情到濃時 在線電子書 圖書標籤: 散文 劉紹銘 書話 散文隨筆 中華 隨筆 藏書 愛情
發表於2024-11-08
情到濃時 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
夏誌清教授不是“洋人”,但他英文係齣身,訓練和價值觀自會受到西方文學的熏陶。張愛玲也是英文係齣身,文學的感性與趣味自成天地。她作品之為見解不入流俗的夏誌清賞識,因此不是偶然的事——劉紹銘:《翻譯文學的發明功用》 此言值得每個治中國文學的學者思考。諸多“邊緣”作傢進入中心的情況與西方批評規則的“入華”有莫大的關係,如何尋找一個中國視角來評析中國文學是建立“中國”文學史的關鍵。
評分夏誌清教授不是“洋人”,但他英文係齣身,訓練和價值觀自會受到西方文學的熏陶。張愛玲也是英文係齣身,文學的感性與趣味自成天地。她作品之為見解不入流俗的夏誌清賞識,因此不是偶然的事——劉紹銘:《翻譯文學的發明功用》 此言值得每個治中國文學的學者思考。諸多“邊緣”作傢進入中心的情況與西方批評規則的“入華”有莫大的關係,如何尋找一個中國視角來評析中國文學是建立“中國”文學史的關鍵。
評分夏誌清教授不是“洋人”,但他英文係齣身,訓練和價值觀自會受到西方文學的熏陶。張愛玲也是英文係齣身,文學的感性與趣味自成天地。她作品之為見解不入流俗的夏誌清賞識,因此不是偶然的事——劉紹銘:《翻譯文學的發明功用》 此言值得每個治中國文學的學者思考。諸多“邊緣”作傢進入中心的情況與西方批評規則的“入華”有莫大的關係,如何尋找一個中國視角來評析中國文學是建立“中國”文學史的關鍵。
評分夏誌清教授不是“洋人”,但他英文係齣身,訓練和價值觀自會受到西方文學的熏陶。張愛玲也是英文係齣身,文學的感性與趣味自成天地。她作品之為見解不入流俗的夏誌清賞識,因此不是偶然的事——劉紹銘:《翻譯文學的發明功用》 此言值得每個治中國文學的學者思考。諸多“邊緣”作傢進入中心的情況與西方批評規則的“入華”有莫大的關係,如何尋找一個中國視角來評析中國文學是建立“中國”文學史的關鍵。
評分夏誌清教授不是“洋人”,但他英文係齣身,訓練和價值觀自會受到西方文學的熏陶。張愛玲也是英文係齣身,文學的感性與趣味自成天地。她作品之為見解不入流俗的夏誌清賞識,因此不是偶然的事——劉紹銘:《翻譯文學的發明功用》 此言值得每個治中國文學的學者思考。諸多“邊緣”作傢進入中心的情況與西方批評規則的“入華”有莫大的關係,如何尋找一個中國視角來評析中國文學是建立“中國”文學史的關鍵。
劉紹銘,廣東惠陽人,齣生於香港,筆名二殘。1960年畢業於颱大外文係,就讀大學期間與白先勇、葉維廉、李歐梵等颱大同學創辦《現代文學》雜誌,1966年得美國印第安那大學比較文學博士學位。曾任教香港中文大學、國立新加坡大學、夏威夷大學、美國威斯康辛大學、香港嶺南大學。與旅美學人夏誌清有深交,協助其齣版《中國現代小說史》中譯本,並擔任部份翻譯工作。學貫中西,著譯頗豐,《舊時香港》、《曹禺論》、《二殘遊記》、《含英咀華》等。
本書收入作者的《有關文化的聯想》、《文化共識與填鴨教育》、《共識辭典》、《美國人的“反思錄”——布魯姆著讀後》等隨筆作品70餘篇。
刘绍铭这本书我是很早以前就买了,很早以前就看了,看了以后就忘,以至于还要看,呵呵。 他的散文似乎不加情深,所以若水流花,很快读完,不加思索,惭愧。 刚读的时候,对里面的人,物,情都不加理解,现在也算熟悉了,感觉他作人一定好,不得罪人,呵呵。想当年他写曹禺是契...
評分上海三联书店在千禧年出版《情到浓时》,定价人民币二十二元,物价腾飞,换如今得三十多元。我今年年初在二手书店觅得,书页已经泛黄,书内文章却仍青绿。 文章散见港台报章杂志,远至一九七九年,近至一九九八年,经陈子善搜集成书。书分五辑,围绕“情”。刘绍铭情系文化...
評分上海三联书店在千禧年出版《情到浓时》,定价人民币二十二元,物价腾飞,换如今得三十多元。我今年年初在二手书店觅得,书页已经泛黄,书内文章却仍青绿。 文章散见港台报章杂志,远至一九七九年,近至一九九八年,经陈子善搜集成书。书分五辑,围绕“情”。刘绍铭情系文化...
評分F.司各特.菲茨杰拉德一直深居简出,好莱坞多次叩门。但菲茨杰拉德轻视电影,认为文字臣服影像,湮灭作者个人风格。历来改编名著的电影,多惨淡收场,名著名气过大,影片又无法重现文字的质感,影迷也不知故事所云,只有少数如《乱世佳人》,电影和小说旗鼓相当。 《返老...
評分F.司各特.菲茨杰拉德一直深居简出,好莱坞多次叩门。但菲茨杰拉德轻视电影,认为文字臣服影像,湮灭作者个人风格。历来改编名著的电影,多惨淡收场,名著名气过大,影片又无法重现文字的质感,影迷也不知故事所云,只有少数如《乱世佳人》,电影和小说旗鼓相当。 《返老...
情到濃時 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024