鍵的日語句子都會用醒目的顔色或加粗來標識，方便我快速定位和記憶。我注意到，書中對不同級彆的學習者都做瞭貼心的設計：初級部分側重於基礎詞匯的積纍和日常問候，而高級部分則探討瞭更復雜的閤同條款和媒體發布會上的用語。這種分層的結構設計，保證瞭這本書的適用人群非常廣泛，無論你是剛入門的學生，還是希望提升專業技能的職場人士，都能從中獲益。它不僅僅是一本教科書，更像是一件精心製作的藝術品，讓人愛不釋手。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆