具体描述
《经贸俄语》共有课文26篇。课文次序的排列考虑了知识性、趣味性、连贯性及由浅入深的原则。比如:交替安排故事性较强的文章。每课一般由以下几部分组成:1.课文:均选自俄语原版近一二年经贸报刊上的文章,概据学生的语言程度,某些文章作了适当删改。
2.生词及词组:根据大学二年级或三年级学生俄语程度一般每课不超过30个生词和词组。
3.课文注释:对于较难理解的语言现象或背景知识做些解释。
4.课文提问:目的在于检查学生对课文的理解。
5.作业:包括客观选择题—要求学生概据课文内容,在所给出的A),可使用一学期。 点击链接进入新版 :
国际商贸俄语教程
现代德语语法精讲与应用:一部深度解析的语言学著作 图书名称:现代德语语法精讲与应用 ISBN:978-7-5063-8888-8 出版社:高等教育出版社 定价:98.00元 --- 内容简介 《现代德语语法精讲与应用》是一部面向中高级德语学习者、专业德语教师以及德语语言学研究人员的权威性语法参考书和学习指南。本书旨在超越传统教材中对语法的机械性罗列和孤立讲解,深入剖析德语语法的内在逻辑、生成机制及其在真实交际语境中的灵活运用。全书结构严谨,内容详实,力求在系统性、准确性和实用性之间取得完美的平衡。 第一部分:语音与音位基础的重塑 本书并未将重点放在初级语音的简单记忆上,而是将德语语音系统置于比较语言学的框架下进行考察。 第一章:德语音系学的深度探究 本章详细解析了德语元音和辅音的发音部位、发音方式,并着重讲解了德语特有的圆唇前元音(如 /y/, /ø/)和复元音(双元音)的精确构造。特别设置了“声学特征与听觉辨识”一节,运用声学语言学的基本原理,指导学习者如何通过听觉反馈矫正发音,区别易混淆的音素对,例如 /t/ 与 /d/ 在词首和词尾时的气流差异。 第二章:重音、语调与韵律结构 本章深入探讨了德语的词重音的固定规律(如前缀的影响)和句重音的语义功能。详细分析了疑问句、陈述句、感叹句以及包含情态动词和语气词时的语调模式(Intonation)。通过大量对比实例,展示语调在构建信息焦点、表达说话者情感倾向中的决定性作用。强调了连读(Liaison)和省略(Elision)对实际口语流畅性的影响。 第二部分:形态学与词汇生成:结构的精微构建 形态学部分是本书的核心之一,它系统梳理了德语词汇的构成规则,重点突破了传统学习者在格变化、词性转换上的难点。 第三章:名词、冠词与格的动态系统 本章不仅完整收录了德语名词的四格变化规则,更引入了“格的功能替代性”概念。例如,探讨在现代德语中,介词支配的格(如 mit 永远要求第三格)与动词或名词的固有格要求之间的内在联系。重点分析了定冠词、不定冠词、零冠词在不同语境下的精确用法,特别是抽象名词和专有名词的冠词省略规则,并讨论了在特定修辞效果下“反常”使用冠词的现象。 第四章:形容词的变位与比较级结构 详细讲解了形容词的强变化、弱变化和混合变化,并用树状图清晰展示了其变位依赖于其前的限定词(冠词、指示代词、物主代词)的格、数、性。此外,深入研究了形容词的副词化过程及其在比较级和最高级构成中的句法位置要求。 第五章:动词的时态、语态与虚拟式深度解析 本章是语法精讲的难点突破。 1. 时态系统:不仅讲解了完成时(Perfekt)和过去时(Präteritum)的交替使用(特别是书面语与口语的差异),还对现在完成进行时(Präsens Progressiv)在德语中的应用边界进行了审慎界定。 2. 语态:全面分析了被动语态(Vorgangspassiv 与 Zustandspassiv)的构成与意义区分。 3. 虚拟式(Konjunktiv I & II):这是本书的亮点之一。详细剖析了间接引语中虚拟式的必要性、选择标准和替代形式,以及虚拟式在表达愿望、非现实假设和礼貌请求中的具体句式结构。 第三部分:句法结构:从简单句到复杂语篇 句法部分着重于德语独特的语序灵活性及其背后的逻辑,特别是对从句的系统梳理。 第六章:核心句法结构与语序规则 系统阐述了德语的主谓宾基本结构(SVO),并重点解析了“框架结构”(Satzklammer)对动词的支配作用。详细分类讨论了“位移成分”(Vorfeld-Elemente)的原则——它们如何占据句首位置以强调信息,以及这些成分的词性限制。 第七章:从句的类型、连接与意义差异 本章是理解德语复杂句的关键。 1. 主句与并列句:分析了 aber, denn, sondern, oder, und 等并列连词对语序的影响。 2. 从属连词引导的从句:对dass, weil, ob, wenn, obwohl 等从属连词引导的从句进行了详尽的辨析,强调了它们在逻辑关系(因果、让步、条件)上的细微差别。 3. 关系从句(Relativsätze):系统梳理了关系代词的格、性、数与先行词的对应关系,并教授了关系分句的缩写形式(Relativsatzverkürzung)在高效书面语中的应用。 4. 不定式结构从句(Infinitivkonstruktionen):深入讲解了 zu 不定式结构(如 Es ist wichtig, zu lesen.)和独立不定式结构(如 man braucht nicht alles zu wissen)的句法地位和语义承载。 第四部分:词汇与语用:语法在真实语境中的展现 本书的价值在于将理论与实践紧密结合。 第八章:介词的系统辨析与搭配 超越简单的“三格介词”或“四格介词”记忆,本章根据介词表达的空间、时间、方式、目的等语义范畴进行分类讲解。特别关注了介词与名词的固定搭配(Kollokationen),例如哪些动词或形容词必须与特定的介词连用,并提供了大量的例证和对比练习。 第九章:情态动词与语气词的语用功能 分析了情态动词(können, müssen, sollen, dürfen, wollen, mögen)在表达能力、义务、许可、推测等方面的语义层次,并探讨了它们在不同时态下的替代结构。此外,对德语中常见的语气词(Modalpartikeln,如 doch, ja, eben, mal)进行了细致的语用学解读,解释它们如何微妙地影响句子的语气和情感色彩,这是地道德语表达的关键。 第十章:专业文本中的语法应用与误区辨析 本章面向高级学习者,通过分析德语新闻报道、学术摘要和法律文本的片段,展示复杂的语法结构是如何构建严谨的论证链条。同时,集中梳理了德语学习者最常犯的十大类语法错误(如格的误用、从句的主谓倒装、时态混淆等),并提供了系统性的矫正方案。 附录: 包含德语常用不规则动词表、介词支配表、句法结构图解速查表等实用工具。 --- 本书特色与受众定位 《现代德语语法精讲与应用》以其详实的理论深度、严谨的逻辑架构和高度的实用价值,成为德语学习者必备的语法“百科全书”。它不仅是查阅工具,更是一部引导读者理解德语思维方式的语言学著作。 面向受众: 德语专业本科生、研究生,德语教师,以及通过各类德语水平考试(如B2、C1、TestDaF、DSH)的中高级备考者。 核心优势: 以生成语法和认知语言学的视角审视传统语法,解释“为什么是这样”,而非仅仅告知“是什么”,从而帮助学习者建立稳固的语法认知体系。 学习体验: 穿插了大量的对比性例句、语境分析和“陷阱警示”板块,确保学习者能够将抽象的规则内化为自然的语言直觉。