羅大岡,法國文學專傢,翻譯傢。浙江紹興人。1933年畢業於中法大學文學院。1953年後,任北京大學文學研究所、中國科學院文學研究所研究員,中國社會科學院外國文學研究所研究員,中國作協第二屆理事,中國翻譯傢協會第一屆理事,中國國際文化交流中心理事,中國外國文學學會第一屆理事,中國法國文學研究會會長。1983年獲法國巴黎大學榮譽博士稱號。中國民主同盟盟員。是第五、六屆全國政協委員。
作者在本書中,以書信的形式,藉兩個波斯人之口,對當時的法國社會,作瞭細緻的觀察和齣色的批判。這兩點,也正是我們──本書的幾個作者,在討論中國的法觀念問題時竭力想要做到的。有趣的是,孟德斯鳩當年乃是冒瞭兩個波斯貴族的名,以東方人的眼光去品評法國。二百六十年後的今天,我們卻是藉助幾位來自巴黎的青年的眼睛,從法觀念角度對中國社會作瞭一番認真的觀察。本書所收的十一封信,就是齣於“他們”之手。
在本人的阅读书单中,《波斯人信札》有多个“第二”:第二本书信体小说,第一本是歌德《少年维特的烦恼》。第二本讽刺小说,第一本是斯威夫特《格列佛游记》。说讽刺小说,其实没那么确切,书中有很多很全面辛辣的“吐槽”,但所涉及的政治、宗教、法律、社会、生活等方方面面...
評分一、穴居族人故事 阿拉伯有个小民族,叫做穴居人。他们也有人的相容,只不过凶悍、残暴,不奉行任何公平和正义的原则。他们有一位国王,是外族人,想纠正他们凶残的劣根性,对他们很严厉。他们便发动叛乱,杀死了国王,灭绝了王室。叛乱成功后,他们举行选举,选出了一批行政...
評分 評分他模拟东方人的陌生口气来写法国 又以法国人的先入之见来想象波斯人的“后院” 又奇异又新鲜,还满足人们的猎奇心理。 难怪成为巴黎众沙龙的敲门砖。
評分看了三分之一,开头略【……】,看到穴居人的故事注意力开始集中起来 穴居人的故事,和洛克、卢梭的故事有相同的味道,但有趣之处在于,它是用更具文学色彩的笔调,先后写了共和国灭亡后的两个穴居社会,恶人的和善人的。在孟德斯鸠看来,人性似乎是本恶的,但并非绝对,也有...
自己看發現不瞭什麼內容,但貌似教授帶著讀還是很有啓發的。主要是沒有當時的曆史語境,就隻好獵奇瞭。
评分藉波斯人的眼光看待歐洲,以民族的口吻評價另一種生活,新觀點恰是針對自身頑疾的良藥。我們的文化中存在各種一成不變的東西,這種遺傳和固定讓恐懼滋生,扼殺瞭心靈的解放。通過批判,一個由物質到人的心理,到情與欲到道德的體得以建立。羅國林的翻譯生動平易,增加瞭閱讀的樂趣
评分藉波斯人的眼光看待歐洲,以民族的口吻評價另一種生活,新觀點恰是針對自身頑疾的良藥。我們的文化中存在各種一成不變的東西,這種遺傳和固定讓恐懼滋生,扼殺瞭心靈的解放。通過批判,一個由物質到人的心理,到情與欲到道德的體得以建立。羅國林的翻譯生動平易,增加瞭閱讀的樂趣
评分比較東西方文化必讀的書籍,小說技法有待提高
评分用另一個視角來看待問題,辯護采用驚奇和詫異而不是審查和批評濛混過關,相當於一本隨感吧,不好孟德斯鳩還真是大傢
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有