聖經中英對照 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:聖經公會

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2004年02月17日

价格:NT$ 700

装帧:

isbn号码:9789570472578

丛书系列:

图书标签:

• 经
• 圣经
• 中英对照
• 宗教
• 基督教
• 圣书
• 翻译
• 对照版本
• 经典
• 信仰
• 灵修

《古希腊神话与传说》：众神的史诗与英雄的悲歌 一、溯源：从混沌到秩序的创世神话 本书深入探究了古希腊神话的起源，追溯了世界从最初的“卡俄斯”（Chaos，混沌）中如何逐渐孕育出大地之母盖亚（Gaia）和天空之父乌拉诺斯（Uranus）的过程。我们详细描绘了原始神祇，如俄刻阿诺斯（Oceanus）和泰坦（Titans）的崛起与衰落。泰坦之王克洛诺斯（Cronus）推翻其父，以及宙斯（Zeus）如何通过一场史诗般的“泰坦之战”最终战胜了旧神体系，确立了奥林匹斯山上的统治地位。 重点章节阐述了创世神话中的普罗米修斯盗火的典故，这不仅仅是一个关于技术获取的故事，更是人类从蒙昧走向文明的象征。通过对这些早期神话的梳理，读者可以理解古希腊人对宇宙起源、自然力量以及人类在其中地位的早期认知框架。 二、奥林匹斯十二主神的全景描绘 本书的核心部分是对奥林匹斯十二主神的系统性介绍。每一位主神都拥有独立的章节，深入剖析其神职、象征物、主要传说以及在人类社会中的影响力。 宙斯（Zeus）： 众神之王，天空与雷电的统治者。分析其复杂的性格——既是维护正义的最高仲裁者，也是风流多情的诱惑者，及其在特洛伊战争中的关键作用。 赫拉（Hera）： 婚姻与生育的女神。探讨她作为嫉妒妻子的形象如何体现了古希腊社会对女性地位的复杂看法，以及她与赫拉克勒斯等英雄的恩怨纠葛。 波塞冬（Poseidon）： 海洋、地震与马匹之神。侧重于他狂暴的力量如何被用来解释海难与自然灾害，并结合他与雅典娜争夺雅典城的故事，展现神祇间的政治博弈。 雅典娜（Athena）： 智慧、战争策略与工艺女神。分析她如何成为雅典城邦的守护神，以及她与蜘蛛女阿拉克涅（Arachne）的比试，揭示了对傲慢（Hubris）的道德警示。 阿波罗（Apollo）： 光明、音乐、预言与医药之神。详细解读德尔斐神谕（Oracle of Delphi）的运作机制，以及他作为艺术的象征，如何影响了希腊的文化生活。 阿耳忒弥斯（Artemis）： 狩猎、荒野与贞洁女神。探讨她作为“野性”的代表，以及她对保护年轻女性的责任，并分析“阿尔忒弥斯神庙”作为古代七大奇迹之一的历史地位。 阿佛洛狄忒（Aphrodite）： 爱与美的女神。追溯她从海中泡沫诞生的神话，以及她与阿瑞斯（Ares）的禁忌之恋，解析美学与欲望在古希腊哲学中的张力。 赫尔墨斯（Hermes）： 商业、旅行者与众神的信使。重点描述他作为“边界穿越者”的角色，以及他引导亡魂至冥界的神职。 三、英雄史诗的辉煌与悲剧 本书的第二大部分聚焦于那些半神英雄及其不朽的事业，这些故事塑造了希腊人对“英雄主义”的理解。 1. 赫拉克勒斯（Heracles）： 十二项伟业的详细考证，从制服涅墨亚狮子到捕获刻耳柏洛斯，分析这些任务背后的道德寓意和对克服逆境的赞美。 2. 忒修斯（Theseus）： 雅典的建立者，迷宫中的杀戮者。重点描绘他如何击败米诺陶斯，以及他与亚马逊女王的联姻等情节，体现了城邦文明对抗野蛮力量的主题。 3. 珀尔修斯（Perseus）： 斩杀美杜莎的传奇。深入分析美杜莎形象的演变，以及珀尔修斯如何利用智慧和工具战胜了看似不可战胜的怪物。 4. 阿喀琉斯与特洛伊之战： 详细解读荷马史诗《伊利亚特》中的核心冲突。不仅关注阿喀琉斯“短暂而辉煌”的生命选择，也分析了赫克托耳的悲剧性与高贵，以及众神在战争中的偏袒与干预，展示了命运（Moira）的不可抗拒性。 四、冥界与永恒的审判 对古希腊宇宙观的构建，离不开对冥界的描绘。 冥王哈迪斯（Hades）： 冥界之王，其形象常被误解为邪恶，本书澄清了他作为“财富之神”和秩序维护者的复杂身份。 冥河与引渡者： 详细描述冥河（Styx）、忘川（Lethe）的地理概念，以及卡戎（Charon）和三头犬刻耳柏洛斯（Cerberus）的职能。 审判之地： 介绍米诺斯、拉达曼提斯和埃阿科斯三位判官，以及他们对亡魂的裁决。重点叙述了西西弗斯（Sisyphus）受到的永恒惩罚、坦塔罗斯（Tantalus）的无尽饥渴，以及万神殿的英雄们在极乐世界（Elysium）的安息。 五、神话与文化遗存 本书的结论部分，探讨了古希腊神话如何渗透到西方文明的方方面面。我们审视了神话对古希腊悲剧（如索福克勒斯和欧里庇得斯的作品）和哲学思辨（如柏拉图对“善的理念”的探讨）的影响。同时，追溯了这些神祇、英雄和故事在罗马神话中的对应（如宙斯对应朱庇特，阿瑞斯对应马尔斯），以及它们在文艺复兴时期、浪漫主义运动中如何被重新发掘和诠释，直至今日依然作为文学、艺术和心理学（如荣格的“原型”理论）的重要源泉。 通过对这些复杂文本和口头传统的细致梳理，本书旨在提供一个全面、深入且富有洞察力的视角，让读者领略古希腊神话中蕴含的深刻人性、文化张力与不朽的艺术魅力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一个经常需要处理大量参考资料的资深用户，我对工具书的耐用性和信息的一致性要求极高。这本书的整体编排逻辑显示出了一种近乎严苛的专业态度。我特别留意了它在术语使用和历史背景注解上的处理方式——它们并没有过多地干扰主文本的流畅性，而是以一种恰到好处的注释形式存在，清晰地区分开来，避免了阅读时的干扰。更重要的是，从头到尾，无论是早期的经典章节还是相对后期的文献，其翻译风格和术语的沿用都保持了惊人的一致性，这在长篇幅的对照著作中是极其难能可贵的，意味着后续的引用和学习可以建立在一个坚实可靠的基础之上，不必担心不同章节之间会因为译者换手而产生风格的剧烈冲突。这种贯穿始终的品质管控，体现了出版方对读者长期学习需求的深刻理解和负责任的态度，让我对这本书的信赖度达到了一个前所未有的高度。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的文学欣赏者的角度来看，这本书带来的精神体验是无可替代的。它让我有机会重新审视一些耳熟能详的篇章，通过对照的方式，体会到语言背后的文化差异和思维模式的微妙之处。例如，在某些表达情感的段落中，中文的含蓄与英文的直白，通过这本书并置在一起，形成了一种奇妙的张力，这本身就是一种极佳的阅读乐趣。我甚至发现，某些英文的表达方式，可以反过来启发我对中文原文的理解更加深入一层，这是一种相互印证、彼此强化的过程。这种体验远超出了单纯的工具性需求，它更像是一个无声的导师，引导你进入一种更高阶的思维对话状态。我喜欢在安静的午后，泡上一杯茶，翻开其中一页，不再急于阅读下一句，而是沉浸在两种语言的韵律和结构中，感受那种跨越时空的思想交流的震撼。它让阅读本身，从获取信息，升华为一种沉浸式的精神漫游。

评分☆☆☆☆☆

我最看重的是阅读的便利性，尤其是在做学术研究或者进行深度学习时，页面的切换和内容的检索效率至关重要。这本书在这方面做得非常人性化。它没有采用那种一味追求“大部头”的笨重设计，而是通过一种非常巧妙的开本和轻量化的纸张选择（但依然保持了不透墨的特性），使得即使是带着它外出学习或查阅，也不会觉得负担过重。侧边的页码标识和内容索引做得清晰明了，你几乎不需要花费额外的时间去适应它的目录结构，就能快速定位到自己需要的那一小段文字。而且，这种对照的布局设计非常科学，左右两侧的内容比例分配得当，眼睛在两种语言之间切换时，视觉疲劳感降到了最低。对于需要进行跨语言比对分析的读者来说，这种流畅的阅读体验是决定性的优势。它真正实现了“工具书”的本质——在你需要它的时候，它能以最快的速度、最清晰的方式为你服务，绝不拖泥带水。

评分☆☆☆☆☆

哇，这本书拿到手里沉甸甸的，光是封面设计就透着一股庄重感，那种深邃的蓝色和烫金的字体搭配得恰到好处，一下子就把人拉进了一个充满历史厚重感的氛围里。我之前也看过不少类似的工具书，但这本书的装帧质量绝对是顶级的，纸张的触感细腻，翻页的时候几乎没有噪音，这对于需要长时间阅读和查阅的读者来说，简直是福音。装订非常结实，看起来能用很多年都不成问题。说实话，光是看着它静静地躺在书架上，就觉得心里踏实了不少，仿佛拥有了一把通往智慧宝库的钥匙。内页的排版布局也看得出设计者的用心，字体大小适中，行距处理得很舒服，即便是盯着看久了，眼睛也不会有明显的疲劳感，这在很多中英对照的资料中是很难得的体验。它不仅仅是一本书，更像是一件精美的工艺品，值得细细品味。我尤其欣赏它在细节上对读者的关怀，比如每页的页眉页脚设计得既实用又美观，让你在快速定位时能更加得心应手。这份对品质的坚持，让阅读本身变成了一种享受，而不是一项任务。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本对这种类型的资料书抱持着一丝怀疑的态度，因为市面上太多号称“权威”的成品，拿到手后却发现校对上各种小瑕疵，影响阅读的流畅度。但这本书的表现，完全超出了我的预期。我特意挑选了几个相对晦涩的章节进行比对阅读，无论是中文的翻译精准度，还是英文的原文表述的自然度，都达到了一个非常高的水准。特别是那些古典文学中特有的拗口句式，处理得非常巧妙，既保留了原有的韵味，又确保了现代读者能够理解其核心含义，这需要译者拥有极高的文学素养和深厚的双语功底。我发现有些地方的翻译角度非常独特，提供了一种我之前从未想过的理解视角，这对我个人的思考拓展非常有帮助。这不再是简单的“字对字”的翻译，而是一种深度的文化和思想的转译，让人忍不住会停下来，反复咀嚼那精妙的措辞。这种对准确性和艺术性的双重追求，是区分普通版本和优秀版本的分水岭，而这本书无疑站到了优秀的那一边。

评分☆☆☆☆☆

圣经有个好处,文字简练。跟电视剧剧情介绍似的。简洁就是美。

评分☆☆☆☆☆

圣经有个好处,文字简练。跟电视剧剧情介绍似的。简洁就是美。

评分☆☆☆☆☆

圣经有个好处,文字简练。跟电视剧剧情介绍似的。简洁就是美。

评分☆☆☆☆☆

圣经有个好处,文字简练。跟电视剧剧情介绍似的。简洁就是美。

评分☆☆☆☆☆

圣经有个好处,文字简练。跟电视剧剧情介绍似的。简洁就是美。