《福尔摩斯探案大全集(超值金版)》内容简介:福尔摩斯探案系列是开辟了小说历史“黄金时代”的不朽经典,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界,是历史上最受读者推崇,绝对不能错过的侦探小说。本译本充分忠实于原著,在借鉴前辈译家风格、手法的基础上,也纠正了以往译本的很多错误。注重于寻求更接近原著灵魂的真实表达,寻求故事之外更接近于那个时代的深刻内涵,并能更加符合时下读者的阅读感受。《福尔摩斯探案大全集(超值金版)》通过合理的版式设计,使原著的全部内容能够在一本书中精美呈现。而且选用质量上乘的轻薄纸张,控制书籍的厚度和重量,不至于笨重不堪。另外,《福尔摩斯探案大全集(超值金版)》29元的低廉定价,减轻了读者的购书负担,真正做到了物超所值。
阿瑟·柯南·道尔(Arthur Corlan Doyle 1895~1930),生于英国苏格兰爱丁堡,英国杰出的侦探小说家、“英国侦探小说之父”,著名的剧作家,世界最畅销作家之一。阿瑟·柯南·道尔青少年时代在教会学校上学,后来在爱丁堡大学学医学,获得医学博士学位。1902年,阿瑟·柯南·道尔参与英国在南非战争的政策辩护而被封爵。1890年《四签名大揭秘》出版,这篇小说对在印度的殖民掠夺进行了客观的揭露和反映,获得了很大的成功,阿瑟·柯南·道尔从此闻名于世。
福尔摩斯经久不衰,市面上也充斥着各种各样的译本,包括群众版、译林版、百家版,不一而足,各种译本也各有特点。这里挑了一段比较有特点的段落,附上不同译本,供各位阅读比较。 2013年7月13日修改注:很久没上豆瓣,殊不知几年前一时兴起发的帖子不慎引来口水仗,在此甚表抱...
评分王冠上的宝石究竟是什么颜色? ——福尔摩斯探案全集之2007百家版与2011新星版赏鉴 时隔四个夏天,两家知名出版社先后推出了福尔摩斯全集精装版。对比赏鉴之余,颇有些体会。 首先看内容。 2007年8月上海文艺出版总社旗下百家出版社出版,为纪念福尔摩斯诞辰120周年,出...
评分是的,直到现在我才读福尔摩斯。 回想一下,过去十几年里我与这位大侦探到底擦肩而过多少次呢? 小学里开始一本本干掉小说书的阶段,麦太从图书馆借了好多武打书给我看啊,怎么就没给我借回来本福尔摩斯呢? 是中学里看的柯南吧,小侦探一天到晚说起福尔摩斯啊,我倒是一点也...
评分福尔摩斯,陪我度过了天真无邪的童年,神思摇曳少年,如今依然陪我走在多思多虑的青年时代。每一次读<福尔摩斯探案>,总会有不同的怪念头从心底涌上来。在以下的读书杞记,我记下了他经典的话。 你说我们是围绕太阳走,可即使是围着月亮走,这对我和我的工作也不会有什么影响...
评分本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了,但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例,摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文: He has...
经典就是经典,每一个故事都那么精彩
评分花费10+小时,彻彻底底读了一遍福尔摩斯全集,其实其中部分短篇“推理的成分”并不扎实,但这个时候福尔摩斯一定会说“因为这是华生记录的,他并没有展现出我的演绎逻辑而过于注重情节描写” 哈,这组人物真的被柯南道尔写活了。重温时愈发关注他们友谊的小细节。五月去贝克街朝圣吧!
评分29块钱,真的超值~
评分经典就是经典,每一个故事都那么精彩
评分第一次看福尔摩斯还是小学初中的时候,那时候看巴斯克维尔的魔犬,居然吓得睡不着...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有