不管是中译外,还是外译中,永远不如原版读起来体验。本书讲述少年阿廖沙经历惨淡,怀着进入大学的梦想到喀山,却无法进入,书给他生活的勇气,他参加革命,顽强不屈,就如作者高尔基一般,把毕生投入到革命事业,同恶势力作斗争,勇敢坚强,谱写了波澜壮阔的辉煌人生。高尔基...
评分《童年*在人间*我的大学》是俄罗斯作家高尔基的三部纪传体小说,文本几乎以纪实的笔墨叙述了作者也即文中主人公阿廖沙童年、少年、青年三个时期的生长生活轨迹,真实可触地向我们展示了前苏联十九世纪七八十年代的历史面貌。 从总体上看,文本的所有事件都是作者的切身经历,每...
评分庆幸直到成年才读高尔基。现实主义的悲怆笔调非幼时可以理解。 这三本书里面出场的人物上百位,作者往往用寥寥几笔就勾勒出人物的外貌,并使其个性跃然纸上。而且绝无语言上的重复和单调。与之形成鲜明对比的是我国的章回小说的人物描写。 译笔力道和味道都很足料。但是,超级...
评分《童年》 高尔基在书中回忆了自己在外公家的童年生活。虽然写了许多“野蛮的俄国生活中的……沉痛的罪行”,但在行文间他依然“对困苦人生充满了坚强的力量”。 所谓俄国生活的野蛮,是说由贫穷滋生的人性的无情与残酷。 谢廖沙的外公,一个孤儿,要饭婆的儿子,小时候备受苦难...
评分断断续续得把高尔基成长的历程完整看完,故事的人物、故事与场景,不得不说,对于我们当下的生活情节似乎有天然之别,但是模糊中总似乎找到些与当下对应的影子。书中所描述的,众人的言行、那背后真实的价值观、信仰,很多时候丑陋得足以让人窒息,这也是让我多次断断续续拿起...
小老弟
评分小老弟
评分小老弟
评分小老弟
评分小老弟