评分
评分
评分
评分
最大的落差感来自于对“範例”二字的理解差异。我一直认为,一本好的写作范例集,应该提供一套成熟的语料库,涵盖从开场问候到结束语的多个层级和场景,并且这些范例应该具备一定的“可替换性”和“可移植性”。但这本书提供的更多是“案例分析”,是对特定历史时期或特定语境下某封邮件的解剖,而不是一个可以被未来读者直接套用或模仿的“蓝图”。比如,书中花费大量篇幅讨论了在1990年代末期,使用全大写字母发送邮件在某些欧洲公司被视为“怒吼”的文化背景,并以此论证现代商务写作中应避免的冗余词汇。虽然历史背景有趣,但对于今天我们每天都在使用的Slack或Outlook界面来说,这种历史分析显得过于陈旧和脱节。我需要的不是对过去邮件的考古,而是对当下高效沟通的指南。总而言之,这是一本优秀的语言学著作,但不是一本实用的“範例”书。
评分老实说,这本书的深度毋庸置疑,它的理论基础构建得非常扎实,显示出作者在语言学和跨文化交际领域的深厚功底。然而,这种深度似乎有些“过度工程化”了。许多章节都在探讨如何避免使用过于“美式”或过于“英式”的表达,以适应一个全球化的、模糊不清的“国际商务英语”环境。这导致的结果是,书中的范例本身变得非常“中性”和“去个性化”,仿佛是为了迎合所有可能的读者群体,最终却无法给任何一个特定读者提供强有力的、有辨识度的写作风格。我读完后有一种感觉,这本书似乎在告诫我们:写邮件是一件极其危险、充满陷阱的事情,我们必须小心翼翼地绕开所有已知的雷区。但这种“谨慎至上”的写作指导,最终扼杀了我尝试更自信、更直接地表达观点的勇气。我更希望看到的是如何充满信心地去“攻击”一个任务,而不是如何卑微地去“请求”一个信息。
评分这本《Email英語基本寫作範例(1)》着实让我有些摸不着头脑,与其说是“基本範例”,不如说更像一本理论探讨的深度文集。我原本期待的是那种手把手、图文并茂的邮件模板集合,针对商务、日常、求职等常见场景提供立即可用的“填空式”指导,能让我迅速上手,解决燃眉之急。然而,打开书后,迎接我的是对“语境对等性”、“跨文化语用学在异步沟通中的应用”等晦涩概念的冗长阐述。作者似乎非常热衷于挖掘电子邮件这种媒介的社会学意义,花了大篇幅去分析不同时区、不同权力层级下的措辞选择,这对于一个只想知道“如何礼貌地询问客户订单进度”的初学者来说,简直是天书。我试着从中寻找哪怕一个明确的“Dear Mr. Smith, I am writing to inquire about...”句式,却发现所有例子都被包裹在极其复杂的学术讨论框架之下,结论总是“视具体情境而定”,这让我感到极度受挫。这本书更像是一部面向研究生的教材,而非一本面向职场新人的实用工具书。
评分这本书的排版和设计也让我感到十分困惑,它完全没有体现出“範例”应有的清晰和直观性。如果说这是为了营造一种沉稳、专业的阅读氛围,那它成功了,但代价是牺牲了可读性。大量的长段落、缺乏重点标记的文字,使得信息的获取变得非常费力。我习惯于用高亮或标注来标记那些关键的句型和搭配,但在书中,似乎每一句话都同等重要,每一个论点都被赋予了相同的篇幅,这导致了阅读上的疲劳感。特别是关于“附件的恰当提及方式”,我期望看到一个醒目的方框或者图示来展示“Please see the attached file”与“Attached, please find the document”在语气上的细微差别,但书中只是将其融入到一段密集的议论中。这感觉就像是在一本字典里找一个词,结果发现这个词的解释又引用了其他十个生僻词,无穷无尽。如果这是一本为准备高级翻译考试而设计的参考书,或许说得通,但作为一本“基本寫作範例”,它在用户体验上失分太多。
评分与其说这是一本关于“Email写作”的书,不如说它是一本关于“英美文化礼仪的深度解读”,只不过载体恰好是电子邮件这种形式。我花了整整一个下午试图理解其中关于“委婉表达的力量”的那一章,发现作者用了足足四页的篇幅来对比“Can you send me the report?”和“Would it be possible for you to forward the report at your earliest convenience?”背后的文化张力。这固然深刻,但对于我这种需要快速提高邮件回复效率的人来说,效率太低了。我需要的是一个清晰的“升级表”:如果你和对方关系A,用句式X;如果关系B,用句式Y。这本书没有给我这种清晰的导航图,反而给了我一堆关于“为什么X比Y更礼貌”的哲学思辨。我感觉自己像是在学习驾驶飞机前的空气动力学原理,而不是学习如何握住方向盘。当我合上书本,我并没有觉得我的下一封邮件会写得更快、更准,我只是更清楚地知道我为什么会犯错,但解决方案依然模糊不清。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有