新编水浒画传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


新编水浒画传

简体网页||繁体网页
葛饰戴斗 编 作者
上海书店
译者
2004-6 出版日期
332 页数
120.00元 价格
简裝本
丛书系列
9787806782392 图书编码

新编水浒画传 在线电子书 图书标签: 浮世绘  葛饰北斋  艺术  绘画  水浒传画传  日@葛饰北斋  =j=   


喜欢 新编水浒画传 在线电子书 的读者还喜欢




点击这里下载
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23


新编水浒画传 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

新编水浒画传 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

新编水浒画传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024



新编水浒画传 在线电子书 用户评价

评分

在上海某书店的库存书翻过,画的不错,同样印刷粗疏线条粘连……

评分

印刷再精细一点就好了,这么多年也没出个再版

评分

印刷再精细一点就好了,这么多年也没出个再版

评分

印刷再精细一点就好了,这么多年也没出个再版

评分

印刷再精细一点就好了,这么多年也没出个再版

新编水浒画传 在线电子书 著者简介


新编水浒画传 在线电子书 图书目录


新编水浒画传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

新编水浒画传 在线电子书 图书描述

《新编水浒画传》内容简介:《水浒传》的第一个日文译本是《通俗忠义水浒传》,由著名学者冈岛冠山据李卓吾百回评点本编译,于宝历九年(1759)出齐。宽政二年(1790),丢甩道人又补译二十回作为“拾遗”附录于书后。当时日本正处于江户时代文化发展最为繁荣的时期,因编译《三国演义》而形成的“军谈”文学方兴未艾,所以《水浒传))的编译再一次对日本文坛产生重大影响,当时出现了一批取材于日本历史而模仿《水浒传》形式创作的作品,如建部绫足的《本朝水浒传》、仇鼎山人的《日本水浒传》、伊丹椿园的《女水浒传》、振鹭亭的《伊波吕水浒传》、山东京传的《忠臣水浒传》等,其中,以泷泽马琴的《南总里见八犬传》最为著名,为广大日本读者所熟知。

由曲亭马琴、高井兰山合译的《新编水浒画传》是继《通俗忠义水浒传》之后出现的又一个新的《水浒传》译本。它于文化二年(1805)开始出版,所依据的底本是“以七十回为正本”,并参照了百回本和百二十回本。翻译方式也是编译,所以这个译本的卷数为九十卷。全书分装十八函,每函一编五册,大体上每册一卷,至天保九年(1838)出齐。据有关材料介绍,曲亭马琴是应书店的要求而编译的,而且他只编译了前十卷,后面的八十卷是高井兰山根据冈岛冠山的译本进行加工而成的,所不同的是高井兰山的改译采用了比较多的俗语,因而这个译本当时在日本流传相当广泛,几乎是家喻户晓。曲亭马琴(1767-1848)是江户末期的著名小说家,创作和编译的作品甚丰。他之所以只编译了前十卷,是因为刻版工米助与出版商丸屋甚助发生债务纠纷,对簿公堂,马琴亦遭牵连取证,因此而与出版商有隙,不再提供译稿(或说是因为与插图作者葛饰不和,则系误传),所以后面的八十卷就由高井兰山据旧译本予以改编。

这个译本和以前的《水浒传》日译本的另一个不同之点在于它采取了当时流行的“绘本”形式,插图的作者,第一、二编的十卷署名“葛饰北斋”,第三至十二编的五十卷署名“北斋为一老人”,第十三编以后的三十卷署名“葛饰戴斗”。“北斋为一老人”、“葛饰戴斗”都是浮世绘名画家葛饰北斋(1760-1849)在不同时期的别号,但葛饰北斋经常把自己用过的别号赠送给弟子,例如《绘本通俗三国志》虽然署名“葛饰戴斗”,但据日本学者考证却出于北斋弟子的手笔。因此,这套《新编水浒画传》是否全部出于葛饰北斋之手还是一个值得研究的问题,至今尚无定论。

新编水浒画传 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

新编水浒画传 在线电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

新编水浒画传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


分享链接





新编水浒画传 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有