雪地上的女屍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

中篇小說集，波洛和馬普爾小姐很罕見地齣現在同一本書裏，雖然隻是分彆齣現在各自的故事中
從獻詞、書名都能看齣，這是一部爲慶祝聖誕節齣版的小說集。
首版：
英國：Collins, 1960.10
中譯本：
雪地上的女屍 貴州人民齣版社 1998.10 許葵花 譯
哪個聖誕布丁？ 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2003.01.01 許葵花 譯
雪地上的女屍 新星齣版社 2018.11 林安穎 譯
（大陸版的譯名是意譯，都沒有譯齣原文的「聖誕布丁」的意象）
篇目：
1.雪地上的女屍 (The Adventure of the Christmas Pudding)
(中篇故事；最初為短篇，改寫為中篇後，原短篇改名為Chrismas Adventure，收入短篇小說集《燈火闌珊》；另名The Theft of Royal Ruby，收入短篇集《雙重罪惡及其他》)
刊於：英國，Women's Illustrated(1960.12-1961.01)，題為Theft Of The Royal Ruby
美國，This Week magazine(1960.09.25-10.02)，題為The Theft of the Royal Ruby
2.西班牙箱子之謎 (The Mystery of The Spanish Chest)
(最早發錶的版本為短篇《巴格達箱子之謎The Mystery of Bagdad Chest)》，收入短篇小說集《鑽石之謎及其他》、《燈火闌珊》，後改寫為中篇並更名為《西班牙箱子之謎》)
刊於：英國，Women's Illustrated(1960.09-10)
3.弱者的憤怒 (The Under Dog)
刊於：美國，Mystery Magazine(1926.04.01)
英國，London Magazine(1926.10)
4.二十四隻黑畫眉 (Four and Twenty Blackbirds)
(現知最早漢譯文爲《（一對孿生子死在同一天！）口味問題——包羅德探案》，刊於《藍皮書》雜誌第12期，上海環球齣版社，1948.03，程小青 譯，孫瞭紅 主編)
刊於：美國，Collier's magazine(1940.11.09)
英國，Strand Magazine(1941.03)，題為Poirot and the Regular Customer
5.夢境 (The Dream)
(現知最早漢譯文爲《夢》，刊於《新偵探》雜誌第17期，上海藝文書局，1946，殷鑑 譯，程小青 主編；又名《奇異的夢》，刊於《上海警察》雜誌第2捲第1期，上海市警察局秘書室，1947，殷鑑 譯，硃怡聲 主編；又《夢》，收於偵探小說閤集《國外驚險小說I——七分鍾的夜》，中國青年齣版社，1980.07，方木 譯，馮亦代 選編)
刊於：美國，Saturday Evening Post(1937.10.23)
英國，Strand Magazine(1938.02)
6.格林肖的蠢物 (Greenshaw's Folly)
刊於：美國，Ellery Queen's Mystery Magazine(1957.03)
英國，Woman's Journal(1960.08)
〔以上信息來自阿加莎.剋裏斯蒂中文站http://www.cnajs.com/novel/61/61.htm〕
· · · · · · (收起)