里斯本之夜在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

雷马克作者

上海译文出版社

朱雯译者

1995-12 出版日期

328 页数

14.8 价格

精装

雷马克文集丛书系列

9787532716654 图书编码

里斯本之夜在线电子书图书标签: 雷马克德国文学小说二战外国文学德国里斯本之夜逃亡

喜欢里斯本之夜在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

里斯本之夜在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

里斯本之夜在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

里斯本之夜在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

这是一个混合了《流亡曲》和《第七个十字架》的故事。约瑟夫从集中营逃跑，在国外流亡了五年多。偶然机会拿到伪造的护照，冒险潜回德国去看望妻子海伦，并带她一起逃出国境。一路上经历千难万苦，最终拿到去美国的签证。可是在动身的前夕，身患绝症的妻子自杀了。“她已经竭尽所能，能支撑多久已经支撑多久了。仅仅为了你一个人的缘故。她一知道你已经得救，她便不想活下去了。”约瑟夫取消去美国的打算，决定参加外籍志愿兵团同法西斯战斗到底。雷马克文笔总是那么洗炼，冷峻中蕴含的情感又总是那么感人。他笔下的男主角们自不用说，女人也都充满着相当的男儿气，很有魅力。人生中总有些时刻，一刹那的时间变成了最宝贵的东西，明天竟像永恒一样遥远，却又在转瞬间就到来。好了，这真是个伤感的夜晚。

评分☆☆☆☆☆

交换护照、名字、身份、故事，形象了一贯的母题。还是让人心碎啊。

评分☆☆☆☆☆

深夜读完，落泪了。我爱雷马克的每一本书。我爱那个叫海伦的女人。

评分☆☆☆☆☆

其实我觉得叙事上和情感上有非常明显的断片感，不知道是不是翻译的原因？写的远没有好多五星给的那么夸张，感情戏的部分都很冷峻也缺乏细节，叙述也很有让人摸不着边际。唯一的优点可能是编剧结构的突破吧

评分☆☆☆☆☆

文字之间仍然充满雷马克的特色，淡淡的哀伤无奈，但活着的人们还是得活下去，最后总有一丝光明。

里斯本之夜在线电子书著者简介

埃里希·玛丽亚·雷马克（Erich Maria Remarque，1898 ~ 1970），德裔美籍小说家。出生于德国一个工人家庭，18岁时志愿参加第一次世界大战，在前线负伤，战后做过教师、记者、编辑等多种工作。1929年，小说《西线无战事》出版，引起轰动，迅速被翻译成二十多种语言，使他成为蜚声世界的作家。因为他的反战立场，纳粹上台后，将他与托马斯·曼等人的作品公开焚毁。1938年，他被剥夺德国国籍，后流亡美国。1947年，他加入美国国籍，次年返回欧洲并定居瑞士。1970年9月25日，雷马克在瑞士逝世。1991年，雷马克的家乡奥斯纳布吕克设立埃里希·玛丽亚·雷马克和平奖。

雷马克的著作大多带有自传色彩，用词精练，抒情的书写中却透出客观、冷峻的气质，被比作德国的海明威。他一生共著有十五部小说、三部剧本和两部文集，其中，《西线无战事》《凯旋门》《三个伙伴》《爱与死的年代》等多部作品被改编为电影。

译者：朱雯（1911—1994），江苏省松江县（现属上海市）人，著名翻译家、作家。1928年，朱雯进入东吴大学文学院学习，读书期间即开始翻译丁尼生、高尔基等人的作品，同时也有小说和诗歌发表，出版了首部短篇小说集《现代作家》和首部长篇小说《旋涡中的人物》。大学毕业后，朱雯任省立松江中学国文教员，业余时间仍进行翻译和创作，还曾与施蛰存合编《中学生文艺月刊》。抗战爆发后西行，于广西桂林高级中学任教。1939年，朱雯初到上海，曾任中学教员和新闻翻译。1943年，因“抗日罪”被捕，出狱后前往安徽屯溪的上海法学院任教。战争结束后，他返回上海定居，在高校任教并翻译。

朱雯一生译著颇丰，主要有雷马克的《西线无战事》《凯旋门》《里斯本之夜》等多部作品及阿·托尔斯泰的《苦难的历程》三部曲。他所译的雷马克作品虽然是从英文转译，但译笔忠实而流畅，感情充沛，影响深远。