书籍的历史，ISBN：9787563350056，作者：（法）弗雷德里克·巴比耶著；刘阳等译
具体描述
读后感
读这本三十余万字近四百页的书，实在是一件令人痛苦的事情！ 首先是翻译的问题。没有译序也没有译后记，我们无法知道作为译者的“刘阳等”里的"等”字究竟还有谁，但是不管是谁，可以肯定的是，这些人翻译得很烂！复杂长句往往佶屈聱牙，简单的短句更是莫名其妙的搞不...
评分读这本三十余万字近四百页的书，实在是一件令人痛苦的事情！ 首先是翻译的问题。没有译序也没有译后记，我们无法知道作为译者的“刘阳等”里的"等”字究竟还有谁，但是不管是谁，可以肯定的是，这些人翻译得很烂！复杂长句往往佶屈聱牙，简单的短句更是莫名其妙的搞不...
评分首先我们必须了解这是一本厚书，并且就内容来说也极其庞杂。本书并非一般讲解历史的书——它没有简单地通过年代变迁来叙述书本的历史，而是通过印刷与出版的几次变迁把整个欧洲图书发展史划分为几个阶段，然后再分别从历史人文、宗教影响、印刷技术的改进、以及就我们日常所熟...
评分读这本三十余万字近四百页的书，实在是一件令人痛苦的事情！ 首先是翻译的问题。没有译序也没有译后记，我们无法知道作为译者的“刘阳等”里的"等”字究竟还有谁，但是不管是谁，可以肯定的是，这些人翻译得很烂！复杂长句往往佶屈聱牙，简单的短句更是莫名其妙的搞不...
评分读这本三十余万字近四百页的书，实在是一件令人痛苦的事情！ 首先是翻译的问题。没有译序也没有译后记，我们无法知道作为译者的“刘阳等”里的"等”字究竟还有谁，但是不管是谁，可以肯定的是，这些人翻译得很烂！复杂长句往往佶屈聱牙，简单的短句更是莫名其妙的搞不...
用户评价
#想给作者打满分却被译者扣两分系列#但凡有英本真不想硬着头皮把你读完。
评分浏览了一遍，兴趣不大。
评分从最早文字的产生讲到现在电子书时代，很细，很全，很广。不是很好读，有时一页会有完全不了解的五到十个人名，欧美文字的各种写法更是陌生。不过还是大致了解内容。中国什么时候也有这样一本书的历史书。中国的造纸术和印刷术都早于欧洲数百甚至上千年，中国的出版业为什么没有发展起来？近代欧洲，即使普通市民也有账单、合同等需要处理，欧洲人都有阅读的习惯，中国文字只是少数人的游戏，在解放后才全面扫盲？
评分翻译质量！
评分感觉翻译一般，读起来有点绕口。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有