实用英语搭配词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海远东出版社

作者:黄巍

出品人:

页数:568

译者:

出版时间:2002-5-1

价格:15.00

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787806614129

丛书系列:

图书标签:

• 英语学习
• 英语词汇
• 英语搭配
• 实用英语
• 词典
• 英语语法
• 英语口语
• 英语写作
• 语言学习
• 英语工具书

实用英语搭配词典 一本旨在全面提升英语词汇应用能力的权威工具书 前言：打开英语搭配的无限可能 在语言学习的旅程中，词汇是基石，而“搭配”（Collocation）则是连接这些基石，构建坚实、地道语言大厦的关键。一本优秀的词典不仅要告诉你单词的含义，更要揭示它们在真实语境中是如何“携手合作”的。 《实用英语搭配词典》正是基于这一核心理念而编纂的。我们深知，许多学习者在掌握了大量孤立的单词后，仍然难以摆脱“中式英语”的困扰，发言或写作时显得生硬、不自然。其根本原因在于对目标语言母语者习惯性搭配模式的陌生。 本书超越了传统词典对词义的简单罗列，致力于构建一座连接词汇与语境的桥梁。我们精心筛选了现代英语中最常用、最核心的词汇，并以前所未有的深度和广度，系统地展示了这些词汇在使用中的固定搭配、惯用组合以及特定情境下的最佳选择。 本书的独特价值与核心特色 本书的设计哲学是“实用至上，精准定位”。我们摒弃了冗余的学术性探讨，专注于为学习者提供即时、可操作的语言工具。 一、覆盖面广阔，收录精准 本书收录了数千个核心词条，涵盖了名词、动词、形容词、副词以及介词等关键语素。对于每一个核心词，我们都进行了精细化的剖析： 1. 动词 + 名词搭配 (Verbal Collocations)： 探讨动词如何与不同名词形成自然组合。例如，我们不会只告诉你 "make" 的意思，而是详尽列出 "make a decision" (做决定)、"make an effort" (付出努力)、"make a mistake" (犯错误) 等地道用法，同时指出哪些名词不能与 "make" 搭配，例如，"do a mistake" 是不正确的。 2. 形容词 + 名词搭配 (Adjectival Collocations)： 深入解析形容词修饰名词时的选择性。例如，描述“困难”时，我们提供 "tough problem"（棘手的问题）、"arduous task"（艰巨的任务）、"insurmountable obstacle"（不可逾越的障碍），并解释它们在语气和正式程度上的细微差别。 3. 副词 + 形容词/动词搭配 (Adverbial Collocations)： 强调程度副词的精准使用。例如，"deeply regret"（深感后悔）与 "strongly advise"（强烈建议）的区分，以及 "highly successful"（高度成功）与 "very successful" 之间的语感差异。 4. 名词 + 名词、介词短语等： 涵盖了复合名词结构（如 "traffic congestion"）、以及固定介词搭配（如 "dependent on"、"aware of"）。 二、语境导向，实例为证 纯粹的列表是枯燥的。本书最大的特色在于其丰富的、来自真实语料库的例证。每一个重要的搭配项都配有简洁、清晰、且完全符合现代英语习惯的例句。 这些例句不仅帮助学习者理解搭配的含义，更重要的是，它们展示了搭配在实际交流中的应用场景：无论是学术写作、商务邮件、新闻报道还是日常对话，读者都能找到对应的模型。我们特别注重收录那些在考试（如雅思、托福、GRE）和专业领域中高频出现的“地道组合”。 三、辨析易混淆搭配 英语学习者常常在意思相近但搭配不同的词语间感到困惑。本书特设“辨析专栏”，对容易混淆的搭配进行横向对比： 细微差别辨析： 如 "powerful engine" 与 "strong engine" 的适用性差异。 同义词的搭配限制： 如解释为什么可以说 "heavy rain" 而不能说 "thick rain"。 句法结构差异： 区分主动搭配与被动搭配的惯用语境。 四、系统化的检索与使用指南 为了确保工具书的易用性，本书采用了清晰、直观的排版结构： 多向索引： 除了传统的按核心词首字母排序的主词条，我们还提供了“搭配类型索引”和“主题分类索引”，方便用户根据特定的写作或口语需求（例如：描述“环境污染”、表达“强烈反对”）快速定位相关搭配。 用法提示（Usage Notes）： 针对一些有特殊限制或易错点的搭配，我们提供了简短的用法提示，帮助用户避免常见的错误。例如，对于某些动词，我们会明确指出其是否可以用于进行时态。 目标读者群体 《实用英语搭配词典》是为以下所有希望精进英语应用能力的学习者量身打造的： 1. 中高级英语学习者（B2至C2水平）： 寻求突破“词汇量瓶颈”，迈向母语者水平的学习者。 2. 英语专业学生与研究人员： 需要撰写高质量的学术论文和研究报告的群体。 3. 职场专业人士： 需要进行流利、专业英文沟通（邮件、演示、会议）的商务人士。 4. 英语教师与翻译工作者： 作为备查工具，确保教学和翻译的准确性和自然性。 结语：从知道词义到掌握用法 词汇的力量在于其被正确使用的能力。拥有《实用英语搭配词典》，意味着您不再是孤立地记忆单词，而是系统地掌握了英语的“语言基因”。通过反复查阅和模仿书中的搭配模式，您的英语表达将如同流淌的江河般自然、精准、富有表现力。我们相信，这本书将成为您英语学习道路上不可或缺的得力助手，助您真正实现从“学会英语”到“用好英语”的飞跃。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计得非常抓人眼球，那种沉稳的蓝色调搭配着清晰有力的白色字体，一看就知道是本正经的学习工具。我其实对提高自己的英语表达能力一直很头疼，尤其是在动词和名词的搭配上，总感觉自己说的或者写的很生硬，像是机器翻译出来的。比如“make a decision”和“take a risk”，这些都是再基础不过的搭配，但如果不系统地学习，我常常会混淆或者用错。这本词典在内容组织上做得非常细致，它不仅仅是简单地罗列词汇，而是将常用的搭配进行归类，比如“与时间相关的搭配”、“与情感表达相关的搭配”等等。这种分类方式极大地帮助了我理解词汇在实际语境中的使用场景，而不是孤立地记忆。当我需要写一篇正式的邮件或者准备一次重要的口头陈述时，我能迅速地翻到相应的章节，找到最地道、最精准的表达方式。这种“拿来即用”的设计，对于像我这样工作繁忙的职场人士来说，简直是救星。而且，它似乎还收录了一些非常地道的俚语和习语的搭配用法，这让我的口语听起来更自然，不再像个“哑巴英语”学习者。这本书的纸张质量也很好，拿在手里很有分量感，翻阅起来手感舒适，让人愿意花更多时间去钻研里面的内容。

评分☆☆☆☆☆

我之前用过好几本国外的搭配词典，但都因为篇幅过大或者解释过于学术化而束之高阁。这本书的优势在于它的“实用性”被贯彻到了极致。它没有过多地纠缠于复杂的语法规则或者词源学的探讨，而是聚焦于“你在日常交流和写作中如何正确地使用它们”。我印象最深的是它对“副词+形容词”这种高频结构的梳理，比如“utterly confused”、“subtly different”，这些细微的差别在提升表达的层次感上起到了决定性的作用。我特别喜欢它在每个搭配后面给出的例句，这些例句往往是短小精悍、贴近生活的场景对话或句子，而不是那种刻意构造出来的、拗口的“教科书式”范例。这让我能够立刻将新学的搭配融入到自己的语块记忆中。更让我惊喜的是，它似乎对一些英美差异也做了区分，虽然不是重点，但这种细微的提示对于需要和不同地区的人交流的我来说，非常贴心。总而言之，它像一个随身的“地道表达教练”，时刻提醒我如何说得更像母语者。它的编排逻辑非常清晰，查找效率极高，不会让人因为找不到想要的信息而感到沮丧。

评分☆☆☆☆☆

我是一个非常注重细节的人，学习任何知识都希望看到清晰的逻辑链条。这本书在处理那些容易混淆的近义词搭配时，做得尤为出色。它没有简单地堆砌同义词，而是通过对比例句，清晰地展示了不同搭配在使用语境、语气、正式程度上的细微差别。这种对比式的教学方法，让我能够真正理解“为什么在这个语境下应该用A，而不是B”。此外，它的索引系统设计得非常人性化，无论是按字母顺序查找，还是通过主题分类回溯，都非常便捷高效。我甚至发现了一些我之前从未接触过的，但又非常实用的搭配，比如描述“不情愿地接受”的表达，它提供了一系列从委婉到强硬的词汇组合。这本书的厚度适中，拿在手里就知道是诚意之作，内容精炼而扎实，没有丝毫注水，每一页都充满了高密度的有效信息。它真正做到了“实用”，让我的英语表达瞬间提升了一个档次。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我最初购买这本书是抱着试试看的心态，因为市面上这类工具书太多了，真正能让人坚持读完并从中受益的凤毛麟角。然而，这本书却成功地打破了我的固有印象。它的价值不仅体现在“记录”了多少搭配，更体现在它如何“教授”我们使用这些搭配。我发现，很多我自以为“正确”的表达，在这本书里都被更优化的选择所替代了。比如关于“专注”的表达，我可能只会想到“focus on”，但它提供了一系列更丰富、更具色彩的替代方案，如“be deeply engrossed in”或者“sharpen one’s concentration on”。这种从“能说”到“说得好”的跨越，正是这本书的魔力所在。排版上，它采用了双栏设计，既保证了信息的密度，又避免了阅读疲劳，字体大小适中，即使在光线不佳的环境下阅读也感到舒适。我尤其欣赏它在收录词汇时的广度和深度，从日常的餐饮购物到专业的学术讨论，似乎都有涉及，这让它在不同场合都具备了极高的参考价值。

评分☆☆☆☆☆

作为一名英语学习的“老兵”，我深知词汇量并不是成功的唯一标准，如何将词汇精准而流畅地组合起来，才是区分高手的关键。这本书恰恰填补了传统词典在这方面的空白。它不是一本教你查生词的工具，而是一本教你如何“构建句子”的蓝图。我发现许多我在阅读外文原版小说时遇到的那些“读起来很顺，但我自己写不出来”的句子结构，很多都能在这本书里找到源头——那些精妙的动词与介词的固定组合。例如，关于“解决问题”的表达，它提供的不仅仅是“solve the problem”，还有诸如“tackle an issue head-on”、“devise a breakthrough solution”等更具画面感的表达。这对于我提升写作的感染力非常有帮助。这本书的装帧设计也体现了对读者的尊重，它采用了适中的开本，既方便携带，又便于在书桌上展开查阅，锁线装订使得整本书可以平摊，这对于需要经常对比和抄录的用户来说，简直是太友好了。

评分☆☆☆☆☆

没啥用

评分☆☆☆☆☆

没啥用

评分☆☆☆☆☆

没啥用

评分☆☆☆☆☆

没啥用

评分☆☆☆☆☆

没啥用