《報刊新詞英譯縱橫》是一本專門探討當代中國報刊中新詞新語新義英譯問題的著作。全書針對新詞新語(如“關停並轉”、“灰色收入”、“抓大放小”)，或舊詞新義(如“高考狀元”、“紅包”、“內功”)以及外來新詞語(如“黑客”、“熱綫”)，以翻譯理論與實務為基礎，從新聞傳播的效果和跨文化語言學的角度，係統地介紹瞭其英譯的特點、標準、技巧以及易犯的錯誤等。此外，本書還精選瞭80條報刊新詞作為典型譯例，針對新詞新語新義的釋義、譯法、可替換詞以及常見誤譯等情況予以詳細的分析，旨在幫助讀者對目前暫無先例可援的新詞語的英譯不僅能知其然，而且還能知其所以然。
本書既可滿足口筆譯工作者、新聞工作者、外事宣傳工作者等人員從事涉外工作與研究時的需求，又可供大學教師和學生以及廣大英語讀者學習與參考。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
和作者的其他教材一樣，很實在，有許多實例。
评分和作者的其他教材一樣，很實在，有許多實例。
评分和作者的其他教材一樣，很實在，有許多實例。
评分和作者的其他教材一樣，很實在，有許多實例。
评分這麼冷門
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有