具体描述
分地方言词典的要求有两项：一是为综合的方言词典准备条件，二是反映方言的特色。
分地方言词典的内容分为三部分：主体是词典正文，前有引论，后有义类索引与条目首字笔画索引。
引论大致包括以下八项：一本地的沿革、地理与人口。二本方言内部的地理差别与年龄差别，本词典发音全作人的方言派别。三 本方言的声韵调，声韵调的连续变化。假如有变间，就说明变化的格式与功用。四 单字音表，就是反映字音构造的声韵调拼合表。这种表可以检验所定音系是否周到，有没有什么音在表里不好安排。老读轻声的字与超出一般语音系统之外的象声词，都可以在表前交代，不列入表内。注意自成音节时的用法。了细询问表里空格所代表的音有什么意义，把有音义而无通行写法的字通通记下来。这是采集语料的一种有效的方法。不会写、光会说的字往往是口语里常用的，可以补充单字与词语调查之不足。五本方言在语音、语法各方面的特点。特点指本方言区别于其他方言，尤其是区别于附近方言之处。六 凡例，说明本词典出条、注音，释义的方式，大小字区别，各种符号的用法，等等。七 词典例句中常用字注释。八 音节表。
词典正文按字音排列，以本方言的韵母，声母、声调为序。为了查阅方便，正文之后有两个索引。义类索引大致依据《方言调查词表》的分类和次序。
作者简介
目录信息
一 海口市
二 海口方言的内部差别
三 海口方言的声韵调
四 海口方言单字音表
五 海口方言的特点
六 词典凡例
七 词典中例句常用字注释
八 海口方言音?诒?
词典正文
海口方言义类索引
海口方言条目首字笔画索引
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我一直对地方方言有着莫名的迷恋，觉得它们是连接过去与现在、土地与人心的桥梁。当我在书店偶然翻到这本《海口方言词典》时，心中涌起一股强烈的冲动想要把它带回家。拿到这本书后，我迫不及待地翻阅起来，首先映入眼帘的是它精美的装帧，那种沉甸甸的质感，以及封面设计上淡淡的复古风，都预示着这是一本用心之作。在阅读的过程中，我惊喜地发现，这本书并非仅仅是枯燥的词汇罗列，而是充满了智慧和生活气息。例如，书中收录的“海南话中的‘搞乜’，这个词语在表达‘做什么’之外，还常常带着一种询问、甚至有点责怪或不解的意味，比如‘你搞乜啊？’，这不仅仅是简单的‘你在做什么？’，更多的是一种‘你这是在干什么？怎么搞成这样？’的情感投射，这种微妙的语气差异，在普通话里是很难用一个词语来准确传达的。又比如‘蚀本’，在普通话里是‘亏本’，但海南话中的‘蚀本’，有时候形容的不仅仅是经济上的损失，更是一种心力交瘁、竹篮打水一场空的无奈，‘我这个生意做得好蚀本啊’，那种疲惫感和失落感，扑面而来。书中对这些词语的解释，都非常到位，而且很多词语后面都附带了生动的例句，这些例句就像一幅幅小品，勾勒出海口这座城市的日常生活场景。我尤其喜欢书中关于‘叹茶’的解释，它不只是‘喝茶’，而是一种悠闲的生活方式，是三五好友围坐在一起，聊着家长里短，分享着生活点滴的社交活动。通过这些词语，我仿佛看到了海口的老街巷，听到了海风的声音，感受到了海口人民的热情和淳朴。这本书不仅仅是一本工具书，更是一扇窗口，让我得以透过语言的棱镜，去感受海口这座城市的独特魅力和深厚的文化底蕴，它唤醒了我内心深处对家乡语言的认同感和自豪感。
评分第一次见到《海口方言词典》这本书，就被它独特的封面设计所吸引，一种淡淡的青色，搭配着精致的海口老建筑图案，仿佛一下子就把我带回到了那个充满历史韵味的老海口。翻开书页，字体的选择也颇为讲究，清晰易读，又不失古朴的韵味。这本书最令我着迷的是，它并没有简单地将方言词汇翻译成普通话，而是深入挖掘了每个词汇背后的故事和文化。比如，书中对“海南话中的‘偷鸡’（指暗中做坏事，或指偷偷摸摸的行为）”的解释，不仅仅是简单的行为描述，更强调了其背后所隐含的负面评价和对诚信的重视，‘你咁样偷鸡，迟早畀人知’（你这样偷偷摸摸，迟早会被人知道），这种警示性的语气，反映了海口人民朴素的道德观。再比如“海南话的‘发财’（指赚钱）”，其用法非常灵活，不仅仅是金钱上的增值，有时也指事情顺利，‘伊做生意就爱发财’，这种引申意义的阐释，展现了方言词汇的生命力。书中的例句更是生动有趣，它们就像一幅幅生动的生活写照，让我仿佛置身于海口的大街小巷。当我读到“今日买咗好多新鲜嘅‘杂鱼’，返去‘煲汤’（指炖汤）”时，我不仅学到了“杂鱼”的含义，还仿佛闻到了家中飘来的阵阵香味，感受到了海口家庭的温馨。这本书的价值，不仅仅在于它记录了海口方言，更在于它传承了海口人民的生活智慧和文化精髓，它是一本值得反复品读的经典之作。
评分当《海口方言词典》这本沉甸甸的书摆在我面前时，我感受到了一种历史的厚重感。封面上的设计，那简练却充满意境的笔触，仿佛诉说着海口这座城市悠久的故事。我迫不及待地翻开，首先映入眼帘的是那清晰的目录，它引导着我一步步走进海口方言的奇妙世界。这本书最让我称赞的是它对词汇的解释，不仅仅是简单的对译，而是深入挖掘了词语背后的文化内涵和情感色彩。比如，书中收录的“海南话中的‘发嗲’，这个词语，它不仅仅是形容女性撒娇，更包含了一种天真烂漫、略带任性的可爱，就像小孩子在撒娇一样，‘伊就爱发嗲，大人就心软’。这种对情态的细致描摹，是普通话的‘撒娇’所难以比拟的。再比如‘捞鱼’，书中解释说，这不仅仅是捕捉鱼的行为，还常常带有一种‘投机取巧’、‘不劳而获’的贬义，‘他这个人就爱捞鱼，不喜欢正经做事’，这种引申义的阐释，揭示了方言词汇的生命力和丰富性。我尤其欣赏书中为每一个词语都配上了恰当的例句，这些例句都源自海口人民的真实生活，充满生活气息。当我读到‘阿妈，我肚饿，食乜嘢？’（妈妈，我饿了，吃什么？）这样的句子时，我仿佛能看到一位可爱的孩子，天真地向母亲撒娇的画面，那种温馨的亲情瞬间流淌在字里行间。这本书不仅让我认识了海口方言的词汇，更让我体会到了海口人民的生活哲学和情感表达方式，它是一本充满智慧和温度的词典，是了解海口文化不可或缺的宝贵财富。
评分这本书的封面设计就颇为引人注目，采用了淡雅的米黄色为主色调，上面用一种古朴又不失灵动的字体印着“海口方言词典”几个大字，旁边点缀着几株笔触细腻的椰子树剪影，一下子就将人的思绪带到了那片充满热带风情的滨海城市。翻开书页，纸张的质感也相当不错，厚实而带有微微的韧性，手感舒适，仿佛能感受到几十年甚至上百年前那些老海口人捧着纸质字典的触感。目录清晰明了，将方言词汇按照部首、拼音或主题进行了划分，方便读者查找。初翻一页，我便被书中那些生动形象的词汇所吸引，例如“海南话中的‘莫得’，不仅仅是‘没有’，还常常带有一种无可奈何、事已至此的情绪，像是‘这事儿莫得办法了’，那种淡然又略带一丝无奈的语气，是普通话的‘没有’无法完全表达的。还有‘食不食’，问你吃不吃饭，看似简单，但有时候也隐含着一种关切和询问，比如朋友之间见面，‘食不食？’就带着一种‘你忙不忙，要不要一起吃点东西’的随意和亲切。书中收录的词条，不仅仅是简单的释义，很多还附带了例句，这些例句都非常有生活气息，仿佛能听到海口老街巷里传来的人声，看到码头边渔民的叫卖声，闻到海鲜市场的腥鲜味。比如关于‘落雨’，书中会解释说‘落雨好大啊’，但更妙的是，它会补充说‘落雨之后，空气都清新好多，还可以去海边踩水’，这种关联和想象，就把一个简单的天气现象，赋予了更丰富的画面感和情感体验。我对‘海南话’这个词本身就很有兴趣，因为它承载着一个地方的历史、文化和情感，而这本书，无疑是打开这扇门的一把钥匙，让我得以窥探其中精妙的语言奥秘。从词汇的选取上看，编纂者显然是下足了功夫，既有生活中最常用、最能代表海口特色的词语，也有一些可能在年轻一代中逐渐淡去的‘老古董’，这种传承的意识，让这本书更具价值。”
评分《海口方言词典》这本书，从设计上看就透着一股浓浓的文化气息，扉页上的题词，字迹苍劲有力，仿佛饱含着编纂者对海口方言的深情。翻开书，我首先被它严谨的排版和清晰的结构所吸引，每个词条都按照科学的体系进行编排，方便读者查阅。但这本书最打动我的，是它在解释词汇时所展现出的深厚人文关怀。例如，书中对“海南话中的‘好嘢’（意为‘厉害’、‘了不起’）”，其解释不仅仅是简单的形容词，更强调了它背后所蕴含的赞赏和欣赏，“伊做嘅嘢就好嘢！”（他做的事情真厉害！），这种发自内心的由衷赞美，传递着一种积极向上的能量。又如“海南话的‘勿好’（不要）”，它在拒绝时，往往比普通话的‘不要’语气更委婉、更含蓄，带有一种‘拜托了，还是算了’的劝慰感，‘你勿好咁讲，别人会伤心’。这种对细微语气的捕捉，体现了方言在情感表达上的独特魅力。书中附带的例句，更是精彩绝伦，它们不仅仅是简单的句子，而是一个个微缩的海口生活场景。当我读到“天气咁热，不如去海边‘摸鱼’（指玩水，或泛指闲逛）啦”时，我仿佛能闻到海边咸咸的海风，感受到海口人民悠闲自在的生活节奏。这本书不仅仅是一本词典，更是一本关于海口生活方式和情感表达的百科全书。它让我深刻地认识到，语言是文化的载体，而海口方言，更是这片土地上人民智慧和情感的结晶。
评分《海口方言词典》这本书，从拿到手中那一刻起，就感受到它沉甸甸的分量，不仅仅是纸张的厚度，更是里面承载的文化重量。封面设计简洁而大气，点缀的海南元素，恰到好处地烘托出主题。翻开书，目录清晰地指引着我去探索海口方言的海洋。这本书最让我惊喜的是，它对词汇的解释，总是那么地入木三分，既有准确的释义，又不乏生动的描述。例如，书中对“海南话中的‘刮风’（指责骂、训斥）”，其解释就生动形象，‘伊又喺度刮风，点解呢？’（他/她又在骂人了，为什么呢？），这种对语气的捕捉，让我感觉自己仿佛亲耳听到海口人在训斥时的那种语气。再比如，“海南话的‘发抖’（指害怕、发怵）”，它不仅仅是生理上的颤抖，更常常是内心的恐惧和不安，‘听到嗰个声音，我全身都发抖’，这种对内心感受的描绘，让我体会到方言在表达情感上的细腻之处。书中的例句，更是精辟独到，它们往往能以寥寥数语，勾勒出一幅生动的生活画面。当我读到“‘天气好，一齐去海边‘吹水’（指聊天、闲谈）啦！”时，我仿佛感受到了海风的轻拂，听到了海口人民爽朗的笑声，体会到了海口人民热情、开朗的性格。这本书不仅仅是一本词典，更是一扇窗口，让我得以窥探海口人民的生活百态和文化精髓。
评分《海口方言词典》这本书，从第一眼看到它，就感受到一种扑面而来的亲切感。封面上的海口老街风貌插画，勾勒出了一幅幅充满回忆的画面。翻开书，它并不是那种死板的工具书，而是充满了个性化的表达。书中对词汇的解释，往往带着一种情感的温度。比如，“海南话中的‘驳壳’（指争吵、斗嘴）”，其解释就生动地描述了那种剑拔弩张又带着几分孩子气的争执场面，‘两个小孩又在驳壳了，吵得好厉害’，这种场景化的描述，让读者一下子就明白了词语的意境。再比如，“海南话的‘晒太阳’”，它不仅仅是简单的生理行为，更常常带有一种悠闲、放松的生活态度，‘天气好，去公园‘晒太阳’，好舒服’，这种对生活方式的描绘，让我感受到了海口人民悠闲的生活节奏。书中的例句，更是妙趣横生，它们常常带着一种幽默感，让我读来忍俊不禁。当我读到“伊个‘懒婆’（指懒惰的女人）成日就知‘食饱训’（吃饱了就睡）”时，我仿佛看到了一个生动的懒妇形象，而这种形象的勾勒，正是方言的魅力所在。这本书不仅仅让我学习了海口方言，更让我体会到了海口人民的幽默感和生活哲学，它是一本充满了生活气息和文化底蕴的词典，让人爱不释手。
评分《海口方言词典》这本书，从外观的设计上看，就透露出一种沉静而内敛的东方美学。柔和的色彩搭配，以及那些充满艺术感的海南图腾，都让我感受到一种来自土地的深厚气息。翻开书页，我被书中严谨的学术态度和生动的语言风格所折服。这本书对词汇的解释，不仅仅停留在字面意思，更是深入剖析了词汇的起源、演变以及在不同语境下的微妙含义。比如，“海南话中的‘食野’（指吃东西，但有时也带有一种‘吃亏’、‘受骗’的意味）”，书中解释说，‘小心啲，唔好畀人食野’（小心点，不要被人骗了），这种双关的解释，展现了方言词汇的丰富性和复杂性。再比如，“海南话的‘行路’（指走路，但有时也引申为‘做事’、‘办事’）”，书中举例说，‘伊做乜嘢都好行路’（他/她做事都很稳妥），这种引申义的阐释，让我看到了方言词汇的灵活性和实用性。书中的例句，更是充满了生活智慧，它们往往能以最简洁的语言，传达出最丰富的信息。当我读到“‘今日有‘风雨’（指麻烦、困难），要小心啲，慢慢‘行路’。”时，我不仅学到了“风雨”和“行路”的用法，更从中体会到海口人民面对困难时的审慎和从容。这本书不仅是一本词典，更是一本关于海口人民生活哲学和处世智慧的百科全书。
评分《海口方言词典》这本书，首先吸引我的就是它封面设计的巧思，那种淡淡的，带着岁月痕迹的色彩，以及上面若隐若现的海南岛轮廓，仿佛在诉说着一个关于海口的故事。翻开书，映入眼帘的是一丝不苟的排版，每一个字都清晰可见，每一个词条都井井有条，让我对编纂者的严谨态度肃然起敬。这本书最让我感到惊喜的是，它不仅仅是一本枯燥的词汇汇编，更是一本充满人文关怀和生活气息的读物。书中对词汇的解释，往往能触及到最生活化的场景和最微妙的情感。比如，“海南话中的‘做媒’（指介绍对象，撮合婚姻）”，其解释就生动地描述了那种充满人情味的牵线搭桥的过程，‘伊就系一个好嘅‘做媒’，帮咗好多人’（他/她是一个很好的媒人，帮助了很多人），这种对人物角色的描绘，让我感受到海口人民的热情和对家庭的重视。再比如，“海南话的‘捱饿’（指忍饥挨饿）”，书中解释说，‘以前日子穷，成日都‘捱饿’，依家好日子咯’（以前日子穷，经常挨饿，现在是好日子了），这种对时代变迁的追溯，让我体会到了方言承载的历史记忆。书中的例句，更是充满了画面感，它们仿佛一幅幅生动的生活写照，让我仿佛置身于海口的老街巷，听到了邻里间的问候，闻到了家家户户飘出的饭菜香。这本书不仅仅是一本词典，更是一份珍贵的文化遗产，它让我更深刻地理解和热爱这片土地的语言和文化。
评分拿到《海口方言词典》的瞬间，我就被它那古朴典雅的书名所吸引，仿佛预示着一场关于古老语言的探索之旅即将展开。打开书页，扑面而来的不是冰冷的数据，而是洋溢着浓厚地方色彩的词汇，那些曾经只存在于模糊记忆中的乡音，如今被一一唤醒。这本书的编纂者显然是一位对海口方言有着深厚情感和研究的大家，他们将那些散落在民间、口耳相传的词汇， meticulously（一丝不苟地）地搜集、整理、归类，并赋予了它们清晰的释义和生动的例句。我特别被书中对“食饱”（吃饱）这个词的解释所打动，它不仅仅是生理上的饱腹感，更常常与“满足”、“安稳”等情感相联系，比如“食饱了，心里也踏实了”，这种饱腹带来的内心安定感，是普通话“吃饱了”所无法完全传达的。还有“擦鞋”（奉承），书中解释说“他就是一个会擦鞋的”，这里的“擦鞋”并非简单指行为，而是形容一个人圆滑世故、善于奉承拍马的性格特征，这种形象的比喻，让抽象的性格描绘变得生动起来。每当我读到一个熟悉的词语，心里总会泛起一阵暖意，仿佛看到了小时候在巷口和小伙伴们嬉戏的场景，听到了奶奶用海口话给我讲故事的声音。这些词汇，是海口这座城市的灵魂，是海口人民情感的载体。这本书的例句设计也非常巧妙，它们往往都取材于真实的生活场景，比如“今日天气好，出去逛街咯”，寥寥数字，却勾勒出一幅悠闲自在的海口生活画卷。这本书的出现，让我感觉像是找回了失落的宝藏，它不仅是一本工具书，更是一份珍贵的文化遗产，让我能够更深入地理解和传承这片土地的语言和文化。
评分2018090
评分2018090
评分2018090
评分2018090
评分2018090
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有