Oxford Essential Arabic Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Oxford Dictionaries

出品人:

页数:416

译者:

出版时间:2010-3

价格:$ 22.54

装帧:

isbn号码:9780199561155

丛书系列:

图书标签:

• 阿拉伯语
• 阿拉伯语
• 词典
• 牛津
• 英语-阿拉伯语
• 阿拉伯语-英语
• 学习
• 语言
• 参考书
• 双语
• 词汇
• 工具书

开启阿拉伯语学习之旅的理想起点 对于每一位渴望探索丰富多彩的阿拉伯语世界、深入了解阿拉伯文化精髓的学习者而言，一本可靠且易于使用的参考书是必不可少的。本书正是为此而生，它不仅仅是一本辞书，更是你掌握阿拉伯语的得力助手，陪伴你从入门到精通的每一个阶段。 内容精选，聚焦实用 本书精选了日常交流、旅行、商务以及文化探索中最常遇到的词汇和短语。我们深知学习语言的目的是为了沟通和理解，因此，我们摒弃了大量生僻、晦涩的词汇，将精力集中在那些真正能够帮助你表达自己、理解他人的实用内容上。无论是初次踏上阿拉伯土地，还是在与阿拉伯语母语者交流，亦或是阅读阿拉伯经典著作，本书都能为你提供最贴切的词汇支持。 结构清晰，便于检索 本书采用清晰明了的排版和结构设计，让你能够快速找到所需信息。主要部分按照阿拉伯语字母顺序编排，每个词条都包含了： 阿拉伯语词汇（带有准确的发音标记）: 我们为每一个阿拉伯语词汇都提供了国际音标（IPA）标记，帮助你掌握最地道的发音。正确的发音是流利沟通的关键，本书的音标系统经过精心设计，易于理解和模仿。 准确的中文释义: 每一个词汇都配有简洁明了的中文解释，准确传达其核心含义，并根据不同语境提供多种可能的翻译。 例句: 每个主要词汇都附带了实用的例句，展示了词汇在实际语境中的运用方式。这些例句贴近生活，涵盖了各种常见场景，让你能够更直观地理解词汇的用法，并学会如何自然地将它们融入自己的表达。 同义词和近义词: 对于一些重要的词汇，我们还列出了相关的同义词和近义词，帮助你拓展词汇量，丰富表达方式，并理解词汇之间细微的含义差异。 反义词: 了解词汇的反义词有助于加深对词汇本身的理解，并能帮助你在构建句子时更灵活地运用词汇。 词组和固定搭配: 除了单个词汇，本书还收录了大量常用的阿拉伯语词组和固定搭配，这些是掌握一门语言活力的关键。学习这些词组，你将能够更准确、更地道地表达复杂的概念和意图。 额外支持，助力学习 除了核心的词汇内容，本书还包含了对学习者大有裨益的附加信息： 阿拉伯语字母表: 对于零基础的学习者，本书提供了完整的阿拉伯语字母表，并配以清晰的写法指导和发音示例。 基础语法提示: 简要而实用的语法提示，帮助你理解阿拉伯语的基本句子结构、词性变化等关键概念，为你的语法学习打下坚实基础。 常用语手册: 涵盖了问候、介绍、餐饮、交通、购物、紧急情况等多个场景的常用语，让你在实际生活中能够自信地开口。 文化背景小贴士: 在词条解释或例句中，适时穿插与阿拉伯文化、习俗相关的背景知识，让你在学习词汇的同时，也能领略阿拉伯世界的独特魅力。 设计理念：学习者至上 本书的设计理念始终围绕着“学习者至上”。我们理解语言学习的挑战，因此在内容的组织、编排和呈现方式上都力求做到： 易于查找: 清晰的索引和目录设计，确保你在需要时能够迅速定位。 易于理解: 简洁的释义和丰富的例句，让学习过程更加轻松愉快。 易于记忆: 通过例句和语境的结合，帮助你更好地记忆和运用词汇。 鼓励独立: 鼓励学习者在掌握基础内容后，能够主动运用所学知识，探索更广阔的阿拉伯语世界。 结语 无论是初涉阿拉伯语殿堂的学生，还是希望提升语言能力的专业人士，亦或是对阿拉伯文化充满好奇的旅行者，本书都将是你最值得信赖的伙伴。它将为你铺平学习之路，点燃你对阿拉伯语的热情，让你在充满魅力的阿拉伯语世界中自信前行。现在，就翻开这本书，开启你的阿拉伯语探索之旅吧！

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我个人对阿拉伯语的发音系统有着近乎偏执的追求，而这本词典在**音位学细节和词汇的屈折变化**展示上，虽有努力，但仍有提升空间。它提供了清晰的国际音标（IPA），但对于初学者和中级学习者来说，如何将那些复杂的喉音、咽音精准地在口腔中定位，是最大的难关。我真正需要的，是那种能通过视觉辅助工具（例如，口腔剖面图或动态视频链接）来解释特定辅音发音位置的补充材料。此外，对于动词系统庞大的屈折变化，虽然词典会给出一些词根和基本式，但如果能提供一个**交互式的词形变化生成器**，允许用户输入任何一个动词词干，然后动态生成过去时、现在时、命令式以及所有相关代词变位，那将是革命性的。目前的词典在这一块显得有些“静态”和“被动”，它告诉你“是什么”，但没有教你“如何操作”这些复杂的变化。学习阿拉伯语，本质上是在掌握一套精密的机械结构，而我希望工具能提供更细致的“装配和拆卸指南”，而不仅仅是部件清单。

评分☆☆☆☆☆

我发现自己常常因为**词组和固定搭配**的展示不足而感到挫败。这本词典在单义词的解释上是无可挑剔的，但阿拉伯语的表达往往是高度粘合性的，动词和介词的组合会创造出完全不同于字面意思的新意义。我遇到的困境是，当我查到一个动词时，我很难立刻找到它在最常见、最地道的几种固定搭配中的用法。例如，一个动词后接“على”与接“من”所带来的语义差别，往往需要我跳出词典，去查阅大量例句才能领悟。我设想中的“理想伴侣”——也许是这本词典的姊妹篇——会专注于动词的“支配性”，以矩阵图或流程图的形式，清晰地罗列出主流动词与常用介词、副词的兼容性列表，并配以现代新闻或剧本中的真实引用。现在的版本，更像一本精确的“零件手册”，每一个零件都清晰可见，但如何将这些零件组装成一辆可以高速行驶的“表达机器”，指南却显得有些单薄。对于需要撰写正式报告或进行辩论的人来说，仅仅知道单个词的意思，远不如掌握那些能让句子瞬间“地道化”的惯用组合来得重要得多。

评分☆☆☆☆☆

这本《牛津阿拉伯语核心词典》绝对是我的桌面常备良品，但我想聊聊的是，真正让我这个长期学习者感到惊喜和不可或缺的，恰恰是那些它“没有”直接收录，却在学习的深水区真正需要的那些工具和资源。比如，我希望能有一本配套的、专门针对现代标准阿拉伯语（MSA）和埃及、黎凡特等地方方言之间**系统性音变和词汇差异**的对比手册。很多时候，词典只给出一个标准的书面语词汇，但当你听到真实的对话或者阅读当代文学作品时，会发现那些音节发生了微妙的甚至显著的偏移，或者某个日常用语在口语中完全被另一个词取代。我理想中的“补充读物”会用清晰的图表展示，例如，MSA中“写”的动词（kataba）在不同地区的变体是如何在发音和词根上体现差异的。仅仅依靠现有的词典去猜测这些变化，效率实在太低了。我总是在想，如果这本词典能附带一个数字模块，能实时对比不同地区对同一个词汇的发音和用法，那简直是完美无缺的。这本书在基础释义上做得非常扎实，毋庸置疑，但对于要真正实现“流利沟通”的进阶学习者来说，跨越书面语和口语鸿沟的桥梁，才是当前最迫切需要的缺失部分。这本词典很像一辆性能优良的轿车，能带你去任何标准目的地，但对于那些崎岖的、充满地方特色的“小路”，它需要一个更专业的越野导航系统来辅助。

评分☆☆☆☆☆

说实话，当我打开这本厚厚的词典时，我最大的期盼是它能更深入地挖掘阿拉伯语词汇背后的**文化语境和历史渊源**。现在的释义虽然准确，但大多停留在语义层面，缺乏那种能让学习者“顿悟”其深度的背景知识。举个例子，关于“咖啡”（qahwa）这个词，词典会告诉你它的意思是“咖啡饮品”，但这远远不够。我渴望知道它在伊斯兰黄金时代是如何从一个原本指代“葡萄酒”的词汇演变而来，以及它在不同阿拉伯国家文学中扮演的符号意义。这种深挖，才是真正能帮助我们理解为什么某些习语会这样形成的关键。我期待的“下一代词典”应该是在核心释义旁，有一个小小的“文化注解”栏目，用简洁的文字点出其历史典故或重要的宗教/社会关联。目前的版本，对于那种热衷于文化研究和深度文本解读的读者来说，多少有些“表面化”了。它为你铺设了语言的骨架，但却没有填充上鲜活的血肉。我们学习阿拉伯语，不仅仅是为了交流，更是为了理解一个横跨千年、影响深远的文明体系，而这种理解，往往隐藏在那些看似寻常的词汇背后，等待着被激活。

评分☆☆☆☆☆

从排版和检索效率的角度来看，这本书的物理设计无疑是经典的，但作为一名需要频繁在不同技术术语和古典文献之间切换的用户，我非常希望它能在**术语领域的覆盖广度和索引深度**上有所突破。现代阿拉伯语的科技、金融、信息技术领域的词汇发展速度极快，而这本“核心词典”似乎更侧重于生活和基础学术用语。当我遇到一篇关于量子物理的论文摘要时，我经常需要去查阅其他专业词典才能找到对应的精准译法，因为《牛津核心词典》提供的释义过于宽泛，缺乏专业领域的“精确锁定”。我期待的改进是，增加一个可选择的“专业术语附加包”，或许通过在线激活码的形式。这个附加包不仅要提供术语，更重要的是，要明确指出该术语是**哪个时期、哪个学科**所采用的标准。这样，当我面对一份19世纪的法律文件和一份21世纪的商业合同文本时，我能立刻知道哪个翻译是更符合当下语境的。目前的版本更像是一座稳固的语言“灯塔”，但在快速变化的“海洋”上，我们还需要更灵敏的雷达来捕捉新出现的词汇浪花。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆