汉语虚词德译词典

汉语虚词德译词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:外语教学与研究出版社
作者:张佳珏
出品人:
页数:464
译者:
出版时间:2004-1-1
价格:21.90元
装帧:平装
isbn号码:9787560036854
丛书系列:
图书标签:
  • 工具书 
  • 语言学 
  • 德语 
  • 音韵学 
  • 词典 
  • 虚词 
  •  
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

本书是工具书,也是教学用书。作者的意图是帮助我国的德语工作者、德语专业的老师和同学,以及一切对德语感兴趣的人士解决在汉语虚词德译工作及其教学中可能碰到的问题。对于以德语为母语的外国人士,如他们正在学习汉语或对汉语有某种兴趣,本书也不失为一本有用的参考书。

此外,从外语学习方面考虑,根据作者的体验,记单词和词的搭配关系,固然必不可少,通过有一定情景和逻辑性或有上下文的句子学习,尤为可靠而有效。在外语学习中,无人能否定词典的重要性,但要是有人编出一本实用的“句典”来,其作用恐怕不在词典之下。因为,只有在句子里,一个词或词组才能显示出它的作用和力量,也只有在句子里,才能克服逐字死译的毛病。本书主要由大量例句组成,也是在这方面的一个尝试。

为表达一个完整的思想,句子里除虚词外,自然还会有各种其他的词和词组,所以,本书在试图系统地解决汉语虚词的翻译问题的同时,也必然涉及广泛的汉译德乃至汉德对译的问题。因此,对于从事一般汉德对译或有关教学工作的人士,本书也会有一定参考价值。

具体描述

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

个人觉得,这本书是少数中文和德文都算正常的工具书。没想到知道的人这么少。

评分

个人觉得,这本书是少数中文和德文都算正常的工具书。没想到知道的人这么少。

评分

个人觉得,这本书是少数中文和德文都算正常的工具书。没想到知道的人这么少。

评分

个人觉得,这本书是少数中文和德文都算正常的工具书。没想到知道的人这么少。

评分

个人觉得,这本书是少数中文和德文都算正常的工具书。没想到知道的人这么少。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有