本册书是北京外国语大学阿拉伯语系体科三年级第一学期的教材,也可供个有同等水平的自学者使用。
本册书共十七课,包括散文、游记、故事、神话、诗歌、演说、书信等,基中除一篇为译文外,其余均系原文。
本册书坟有生词550个,除汪数词用汉语注释外,其他均为阿语注释。
每课内容由课文练习两部分组成,课文部分包括课文、例句、词汇解释三项,练习部分包括问答、填重点词、区别词义、选择答案、中阿互译、语法练习、作文等项目。全部练习围 绕课文进行,目的是贯彻精讲多练的原则,使学生能理解课文内容,熟练、灵活地运用课文提供的语言知识,为了训练学生的写作能务,本册每课练习中增加作文一项。
评分
评分
评分
评分
这本《阿拉伯语5》的出现,简直是为我这种在语言学习的道路上摸爬滚打多年的“老兵”打开了一扇新的窗户。我不是初学者,已经磕磕绊绊地啃完了前面的几册,对阿拉伯语的语音和基础语法也算是有了一定的掌握,但总感觉自己像个只会说“你好”、“谢谢”的哑巴游客,远远达不到真正理解这门语言的精髓和复杂性的程度。这本书,从目录上看,就透露出一种“进阶”的气息。它似乎没有过多地纠缠于那些我已经掌握了的简单句式,而是直接切入了更深层次的语言现象。我特别关注了其中关于“伊尔拉布”(I'rāb,格位变化)和“穆塔达·哈巴尔”(Mubtada' wa Khabar,主语和谓语)的高级应用的章节,这部分内容在之前的教材中往往一带而过,但却是真正区分母语者和学习者的关键。教材的编排非常巧妙,它没有堆砌枯燥的规则,而是通过一系列精选的、富有文化背景的文本片段来引导我们去体会这些规则是如何在实际语境中发挥作用的。例如,它引用的例句不再是简单的“This is a pen”,而是涉及到一些古典诗歌的残句或者现代新闻评论中的复杂修饰语结构。学习的痛苦并存着巨大的乐趣,每一次成功解析一个复杂的长难句,都感觉自己又向掌握这门“沙漠中的钻石”迈进了一步。我非常期待接下来的学习,希望能真正摆脱那种“翻译腔”的束缚,让我的阿拉伯语表达更加地道和流畅。
评分说实话,我对于教材的配套练习册的质量一直抱有怀疑态度,很多时候,练习册无非是把课本上的例句换个顺序,或者要求你进行机械的填空。然而,《阿拉伯语5》的练习设计展现出了一种令人耳目一新的创新性。它们不再是简单的重复练习,而是更侧重于输出和批判性思维的训练。我特别喜欢其中关于“语境重构”的练习,即给出一段不完整的对话或新闻报道,要求学习者根据已学的高级语法点和词汇,推断出最符合逻辑和语境的缺失部分。这迫使我不能只停留在“理解”层面,而是要主动地进行“构建”。此外,教材还包含了一些口语表达的模拟训练,要求学习者对一个给定的社会热点问题,用复杂的复合句和正式的语气进行阐述。这对于我这种主要通过阅读学习,口语练习机会较少的学习者来说,是极大的福音。它有效地弥补了自学过程中最薄弱的环节,即在压力下组织复杂思想的能力。这些练习不是为了考倒你,而是为了真正将知识转化为你的主动技能。
评分作为一个对阿拉伯文化有着浓厚兴趣的学习者,我一直觉得,真正的语言学习不应该止步于语法和词汇,而必须深入到文化语境之中。《阿拉伯语5》在这方面的努力是值得称赞的,它不仅仅是一本语言教科书,更像是一扇通往中东社会和历史的微型观察窗。教材中引入的阅读材料的选择非常考究,它们并非是为语言学习而刻意简化的“假材料”。相反,我读到了关于当代阿拉伯世界社会变迁的讨论、一些关于伊斯兰艺术的简短介绍,甚至还有对当代阿拉伯文学家作品片段的节选。这些文本的语言自然、地道,充满了只有当地人才能完全领会的典故和隐喻。这对我来说是一个巨大的挑战,也是一个巨大的激励。在学习这些新词汇和复杂句型的同时,我被迫去理解这些表达背后的文化含义。比如,教材中关于“会客礼仪”和“商务谈判中的委婉表达”的专门章节,让我明白了为什么阿拉伯语的表达方式总是显得那样迂回和富有诗意。这本书的价值在于,它教会了我如何“得体”地使用这门语言,而不是仅仅学会如何“正确”地使用。
评分坦白说,我对市面上很多所谓的“进阶”语言教材都抱有一种深深的警惕,它们往往只是把初级教材的内容换个包装,或者塞进一堆生僻的、不常用的词汇,企图用数量来营造深度的假象。《阿拉伯语5》给我的第一印象是:它在“深度”上下了真功夫,但这种深度是建立在实用性和系统性之上的。我尤其欣赏它对阿拉伯语的词根(الجذر)和派生词(المشتقات)系统性梳理。在学习早期,我们只是机械地记住了“كتب”是“写”的意思,然后学会了“كتاب”(书)、“كاتب”(作家)这些词。但在这本第五册里,教材似乎在教我们如何“像阿拉伯人一样思考词汇的生成”。它通过清晰的图表和大量的范例,展示了同一个词根如何通过不同的“窝”(وزن,词型)衍生出动词、名词、形容词,甚至抽象概念。这种学习方式极大地提高了我的词汇记忆效率和联想能力。更重要的是,它让我开始理解为什么某些词的含义在不同语境下会产生微妙的差别。这种对语言结构深层逻辑的揭示,远比单纯记忆词汇本身要宝贵得多。这本书的难度是递进的,但它提供的工具和思维模型,使得这种难度是可被征服的,而不是令人望而却步的。
评分在使用这本教材的过程中,我深刻体会到了作者团队对于“学习者体验”的细致考量。在学习到某些结构特别复杂的动词变位或介词短语的用法时,我原本预期会看到一页密密麻麻的表格和长串的例外说明,这通常是令人头皮发麻的。但《阿拉伯语5》的处理方式非常人性化。它使用了一种“聚焦与渐进”的策略。它不会一次性把所有变体都抛给你,而是先展示最核心、最常用的模式,并在这些模式下进行大量的语境操练,等你对这些“主干”结构感到游刃有余时,才会引入那些罕见或特定的例外情况,并将其置于一个非常清晰的对比框架中。这种“先建立骨架,再添血肉”的方法,极大地降低了学习的挫败感。而且,书中的注释部分也做得非常到位,对于一些文化特有的词汇或历史背景名词,都提供了简洁而精准的脚注,避免了学习者需要频繁翻阅其他工具书的麻烦。总而言之,这本书的设计是成熟且充满智慧的,它真正体现了对一门宏大而美丽的语言应有的尊重和科学的教学方法。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有