具体描述
谚语是语言的精华、智慧的火花，是人类在长期生活和社会实践中经验体会的升华。格言大多非常简短，幽默风趣、寓意深刻、富有哲理。同时因为格言往往运用了押韵、对偶等修辞手法，所以读来琅琅上口，便于记忆。法语格言内容丰富，富于哲理，是法国文化的一块瑰宝。通过了解一些法语格言不仅可以熟练掌握法语的习惯用法，而且也有助于了解法兰西民族的思维方式、风俗习惯，这很有利于增加知识、开阔眼界。
本书收录了1000条法语常用格言，按照句首字幕顺序进行排列。每条谚语的译注力求简明并保持原文风格。因为考虑到英语和法语在构词方面的相近，所以本书采用英文注释的形式对每一条格言的生词进行注释，以便更好地理解句子的意思。遇到同英语相似或对等的谚语和格言，均在脚注列举比较；凡牵涉到典故的词，也在脚注进行说明。如在阅读中碰到问题，请访问法兰西论坛·法语阅读版块 提出您的问题，我们的主编和审校以及更多的朋友会与您交流。
希望本书能够让法国文化以及法语的爱好者能够有所收获。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
《法国谚语》这本书，是一次跨越时空的智慧对话。我是在一个偶然的机会，通过一位热爱法国文化的朋友的介绍，才得知这本书的。初次翻阅，那些精炼而富有深意的法国谚语，便深深地吸引了我。譬如“Ce qui est fait est fait”（“既成事实无法改变”），这句话让我明白了接受和放下的重要性，面对已发生的，与其追悔莫及，不如着眼未来。这本书的内容，远不止是简单的文字集合，它更像是一面镜子，映照出法国人民的生存智慧和人生态度。我特别欣赏其中那些关于人与自然关系的谚语。例如，“La nature fait les choses avec perfection”（“大自然以完美的方式创造万物”），这句话提醒我要尊重自然，与自然和谐相处，而不是去征服和破坏。这本书的语言风格，或简洁明了，或意味深长，或富有哲理，但都饱含着法国人对生活的热爱和对世界的敬畏。它让我学会了如何更平和地看待得失，如何去欣赏生活中的美好，如何在这个瞬息万变的世界中保持内心的宁静。这本书早已成为我心灵的港湾，每次阅读，都能从中汲取新的养分。
评分《法国谚语》这本书，是一次令我茅塞顿开的心灵洗礼。我是在一个偶然的机会，在一次国际图书展上，被其古朴的书名所吸引。初次翻阅，那些简洁而充满力量的法国谚语，便如同一颗颗璀璨的明珠，在我心中闪耀。譬如“L’union fait la force”（“团结就是力量”），这句话让我深刻体会到集体智慧和协作的重要性，尤其是在团队合作中，它更是至理名言。这本书的内容，就像一幅幅法国生活的风情画卷，用最朴实的语言，描绘出法国人民的人生哲理和处世之道。我尤其喜欢其中那些关于耐心和毅力的谚语。例如，“Petit à petit, l’oiseau fait son nid”（“一点一点，小鸟筑巢”），这句话告诉我，无论目标多么宏大，只要持之以恒，就能最终实现。这本书的语言风格，或犀利，或幽默，或深沉，但都饱含着法国人对生活的热情和对人生的深刻理解。它让我学会了如何更理性地分析问题，如何更坚定地追求目标，如何在复杂的世界中保持清醒的头脑。这本书早已成为我生活中的启示录，每次阅读，都能从中获得新的启发和智慧。
评分《法国谚语》这本书，给我带来的震撼，远超我最初的预期。我是在一次朋友聚会上，偶然听闻此书，并被其独特的魅力所吸引。初次捧读，我便沉浸在那些简洁而充满智慧的法国谚语之中。譬如“L’amour fait les choses les plus folles”（“爱能成就最疯狂的事”），这句话让我对爱情有了更深的理解，它既可以是甜蜜的，也可以是充满激情的，甚至可以是颠覆常规的。我曾经因为过度理性和冷静而在感情中错失良机，这句话让我开始反思，或许在某些时候，放下一些顾虑，勇敢地去爱，才是正确的选择。这本书的内容，就像一幅幅法国生活的写意画，用最精炼的语言勾勒出人生的百态。我尤其喜欢其中那些关于人际交往和处世哲学的谚语。例如，“Il faut parler aux gens de leur estime de soi”（“要多肯定别人的价值”），这句话提醒我，尊重和赞美他人是建立良好关系的关键。这本书的语言风格变化多端，时而幽默风趣，时而深沉内敛，但始终保持着一种独特的法兰西风情。它让我学会了如何更巧妙地与人沟通，如何更好地理解他人，如何在这个复杂的世界中游刃有余。这本书早已成为我生活中的一部分，每次翻阅，都能带给我新的启发和思考。
评分《法国谚语》这本书，给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神上的洗礼。我是在一个偶然的机会，在朋友的书架上瞥见这本书的，当时就被其书名所吸引。翻开书页，一股浓郁的法国风情扑面而来，那些简短而富有哲理的谚语，仿佛法国人的人生智慧浓缩而成。例如“Après la pluie, le beau temps”（“雨过天晴”），这句话给了我巨大的安慰和希望。生活总有不如意的时候，但这句谚语提醒我，困难不会是永恒的，总会有好转的时候。我曾经经历过一段非常艰难的时期，当时感到绝望，但每当我默念这句话，心中便会升起一股力量，让我坚持下去。这本书的内容非常丰富，涵盖了生活的方方面面，从人际关系到个人成长，从爱情到事业，无不包含其中。我尤其喜欢那些关于生活态度的谚语，它们教会我如何去享受生活，如何去感恩，如何去珍惜眼前的一切。例如“La vie est belle”（“生活是美好的”），这句话简单而有力，提醒我要以积极的心态去感受生活的美好。这本书的语言简洁明了，易于理解，但其蕴含的哲理却深刻而隽永。我常常会和家人朋友分享书中的一些谚语，大家都会从中获得不少启发。这本书让我对法国文化有了更深入的了解，也让我对生活有了更深刻的感悟。
评分《法国谚语》这本书，真是一本让我爱不释手的心灵伴侣。我是在一个偶然的机会下，通过一位热爱文学的朋友推荐得知这本书的。初读时，我便被其精炼的文字和深刻的寓意所吸引。书中那些短短的谚语，如同璀璨的星辰，点亮了我对生活更深层次的理解。比如“Il n’y a pas de roses sans épines”（“没有无刺的玫瑰”），这句谚语让我明白，生活中的美好往往伴随着挑战和困难，我们不应该因为暂时的挫折而气馁，而是要学会欣赏并克服它们。我时常在工作中遇到瓶颈，感到沮丧，但每当我回想起这句话，就会重新振作起来，寻找解决问题的方法。这本书不仅提供了智慧的启迪，更让我感受到了法兰西民族特有的浪漫与坚韧。其中一些谚语，例如“La patience est une vertu”（“耐心是一种美德”），更是教会了我如何以平和的心态去面对生活的起伏，如何不急不躁，一步一个脚印地去实现自己的目标。我喜欢在睡前阅读几句谚语，让它们在我的脑海中慢慢发酵，第二天醒来，仿佛对世界有了新的认识。这本书的语言风格非常朴实，却又充满力量，没有华丽的辞藻，却能直击人心。它让我学会了如何用更积极、更乐观的态度去面对生活中的种种不如意。我强烈推荐这本书给所有渴望在生活中获得智慧和力量的朋友们。
评分《法国谚语》这本书，给了我太多意想不到的惊喜。我是在一个偶然的下午，在一家充满艺术气息的书店里发现它的。初次翻阅，那些简洁而富有哲理的法国谚语，仿佛一道道清风，拂去了我心中的尘埃。譬如“La raison du plus fort est toujours la meilleure”（“强者的理由总是最好的”），这句话让我看到了权力和现实的残酷，也让我更深刻地理解了社会运行的复杂性。这本书的内容，就像一本法国文化的百科全书，将他们的历史、哲学、艺术，巧妙地融入到这些简短的谚语之中。我特别喜爱其中那些关于梦想和坚持的谚语。例如，“Il n’y a pas de petite victoire”（“没有微不足道的胜利”），这句话鼓励我要珍视每一个小小的成就，因为它们都是通往伟大梦想的阶梯。这本书的语言风格，或诗意，或理性，或感性，但都散发着一种独特的法兰西魅力。它让我学会了如何更坚定地追求自己的梦想，如何更好地理解生活中的磨难，如何在这个充满挑战的世界中找到属于自己的光芒。这本书早已成为我精神的食粮，每次阅读，都能从中获得新的力量和感悟。
评分《法国谚语》这本书，简直是一本浓缩的人生智慧宝典。我是在一次偶然的机会，在一位法国朋友的推荐下才得知这本书的。初次接触，我便被其精炼的语言和深刻的寓意所震撼。例如“L’habit ne fait pas le moine”（“衣着不能决定僧侣”），这句话如同一记警钟，让我明白，不能以貌取人，更不能被表面的光鲜所迷惑，要透过现象看本质。这本书的内容，就像一幅幅法国生活的风俗画，用最朴实的语言，描绘出法国人民的生活哲学和情感世界。我尤其喜欢那些关于时间管理和效率的谚语。譬如“Il faut faire son miel de tout ce qu’on trouve”（“要从一切所得中榨取自己的蜂蜜”），这句话教会我要善于利用一切资源，不断积累，才能有所成就。这本书的语言风格，或直白，或含蓄，或幽默，但都充满着法国人特有的浪漫与 pragmatism（实用主义）。它让我学会了如何更有效地利用时间，如何更好地规划人生，如何在竞争激烈的社会中保持自己的独特性。这本书早已成为我生活中的良师益友，每次翻阅，都能从中获得新的动力和启示。
评分初识《法国谚语》这本书，纯属偶然。我是在一家旧书店的角落里发现它的，书脊上古朴的烫金字迹吸引了我，虽然封面有些泛黄，却透着一股经年的韵味。我随手翻开，映入眼帘的便是一句句我从未听闻过的法兰西智慧的凝练。譬如“Le mieux est l’ennemi du bien”（“更好是好的敌人”），这句话像一颗小小的石子，在我心湖中激起层层涟漪。它点醒了我，在追求完美的道路上，有时候反而会葬送了已经拥有的美好。我常常因为追求更优越的方案而犹豫不决，错失良机，如今读到这句谚语，仿佛有了当头棒喝。这本书不仅仅是语言的堆砌，更像是一扇窗，让我得以窥探法国人民的生活哲学和民族性格。我尤其喜欢其中一些描绘人际关系和生活琐事的谚语，它们真实而生动，没有矫揉造作，只有历经岁月沉淀的真知灼见。例如，“Qui ne risque rien n’a rien”（“不冒险则一无所获”），这句话赋予了我面对挑战的勇气。生活总会给我们设下各种各样的障碍，但只有勇敢地迈出第一步，才能发现更广阔的天地。这本书像一位睿智的长者，用最简洁的语言，传递着最深刻的道理。我会在午后阳光下，捧着它，细细品味，仿佛置身于巴黎的咖啡馆，与一位法国老者促膝长谈。这本书的内容远超我的预期，它让我对法国文化有了更深的理解，也为我的人生提供了宝贵的启示。
评分《法国谚语》这本书，是一次令人惊喜的精神之旅。我在一个阴雨绵绵的下午，偶然在一家旧书店发现了它。书页间弥漫着淡淡的墨香，仿佛将我带入了古老的法国街头。初次翻阅，一句句简短却意味深长的谚语便俘获了我的心。譬如“La vérité sort de la bouche des enfants”（“真理出自孩童之口”），这句话让我重新审视了成人世界的复杂和虚伪，不禁反思，或许孩童的纯真和直率，才是最接近真理的。这本书的内容，如同一条蜿蜒的河流，流淌着法国人民的生活智慧和人生经验。我特别钟爱其中那些关于生活态度和幸福感的谚语。例如，“Le bonheur est un voyage, pas une destination”（“幸福是旅程，而非终点”），这句话如同一剂强心针，让我明白，不应将幸福寄托于未来的某个时刻，而是要学会享受当下，珍惜生活中的点滴美好。这本书的语言风格，或隽永，或诙谐，或深沉，但都饱含着法国人对生活的热爱和对人性的洞察。它教会了我如何以更豁达的心态去面对人生的起伏，如何去发现隐藏在平凡生活中的诗意。这本书已成为我案头的常客，每一次阅读，都能从中获得新的感悟，仿佛与一位智者进行着无声的对话。
评分《法国谚语》这本书，宛如一位睿智的老友，在我迷茫时给予指引，在我困顿时给予力量。我是在一个偶然的午后，在一家宁静的书店里与它相遇的。初次翻阅，我便被其中一句句凝练而富有深意的法国谚语所吸引。譬如“Le temps guérit toutes les blessures”（“时间治愈一切伤痛”），这句话在我经历过人生中的重大失落时，如同甘露般滋润了我的心田。它让我明白，即使再深的伤痕，也终将随着时间的流逝而渐渐愈合，无需过分沉溺于悲伤之中。这本书的内容，远不止是简单的文字罗列，它更像是一本法国人的人生百科全书，将他们对生活、对人性的理解，浓缩在这一个个精辟的句子中。我特别欣赏其中那些关于人生选择和个人成长的谚语。例如，“Qui veut voyager loin ménage sa monture”（“想要走远路，就要爱惜坐骑”），这句话教导我要有长远的眼光，注重积累和自我保护，而不是只顾眼前利益。这本书的语言风格质朴而真诚，没有华丽的辞藻，却字字珠玑，直击人心。它让我学会了如何更从容地面对生活中的挑战，如何以更平和的心态去感受人生的酸甜苦辣。我将其视为一本值得反复品读的宝藏，每次重读，都能从中汲取新的智慧。
评分翻阅了一下都大多还行，除了有一部分很难说是谚语，只能说是牵强附会的直译，意思也不是特别正确。在写文体学的论文，靠这本书挑了很多谚语素材，排版什么的看起来还是很舒服><，能超快速挑出自己需要的素材。
评分夜班无聊不知不觉看完了！
评分翻阅了一下都大多还行，除了有一部分很难说是谚语，只能说是牵强附会的直译，意思也不是特别正确。在写文体学的论文，靠这本书挑了很多谚语素材，排版什么的看起来还是很舒服><，能超快速挑出自己需要的素材。
评分夜班无聊不知不觉看完了！
评分翻阅了一下都大多还行，除了有一部分很难说是谚语，只能说是牵强附会的直译，意思也不是特别正确。在写文体学的论文，靠这本书挑了很多谚语素材，排版什么的看起来还是很舒服><，能超快速挑出自己需要的素材。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有