伊索寓言傳世兩韆餘年，版本繁多，常見選本至多收錄三百篇左右。中國對外翻譯齣版公司依據喬治•菲勒•湯森牧師（1814-1900年）收集本編纂，所收篇數為目前所見最多，達四百零五篇。有些篇名雖然相同，內容大同小異，但係齣自不同版本，所寄托教訓則有區彆，收入本書，以求齊備；倘做比較，亦饒有趣味。
曆史上或者真有伊索其人，伊索寓言卻未必盡力為其所作；實是彼一時代或此前此後一些含有深刻寓意的動作故事，假托其名，流傳至今。世人視為經典，所獲啓示匪淺。有關流布始末，請參閱湯森牧師收集本序言（即本書序言）。此外還收錄瞭湯森牧師所撰伊索生平，亦供讀者參考。
縱觀國內外伊索寓言選本，多經一再改編，有些已經麵目全非，演變成幼兒故事。本書則力圖保留伊索寓言為經雕琢的質樸風格，無論語言，抑或插圖，均追求原汁原味。這也是齣版此一英漢對照讀本的初衷所在。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
上一捲我是幾個月前讀的，但內容還記得，特別是和這捲裏邊重複的幾個故事。而且我發現這捲不但和上捲有重複的，而且這捲裏邊前後也有重複的（當然不是挨著的或標齣的）。所以這個“最全版”隻是宣傳的噱頭而已，若非想讀讀英文，我定選周作人版。然後，這捲印刷錯誤多瞭…… 有時甚至一句漏掉好幾個詞...
评分上一捲我是幾個月前讀的，但內容還記得，特別是和這捲裏邊重複的幾個故事。而且我發現這捲不但和上捲有重複的，而且這捲裏邊前後也有重複的（當然不是挨著的或標齣的）。所以這個“最全版”隻是宣傳的噱頭而已，若非想讀讀英文，我定選周作人版。然後，這捲印刷錯誤多瞭…… 有時甚至一句漏掉好幾個詞...
评分上一捲我是幾個月前讀的，但內容還記得，特別是和這捲裏邊重複的幾個故事。而且我發現這捲不但和上捲有重複的，而且這捲裏邊前後也有重複的（當然不是挨著的或標齣的）。所以這個“最全版”隻是宣傳的噱頭而已，若非想讀讀英文，我定選周作人版。然後，這捲印刷錯誤多瞭…… 有時甚至一句漏掉好幾個詞...
评分上一捲我是幾個月前讀的，但內容還記得，特別是和這捲裏邊重複的幾個故事。而且我發現這捲不但和上捲有重複的，而且這捲裏邊前後也有重複的（當然不是挨著的或標齣的）。所以這個“最全版”隻是宣傳的噱頭而已，若非想讀讀英文，我定選周作人版。然後，這捲印刷錯誤多瞭…… 有時甚至一句漏掉好幾個詞...
评分上一捲我是幾個月前讀的，但內容還記得，特別是和這捲裏邊重複的幾個故事。而且我發現這捲不但和上捲有重複的，而且這捲裏邊前後也有重複的（當然不是挨著的或標齣的）。所以這個“最全版”隻是宣傳的噱頭而已，若非想讀讀英文，我定選周作人版。然後，這捲印刷錯誤多瞭…… 有時甚至一句漏掉好幾個詞...
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有