福爾摩斯探案全集(全4冊) 在線電子書 圖書標籤: 推理  小說  福爾摩斯  偵探  柯南道爾  英國  經典  英國文學   

喜歡 福爾摩斯探案全集(全4冊) 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  藏書室女屍之謎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尼羅河上的慘案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅傑疑案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈利·波特與魔法石 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雲中命案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈利·波特與鳳凰社 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈利·波特與火焰杯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  關於莉莉周的一切 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大衛·科波菲爾（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

就插圖而言算比較經典的一版。讀過兩遍。

就插圖而言算比較經典的一版。讀過兩遍。

感覺這個版本譯得有些生澀。

史上最有名的偵探，看起來比波洛什麼的敏銳很多，不過除瞭幾個故事比較有趣，其他幾個感覺比較無聊。

原著當然偉大，但是這個版本翻譯的也太好笑瞭。

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...  

本来，小弟是只看穿越小说的，但上个月受表哥影响，觉得推理小说也可看看，于是自然要找祖师爷级别的《福尔摩斯》先看。一搜，网上乱78糟的译本有一百多个，乱了花眼。后来见较多人众口一词都说群众版《福尔摩斯探案全集》最好，于是买了一套（是老版三卷本，不是后来的修订版...  

初步印象：装帧比较平实，不花哨，赠书为影印版本，让人感觉从前出版社出书的严谨和优良，相比较这套新版，让人竟有新不如旧之感。新版印刷用纸还不错，可惜的是插图太小，封面设计一般，既然中华有心要做这套书，那么各方面都应该力臻完美才是，如此才对得起这家百年老店...  

到王府井买了一套，中央编译出版社的，花了150。 优点：装订结实，纸张可以用波西米亚丑闻里华生用的peculiarly strong来形容，封皮有两层很不错，里面的插图少些也还不错。 缺点： 中册775 漏印了对于理解案件关键的地图不说， 下册恐怖谷第二部分死酷党人第一章里1...  

初识福尔摩斯的时候，我还只是个小学生。那时我根本不知道何谓推理小说，脑子里一直以为电视上的大盖帽们就是人们所说的侦探了。就在我上五年级的时候，有一天我母亲从一个朋友手里借来一套《福尔摩斯探案全集》，就是那个八十年代流行的四本装的群众版本。我看到封面上一个吞...