沙丘 在线电子书 图书标签: 科幻  小说  科幻小说  沙丘  弗兰克・赫伯特  美国  沙丘系列  经典   

喜欢 沙丘 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  沙丘救世主 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沙丘之子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  群星，我的归宿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  基地与帝国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  基地 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第二基地 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  进入盛夏之门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  钢穴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  星际驿站 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  机器人短篇全集（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

和顾备版一比较，这位译者有点懵懵懂懂

绝对经典

文楚安的翻译实在不敢恭维，可惜读不了英文版

在好早以前读过的,也是这个封皮,戈城说是新出的,这次放假回去看看到底哪年的

久违了的史诗级大作，可惜游戏做坏了

前些日子，读完了《沙丘》三部曲。首先得说一下，用这个超人一家不是为了迎合现在的《超人归来》电影的热潮，因为我读完小说最大的印象就是超人一家的政治生活。 对于有十年或以上游戏龄的人来说，必然记得一款叫作《沙丘魔堡》的划时代游戏。正因为这款游戏，才有了后来风靡...  

以下内容转自百度“沙丘吧”，作者 yanghl0419。经授权转发。 到目前为止，《沙丘》这部小说有三种中文译本了。 最早的是漓江出版社2001年1月出版的。文楚安翻译。翻译的时间应该是在90年代末了，那个时候网络资讯手段并不丰富，对于这部小说的了解资料自然是少之又少，翻译...  

《沙丘》这本科幻经典的再版凝聚了无数人的心血和努力，我们想呈现给众多读者的永远是尽善尽美的传奇之作。 此次，新版《沙丘》的翻译追求对原意、原音的还原，有读者向我们提出了疑问和意见，我们也想在此逐一解答。 1、“Irulan”译成“伊勒琅”、“melange”译成“美琅脂...  

弗兰克·赫伯特（Frank Herbert）的《沙丘》被欧美读者奉为科幻圣经，经常在诸如“史上最佳科幻小说Top100”这样的榜单里独占鳌头，但有趣的是，国内读者对其了解不多，翻开豆瓣的评论区，也大多是对其几个中文翻译版本优劣的讨论，这跟阿西莫夫的《基地系列》、《银河帝国系列...  

要对“读客图书”说句抱歉，作为免费拿书的测评员，这篇书评本该早就出炉，结果拖到了现在。不过，某种程度上， 还好拖到了现在。 对这个版本的意见，很简单，三个字：“不要买”。 翻译佶屈聱牙，让我想起了《刺客聂隐娘》的对白，沉浸在一种臆想的半文半白的古早意中，看似直...